Ngày 9 tháng 1 năm 2013

[Tổng quan về hiệu suất (tổng hợp)]

■Không3Tóm tắt hiệu suất hàng quý

Tổng lũy kế đến quý 3 (01/03/2012 đến 30/11/2012)Doanh số của tất cả các chuỗi cửa hàng, tổng doanh thu hoạt động, thu nhập hoạt động, thu nhập thông thường và thu nhập ròng đạt mức cao kỷ lục Lợi nhuận hoạt động là6Chúng tôi đã cập nhật mức cao kỷ lục của mình trong năm thứ hai liên tiếp

 

Nhờ nỗ lực không ngừng để mở rộng cơ sở khách hàng, số lượng cửa hàng thực phẩm tươi sống đã lên tới 6232 cửa hàng (xem truc tiep keo nha cai 5027 cửa hàng, xem truc tiep keo nha cai Store 100: 1205 cửa hàng/tính đến cuối tháng 11 năm 2012) Ngoài ra, vào tháng 10, chúng tôi đã đưa ra "Tuyên bố cửa hàng tiện lợi tươi sống" và dự trữ tất cả các sản phẩm tươi sống tại tất cả các cửa hàng, chủ yếu là rau cắt sẵn Ngoài ra, chúng tôi đã mở rộng dòng sản phẩm đồ ăn nhanh chế biến sẵn và các mặt hàng xem truc tiep keo nha cai Select được chế biến tại cửa hàng, đồng thời nỗ lực tăng cường khả năng bán hàng của các cửa hàng hiện tại bằng cách tạo ra các cửa hàng đáp ứng nhu cầu của phụ nữ và người cao tuổi

Machi Cafe, nơi cung cấp cà phê mới pha, đã mở rộng tới 2253 cửa hàng, nhận được sự hỗ trợ của khách hàng và cải thiện tỷ suất lợi nhuận gộp

 

Chúng tôi đã tiến hành phát triển sản phẩm bằng cách tận dụng ``CRM (Quản lý quan hệ khách hàng)'' sử dụng dữ liệu từ thẻ điểm ``Ponta'' có hơn 50 triệu thành viên và ``SCM (Quản lý chuỗi cung ứng)'' thực hiện việc thu mua nguyên liệu thô chất lượng cao Đặc biệt, "Món ngon địa phương!" loạt phim được phát hành để kỷ niệm 10 năm thành lập Onigiri-ya, loạt phim đồ ngọt Nhật Bản đích thực "Ankoya" từ "Uchi Café SWEETS" và loạt phim "Pasta-ya", một thương hiệu mì nấu chín nguyên bản, đã hoạt động tốt

 

	2012 Tổng quý 3 (2012・3・1～2012・11・30)	So sánh hàng năm	2011 Tổng quý 3 (2011・3・1～2011・11・30)
Doanh số của tất cả chuỗi cửa hàng	1,450,579	105.1％	1,380,450
Tổng thu nhập hoạt động	372,266	103.2％	360,865
Lợi nhuận hoạt động	53,495	107.5％	49,772
Thu nhập thông thường	53,163	106.8％	49,763
Thu nhập ròng	28,546	138.5％	20,614
Doanh số cửa hàng hiện tại thay đổi hàng năm (không hợp nhất)*1	100.1%	－	105.9%
Tổng số cửa hàng tại Nhật Bản*2	11,067		10,369

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Đơn vị tổng hợp: triệu yên)

 

*1: Chỉ so sánh doanh số bán hàng tại cửa hàng theo năm của cùng một cửa hàng đối với cửa hàng không hợp nhất [các cửa hàng do xem keo nha cai điều hành]

*2: Tổng số cửa hàng là tổng số cửa hàng tiện lợi được điều hành bởi xem truc tiep keo nha cai Co, Ltd, Kukyu Plus Co, Ltd, xem truc tiep keo nha cai Okinawa Co, Ltd, và xem truc tiep keo nha cai Toyama Co, Ltd

 

 

■Triển vọng cả năm

Chúng tôi kỳ vọng doanh số bán hàng tại tất cả các cửa hàng, tổng doanh thu hoạt động, thu nhập hoạt động, thu nhập thông thường và thu nhập ròng sẽ đạt mức cao kỷ lục

	2012 Cả năm (dự báo) (2012・3・1～2013・2・28)	So sánh hàng năm	2011 Cả năm (2011・3・1～2012・2・29)
Doanh số của tất cả chuỗi cửa hàng	1,950,000	106.8％	1,825,809
Tổng thu nhập hoạt động	501,000	104.6％	478,957
Lợi nhuận hoạt động	66,000	106.8％	61,769
Thu nhập thông thường	65,100	105.5％	61,728
Thu nhập ròng hàng quý (tích lũy)	33,400	134.2％	24,885
Doanh số cửa hàng hiện tại thay đổi hàng năm (không hợp nhất)*1	100.5%	－	105.4%
Tổng số cửa hàng tại Nhật Bản*2	11,097		10,457

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Đơn vị tổng hợp: triệu yên)