17 tháng 8 năm 2012

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa mưa lớn gần đây ở phía bắc Kyushu

 

ghi chú

 

＜Tóm tắt hoạt động gây quỹ＞

1．	Thời gian thực hiện	18 ngày từ Thứ Bảy ngày 14 tháng 7 đến Thứ Ba ngày 31 tháng 7 năm 2012
2．	Cửa hàng triển khai	974 cửa hàng của Tập đoàn Lawson ở khu vực Kyushu
		(950 cửa hàng “Lawson”, 24 cửa hàng “Lawson Store 100”/Tính đến cuối tháng 7 năm 2012: không bao gồm tỉnh Okinawa)
3．	Số tiền quyên góp	3695928 yên
4．	Địa chỉ giao hàng	Tỉnh Oita: 524534 yên
		Tỉnh Fukuoka: 612762 yên
		Tỉnh Kumamoto: 2558632 yên

 

 

＜Tóm tắt lễ ký quỹ quyên góp＞

1．	Ngày giờ ghé thăm và địa chỉ giao hàng
	Thứ Tư, ngày 22 tháng 8 năm 2012, 10:00: Văn phòng Tỉnh Oita (Tòa nhà chính: tầng 4, phòng tiếp tân thứ nhất)
	Ngày 23 tháng 8 năm 2012 (Thứ Năm) 14:00: Văn phòng Tỉnh Fukuoka (Phòng Tiếp tân Thống đốc)
	24 tháng 8 năm 2012 (Thứ Sáu) 9:40: Văn phòng Tỉnh Kumamoto (Tòa nhà chính: Phòng Thống đốc)
2．	Khách
	Giám đốc và Giám đốc điều hành, Lawson Co, Ltd
	Giám đốc chi nhánh CVS Group Kyushu Lawson Yasuhiko Hirogane

 

hoặc hơn