16 tháng 1 năm 2013

xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc điều hành: Tsuyoshi Niinami, sau đây gọi là "Lawson") và Yahoo! Công ty TNHH Smart Kitchen (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện: Masaharu Kamo), công ty liên doanh của ``Nhật Bản''), sẽ bắt đầu dịch vụ giao hàng tận nhà thường xuyên vào ngày mai, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (Thứ Năm)

 

＜Nhà bếp tiện lợi “Nhà bếp thông minh※＞

1) 23000 mặt keo nha cai nhan dinh ngang bằng với các siêu thị lớn (tính đến tháng 3 năm 2013)Lựa chọn rộng rãi

2) keo nha cai nhan dinh tuần, vào thời gian quy địnhGiao keo nha cai nhan dinh tận nhà

3) Việc nhàTiết kiệm thời gian　(Đừng lo lắng - Mua sắm dễ dàng - Bữa ăn tự nấu đích thực trong 10 phút)

*"Smart Kitchen" là tên dịch vụ giao keo nha cai nhan dinh thường xuyên do Công ty TNHH Smart Kitchen cung cấp

　　

Bằng cách tận dụng thế mạnh của cả hai công ty, chẳng hạn như bí quyết của cửa keo nha cai nhan dinh tiện lợi Lawson về ``chất lượng đáng tin cậy và khả năng theo dõi với tư cách là người quản lý bán keo nha cai nhan dinh'' cũng như ``các đề xuất mua sắm (đề xuất) phù hợp với sở thích cá nhân của khách keo nha cai nhan dinh'' và trang web cổng thông tin Yahoo! Với bí quyết của JAPAN về ``công nghệ CNTT có thể dễ dàng vận hành bằng điện thoại thông minh'', chúng tôi đã làm phong phú thêm các sản phẩm và dịch vụ để hỗ trợ các bà mẹ bận rộn và các bà mẹ đang đi làm Chúng tôi hỗ trợ các bà mẹ bận rộn trong cuộc sống keo nha cai nhan dinh ngày của họ

 

[Hỗ trợ các bà mẹ bận rộn và các bà mẹ đang đi làm] Chúng tôi có chức năng cho phép bạn chỉ cần chọn menu và xem danh sách các nguyên liệu bạn cần, đồng thời dễ dàng thêm chúng vào danh sách đặt keo nha cai nhan dinh, cũng như chức năng cho phép bạn đăng ký trước những gì bạn sẽ mua mỗi tuần Ngoài ra, chúng tôi đã chuẩn bị ''bộ dụng cụ nấu ăn tại nhà đích thực 10 phút'' sẽ giúp giảm đáng kể thời gian làm việc nhà cho những bà mẹ bận rộn và đang đi làm
【3Bắt đầu dịch vụ theo từng giai đoạn] Ngày 17 tháng 1 (Thứ Năm) ~ Đăng ký thành viên, bán 3 loại "bộ dùng thử" Thứ Sáu, ngày 1 tháng 2~ Đã bắt đầu dịch vụ giao keo nha cai nhan dinh tận nhà thường xuyên (Số lượng sản phẩm: 11000 mặt keo nha cai nhan dinh) Giữa tháng 3 Mở rộng số lượng sản phẩm (Số lượng sản phẩm: 23000 mặt keo nha cai nhan dinh)
	<Hình ảnh trên màn hình (phiên bản điện thoại thông minh)>

 

 

 

[Tổng quan về bếp thông minh]

Số lượng sản phẩm được xử lý	Tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2013, có khoảng 11000 mặt keo nha cai nhan dinh Tính đến giữa tháng 3 năm 2013, có khoảng 23000 mặt keo nha cai nhan dinh
(Chi tiết tính đến tháng 3)	・Thực phẩm　Khoảng 8800 mặt keo nha cai nhan dinh (Bộ dụng cụ nấu ăn tại nhà, rau, trái cây, trứng, thịt, cá, sản phẩm từ sữa, gia vị, thực phẩm đông lạnh, gạo, bánh mì, mì, bột mì, đồ hộp, đồ đóng chai, đồ khô, bánh kẹo, đồ uống từ sữa, đồ uống, rượu, thực phẩm tốt cho sức khỏe, thức ăn trẻ em, vv) ・Phi thực phẩm/nhu yếu phẩm keo nha cai nhan dinh ngày　khoảng 14200 mặt keo nha cai nhan dinh (Mỹ phẩm, đồ dùng nhà bếp, đồ dùng hộp cơm trưa, đồ vệ sinh, đồ giặt là, đồ gia dụng, đồ dùng trẻ em, vv)
Phí đăng ký/phí thành viên keo nha cai nhan dinh tháng	Miễn phí
Giao keo nha cai nhan dinh	Mỗi tuần một lần (Có thể chỉ định ngày trong tuần/giờ, đơn keo nha cai nhan dinh có thể thay đổi sang ngày hôm trước)
Khu vực giao keo nha cai nhan dinh tận nhà	Toàn quốc *Một số khu vực không thể giao keo nha cai nhan dinh, chẳng hạn như các đảo xa
Phí vận chuyển	Miễn phí vận chuyển trong khu vực nội thành (vùng Kanto + Yamanashi) Các khu vực khác khác nhau tùy theo khu vực (Tham khảo 1 [Về phí vận chuyển])
Phương thức thanh toán	Chuyển tài khoản/Yahoo! Ví/Thẻ tín dụng
Thiết bị được hỗ trợ	Điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy tính

 

＜Trang webURL＞　(điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy tính, tất cả đều thông dụng)

 

 

 

<Tài liệu 1: Đặc điểm dịch vụ>

$ 「買い物」～ 「献立」～ 「調理」までをオールインワン! 】

 

■「5Thực đơn sau vài phút”~Hỗ trợ thực đơn ngày trong tuần bận rộn~

Chúng tôi cung cấp nhiều loại thực đơn giúp bạn loại bỏ rắc rối khi phải suy nghĩ về thực đơn keo nha cai nhan dinh ngày của mình Khi bạn chọn những gì bạn muốn làm từ các danh mục như "Dễ dàng", "Tiết kiệm thời gian" và "Chỉ dẫn chuyên nghiệp", danh sách các thành phần cần thiết sẽ được hiển thị và bạn có thể dễ dàng thêm chúng vào "Danh sách giao keo nha cai nhan dinh" của mình

＜Số lượng menu＞

Khoảng 100 thực đơn tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2013

Tính đến giữa tháng 3 năm 2013, đã mở rộng lên khoảng 500 thực đơn

 

■「5Mua sắm trong vài phút''~Chỉ cần kiểm tra những gì bạn mua keo nha cai nhan dinh tuần~

Nếu đăng ký trước những mặt keo nha cai nhan dinh bạn thường mua, bạn chỉ cần thêm những mặt keo nha cai nhan dinh cần thiết và xóa những mặt keo nha cai nhan dinh không cần thiết, như vậy bạn có thể mua sắm trong thời gian ngắn mà vẫn có đủ chủng loại như một siêu thị lớn Không cần phải ra ngoài và sản phẩm sẽ được giao đến nhà bạn vào thời gian quy định

Ngoài ra, vì tất cả các đơn đặt keo nha cai nhan dinh đều được đặt trực tuyến nên bạn có thể thay đổi chúng bao nhiêu lần tùy thích miễn phí (Nếu bạn chỉ định sau 18:00 ở vùng Kanto hoặc tỉnh Yamanashi thì sớm nhất là 10:00 sáng của ngày trước ngày giao keo nha cai nhan dinh Nếu không thì đến 10:00 sáng ngày thứ 2 đến ngày thứ 3 giao keo nha cai nhan dinh)

＜Số lượng sản phẩm được xử lý＞

Khoảng 11000 sản phẩm tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2013

Tính đến giữa tháng 3 năm 2013, đã mở rộng lên khoảng 23000 sản phẩm

 

■「10Những bữa ăn chính thống được nấu tại nhà chỉ trong vài phút”~Dễ dàng ngay cả trong những ngày bạn không có thời gian~

Chúng tôi có ``bộ dụng cụ nấu ăn tại nhà đích thực 10 phút'' mà bạn có thể hoàn thành bằng cách nấu các nguyên liệu đã chế biến sẵn như rau và thịt theo công thức, ``bộ dụng cụ đông lạnh'' cho phép bạn thêm và nấu rau tại nhà cũng như ``các nguyên liệu hữu ích'' đòi hỏi phải ngâm và nêm gia vị tốn nhiều thời gian Bằng cách sử dụng các sản phẩm chính hãng của chúng tôi, bạn có thể chuẩn bị các món ăn đích thực trong 10 phút ngay cả trong những ngày bận rộn

＜Số món “10 phút nấu ăn đích thực tại nhà”＞

Tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2013, có khoảng 20 loại

Tính đến giữa tháng 3 năm 2013, đã mở rộng lên khoảng 40 loại

 

[Quy trình sử dụng]

＜Chỉ lần đầu＞

Đăng ký thành viên (2013Năm1Tháng17日スタート）

Tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email, ngày sinh, nghề nghiệp, địa chỉ email

(Cần có ID thành viên Lawson Web hoặc ID Yahoo! JAPAN để đăng ký)

　　　　　　↓

Ứng dụng giao keo nha cai nhan dinh tận nhà định kỳ (2013Năm2Tháng1ngày bắt đầu)

Cài đặt ngày/giờ giao keo nha cai nhan dinh, cài đặt phương thức thanh toán

 

＜Sau khi bắt đầu giao keo nha cai nhan dinh tận nhà thông thường＞

Đơn keo nha cai nhan dinhDễ dàng đặt keo nha cai nhan dinh bằng cách sử dụng "Danh sách giao keo nha cai nhan dinh" và "Nội dung menu"

(Có thể bỏ qua những tuần không yêu cầu giao keo nha cai nhan dinh chỉ bằng một nút bấm)

↓

Nhận​ Đón tại nhà trong thời gian quy định

(Nếu bạn vắng mặt, hãy yêu cầu gửi lại như bình thường)

↓

Thanh toán Thanh toán một tháng một lần bằng phương thức bạn chọn

(chuyển khoản, Yahoo! Wallet, thẻ tín dụng)

 

 

[Giới thiệu về điểm]

Với mỗi 200 yên chi cho một sản phẩm, bạn có thể kiếm được 1 điểm chung "Ponta"

① Từ Thứ Sáu, ngày 1 tháng 2 năm 2013: Đăng nhập bằng ID thành viên Lawson Web của bạn

Thu thập điểm Ponta

②Giữa tháng 3 năm 2013~: ID thành viên Lawson Web/Yahoo! ID NHẬT BẢN

Đăng nhập để nhận điểm Ponta

③Từ tháng 5 năm 2013: Bạn có thể sử dụng điểm Ponta trên trang bếp thông minh

 

[Phí giao keo nha cai nhan dinh thông thường】

Để sử dụng dịch vụ giao keo nha cai nhan dinh tận nhà thông thường, bạn phải đăng ký tổng số lượng sản phẩm bạn mua mỗi tuần ở mức 2500 yên (đã bao gồm thuế) trở lên

※1 Khu vực đô thị (Tokyo, Kanagawa, Chiba, Saitama, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Yamanashi)

*2 Phí vận chuyển đông lạnh sẽ chỉ bị tính khi mua keo nha cai nhan dinh đông lạnh

 

[Chiến dịch khai mạc]

　Bộ dùng thử có giá trị lớn（2013Năm1Tháng17Từ Chủ Nhật (Thứ Năm))

　　　　　　Các sản phẩm ban đầu của Smart Kitchen đã được chế tạo thành một bộ giá trị lớn

 

① “Bộ nấu ăn tự làm 10 phút A” 980 yên (đã bao gồm thuế) thay vì 2088 yên thông thường

(Nội dung)・Bộ thịt lợn chua ngọt giấm đen êm dịu mà trẻ em sẽ yêu thích 798 yên

・Bộ xào muối tôm bông cải xanh 798 yên

・<Lawson Select> Salad mì ống, salad khoai tây, ngưu bàng kinpira, món hầm hijiki

 

② “Bộ nấu ăn tự chế trong 10 phút B” Thông thường 2088 yên nhưng 980 yên (đã bao gồm thuế)

(Nội dung)・Gà mềm và giá tỏi xào với bộ mạch nha muối　798 yên

・Bộ hải sản và 5 loại rau Happonai 798 yên

・<Lawson Select> Salad mì ống, salad khoai tây, ngưu bàng kinpira, món hầm hijiki

 

③ "Bộ hamburger 9 miếng cho bữa tối" Thông thường là 2292 yên nhưng 980 yên (đã bao gồm thuế)

(Nội dung)・Bánh hamburger sốt Demiglace (150g x 3 miếng) 598 yên

・Bánh hamburger sốt hành kiểu Nhật (150g x 3 miếng) 598 yên

・Bánh hamburger sốt cà ri Keema (150g x 3 miếng) 598 yên

・Súp kem porcini và king king (150g x 2 miếng) 498 yên

 

Cơm keo nha cai nhan dinh tuần2kgMiễn phí Nếu bạn bắt đầu giao keo nha cai nhan dinh tận nhà thường xuyên từ ngày 1 tháng 2 năm 2013 (Thứ Sáu) và mở rộng số lượng sản phẩm vào giữa tháng 3, tất cả những người trả lời khảo sát keo nha cai nhan dinh tuần sẽ nhận được 2 kg gạo Koshihikari từ Tỉnh Niigata như một phần thưởng cho việc hoàn thành khảo sát (cho đến cuối tháng 3)

 

＜Dữ liệu 2: Đặc điểm của sản phẩm gốc＞

　(Tất cả giá đã bao gồm thuế)

【10Bữa ăn chính hiệu tại nhà chỉ trong vài phút]

Đây là sản phẩm độc đáo đáp lại lời nói của những bà mẹ nói: ``Tôi muốn tự làm ngay cả khi tôi bận'' Bộ sản phẩm này bao gồm các nguyên liệu đã sơ chế sẵn như cắt và gia vị, vì vậy bạn có thể tạo ra những món ăn đích thực trong thời gian ngắn mà không cần tốn nhiều công sức khi nấu nướng tại nhà Chúng tôi cung cấp các bộ dụng cụ làm lạnh đi kèm với tất cả các nguyên liệu cần thiết, bộ dụng cụ đông lạnh cho phép bạn nấu ăn bằng cách thêm các loại rau bạn đã có ở nhà và các nguyên liệu trợ giúp đơn giản có thể được sắp xếp theo nhiều cách khác nhau Additionally, in March 2013, we plan to sell a kit developed based on recipes actually made at ABC Cooking Studio's cooking classes

 

Tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2013, có khoảng 20 loại

Tính đến giữa tháng 3 năm 2013, có khoảng 40 loại

Tính đến cuối tháng 2 năm 2014, dự kiến có khoảng 80 loại

 

 

1.「10Bộ dụng cụ nấu ăn tại nhà đích thực''(trong tủ lạnh)

Đây là bộ dụng cụ nấu ăn bao gồm tất cả các nguyên liệu cần thiết, bao gồm rau củ cắt sẵn, thịt và hải sản sơ chế cũng như gia vị Bạn có thể chế biến những bữa ăn đích thực tại nhà chỉ bằng cách chiên chúng trên chảo rán

Mỗi phần 1 phần, 3 phần ăn/798 yên ・“Bộ thịt lợn chua ngọt giấm đen êm dịu trẻ em sẽ thích” (550g) ・“Bộ xào tôm muối và bông cải xanh” (450g) ・“Bộ gà xào giá tỏi muối-Koji” (590g) ・"Bộ Happo-na hải sản và 5 loại rau" (520g) ・“Bộ bánh bao gà Sakurajima và sốt dấm đen rau củ” (420g) ・"Bộ bulgogi thịt bò và rau củ nhiều màu sắc" (410g)

 

  

2.「10Bộ dụng cụ nấu ăn gia đình đích thực theo phút''(Đông lạnh)

Bằng cách chiên thịt hoặc hải sản đã tẩm gia vị trong chảo, thêm nước sốt và rau củ đi kèm mà bạn có ở nhà, bạn có thể tạo ra những món ăn độc đáo mà khó làm ở nhà

・“Bộ ớt tôm cay nhẹ” (400g) 798 yên ・"Bộ cà ri cà chua cay tôm Puripuri" (400g) 798 yên ・“Bộ sốt húng quế tôm Puripuri” (300g) 798 yên ・“Bộ dụng cụ mayo tôm Puripuri” (300g) 798 yên ・“Bộ gà ngon ngọt và cay cay” (240g) 480 yên

 

 

3."Thành phần hữu ích"(Đông lạnh)

Nguyên liệu đơn giản đã được tẩm gia vị Bạn có thể dễ dàng tùy chỉnh tại nhà bằng cách thêm các loại rau yêu thích hoặc thay đổi khẩu vị bằng nước sốt Giữ nó trong tủ đông và lấy nó ra khi bạn cần để nấu ăn dễ dàng

・"Thịt lợn xào sốt muối" (250g) 398 yên ・“Thăn vai lợn xào sốt muối” (250g) 398 yên ・“Thăn vai heo xào miso” (250g) 398 yên ・“Thịt bò nội xào dầu hào” (200g) 498 yên ・“Sườn bò nội địa xào” (200g) 498 yên

 

 

【Món ăn kèm đông lạnh]

Sản phẩm này là món ăn phụ hoàn hảo cho bữa tối hoặc bữa trưa Chúng tôi cung cấp nhiều món ăn đa dạng, từ món chính đến món phụ Bạn có thể bảo quản trong ngăn đá tủ lạnh để có thể sử dụng ngay khi cần

 

Tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2013, có khoảng 110 loại

Tính đến giữa tháng 3 năm 2013, có khoảng 160 loại

Tính đến cuối tháng 2 năm 2014, dự kiến có khoảng 180 loại

・“Cá thu hầm men trong miso” (70g x 2 miếng) 198 yên

・“Khoai lang ẩm với mật ong” (150g) 248 yên

・“Cà tím sốt đậu nành Trung Quốc” (150g) 248 yênvv

 

 

【Bánh mì đông lạnh】

Bánh mì mới nướng được đông lạnh nhanh chóng để giữ nguyên độ ngon Chỉ cần hâm nóng trong lò vi sóng và thưởng thức hương vị mới nướng trong vòng chưa đầy 1 phút Bạn có thể yên tâm thưởng thức vì nó không chứa màu tổng hợp hoặc chất bảo quản Chúng tôi cũng có kế hoạch bán bánh mì cám low-carb và bánh mì bột gạo dai

 

Khoảng 5 loại tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2012

Khoảng 15 loại tính đến giữa tháng 3 năm 2013

Dự kiến khoảng 30 loại vào cuối tháng 2 năm 2014

・“3 lát bánh mì mới nướng x 2” 170 yên

・``Năm cuộn bơ mới nướng'' 180 yên

・“5 miếng sô cô la đá cẩm thạch mới nướng” 280 yên

・``Blanpain mới nướng 5 quả khô'' 380 yên

・“Bánh mì trắng mới nướng với 5 quả sung” 380 yênvv

 

 

<Tham khảo 3: Nội dung hữu ích>

[Trang web thực đơn]

Mở cửa vào ngày 17 tháng 1

Những bà mẹ bận rộn có thể giải quyết nỗi lo ``Tôi nên làm gì?'' keo nha cai nhan dinh ngày và có thể quyết định thực đơn trong 5 phút Chỉ cần chọn món phù hợp với bạn nhất trong số 500 tùy chọn thực đơn (tính đến tháng 3 năm 2013) được giám sát bởi các chuyên gia, chẳng hạn như ``Dễ dàng'' ``Tiết kiệm thời gian'' và ``Trực tiếp từ chuyên gia'' Chỉ cần chạm vào nút, bạn có thể dễ dàng gọi các nguyên liệu được sử dụng trong thực đơn

 

[Trang web của Học viện]

Mở cửa vào ngày 17 tháng 1

Ba chuyên gia ẩm thực (ông Hisako Okuzono, ông Shoko Murakami và ông Koji Aida) đã đánh giá các sản phẩm độc đáo của Smart Kitchen Sản phẩm được hiển thị theo 6 hạng mục dễ hiểu: hương vị, cân bằng dinh dưỡng, đơn giản, dễ sử dụng và giá cả phải chăng nên bạn có thể dễ dàng tìm được hương vị yêu thích

 

[Trang web cộng đồng của Mama "Mama Station"]

Dự kiến khai trương vào đầu tháng 2

Trang cộng đồng dành cho những bà mẹ bận rộn trao đổi thông tin như ý tưởng về ăn uống và cuộc sống keo nha cai nhan dinh ngày Bất cứ ai cũng có thể sử dụng nó miễn phí Có sáu đội tùy thuộc vào loại vấn đề, vì vậy bạn có thể tương tác với những bà mẹ khác có cùng vấn đề

＜Đội＞ ① Bữa ăn nhanh sau giờ làm việc ② Tôi đang lo lắng về hộp cơm trưa của mình ③Có em bé ④Mẹ của đứa trẻ ăn nhiều ⑤ Loại bỏ lượt thích và lượt không thích ⑥Tôi thích lòng hiếu khách!