Ngày 3 tháng 12 năm 2013

keo nha cai net Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Giám đốc điều hành: Takeshi Niinami, sau đây gọi tắt là keo nha cai net) hôm nay thông báo rằng những nỗ lực của tập đoàn sản xuất nông nghiệp của chúng tôi thông qua Son Farm cũng như việc phát triển và bán đồ ăn trưa đóng hộp và món tráng miệng sử dụng nguyên liệu sản xuất trong nước đã góp phần phổ biến nguyên liệu sản xuất trong nước và phục hồi khu vực, đồng thời chúng tôi đã nhận được giải thưởng cao nhất trong hạng mục phân phối

Ngoài ra, ``Uchi Cafe Bread'' (140 yên bao gồm thuế), một loại bánh mì cao cấp được làm bằng 100% lúa mì ``Haruyo Koi'' do Hokkaido sản xuất (không bao gồm bột mì), đã giành chiến thắng ở hạng mục sản phẩm; Sáng kiến ​​phát triển các sản phẩm sử dụng nguyên liệu từ các quận Iwate, Miyagi và Fukushima, bao gồm cả "Bánh mì đào mờ" làm từ mứt và bán chúng ở khu vực Tohoku và Kanto đã nhận được Giải thưởng "Ăn uống và Hỗ trợ!"

keo nha cai net sẽ tiếp tục nỗ lực phổ biến các nguyên liệu được sản xuất trong nước và hồi sinh cộng đồng địa phương thông qua những sáng kiến này

 

Giải Xuất sắcGiải thưởng lớn hạng mục phân phối
Nỗ lực phổ biến nguyên liệu sản xuất trong nước và hồi sinh cộng đồng địa phương thông qua việc bán rau do tập đoàn sản xuất nông nghiệp keo nha cai net Farm sản xuất cũng như việc phát triển và bán các sản phẩm sử dụng nguyên liệu sản xuất trong nước
①Trang trại keo nha cai net Tháng 6 năm 2010, chúng tôi thành lập Trang trại keo nha cai net Chiba (Thành phố Katori, Tỉnh Chiba) là chi nhánh đầu tiên của tập đoàn sản xuất nông nghiệp keo nha cai net Farm, được thành lập nhằm cung cấp nguồn cung cấp rau củ ổn định cho các cửa hàng của Tập đoàn keo nha cai net Chúng tôi cung cấp rau tươi cho 100 cửa hàng keo nha cai net và keo nha cai net ở khu vực Kanto Tính đến tháng 11 năm 2013, 10 trang trại đã được thành lập trên toàn quốc và có kế hoạch tăng lên 40 trang trại vào cuối năm 2014	Rau được sản xuất tại trang trại keo nha cai net
② Hộp cơm trưa từ “Món ngon quê hương!” loạt keo nha cai net đang tập trung phát triển các sản phẩm có giá trị gia tăng cao sử dụng nguyên liệu thô chất lượng cao Kể từ tháng 4 năm 2013, chúng tôi đã bán một món mỗi tháng trong loạt hộp cơm bento ``Furusato no Umai!'', sử dụng nguyên liệu trong nước làm nguyên liệu chính Chúng tôi đã nhận được sự hỗ trợ từ những khách hàng rất quan tâm đến an toàn và an ninh thực phẩm và đang giúp phổ biến nguyên liệu địa phương trên khắp cả nước Từ ngày 3 tháng 12 năm 2013 (Thứ Ba), chúng tôi sẽ bán sản phẩm thứ 9 trong chuỗi, ``Bento gà đóng chai Iwate Nanbu'' (550 yên bao gồm thuế)	Cơm trưa trộn gà Iwate Nanbu
③Món tráng miệng sử dụng nguyên liệu trong nước Món tráng miệng nguyên bản "Uchi Café SWEETS" bán các sản phẩm được làm từ trái cây quý hiếm theo mùa trong thời gian có hạn Vào tháng 6 và tháng 7 năm 2013, như một phần của Hội chợ trái cây mùa hè, tám sản phẩm đã được bán trong thời gian giới hạn mỗi sản phẩm là hai tuần, bao gồm cả ``Kẹo anh đào'' được làm bởi Sato Nishiki từ tỉnh Yamagata Ngoài ra, kể từ tháng 6 năm 2013, chúng tôi đã bán ``Ankoya Mame Daifuku'' (mỗi loại 120 yên bao gồm thuế), sử dụng nguyên liệu trong nước như bột bánh gạo, đậu đỏ, muối và đậu và đã được đón nhận nồng nhiệt	Món tráng miệng sử dụng nguyên liệu trong nước

 

Người đoạt giải hạng mục sản phẩm

Phát triển loại bánh mì cao cấp “Uchi Cafe Bread” sử dụng 100% lúa mì Hokkaido “Haruyo Koi” Từ thứ Sáu, ngày 8 tháng 11 năm 2013, chúng tôi sẽ bán Bánh mì Uchi Cafe (140 yên bao gồm thuế), loại bánh mì cao cấp chất lượng cao nhất trong lịch sử của keo nha cai net, được làm bằng 100% lúa mì Haruyo Koi từ Hokkaido, được cho là hoàn hảo để làm bánh mì Các nguyên liệu chính gồm lúa mì, bơ, kem nguyên chất và đường củ cải đều được sản xuất tại Hokkaido (*Không bao gồm bột)

Bánh mì Cafe của chúng tôi

 

Cùng ăn và ủng hộ nhé! Giải thưởng
Các sản phẩm sử dụng nguyên liệu từ Iwate, Miyagi và Fukushima được bán ở vùng Tohoku và Kanto, bao gồm cả “Bánh mì đào mờ” làm từ mứt đào từ tỉnh Fukushima (Ấn bản lần 1: 1 sản phẩm vào tháng 11 năm 2011, Phiên bản thứ 2: 2 sản phẩm vào tháng 5 năm 2013 (*), Phiên bản thứ 3: 2 sản phẩm vào tháng 8 năm 2013) *1 sản phẩm chỉ có ở khu vực Kanto 　Từ ngày 3 tháng 12 năm 2013 (Thứ Ba), chúng tôi sẽ phát hành phiên bản mới của ``Matte Peach Pan'' (135 yên bao gồm thuế) là dự án thứ 4 của chúng tôi Mứt làm từ đào ``Akatsuki'' từ tỉnh Fukushima và kem tươi có chứa sữa từ tỉnh Fukushima được đặt trong bột bánh mì có hình quả đào Đồng thời, chúng tôi cũng sẽ bán "Pudding đào" (250 yên bao gồm thuế) phủ đào "Okubo" từ tỉnh Fukushima (Khu vực Tohoku/Kanto) 　Một phần doanh thu của tất cả các sản phẩm này sẽ được quyên góp cho Hệ thống Học bổng Động đất ở miền Đông Nhật Bản ``Quỹ Hỗ trợ Ước mơ''	Giống như bánh đào
	Bánh đào