16 tháng 7 năm 2012

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm xem keo nha cai sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa mưa lớn ở Kyushu vừa qua

 

Tổng quan về hàng cứu trợ “Thảm họa mưa lớn ở Kyushu”

＜Vật tư được giao đến tỉnh Fukuoka＞

■ Vật tư: 500ml nước 3000 chai

■ Vật tư được giao đến: Tòa thị chính Yame, Quận Fukuoka

■ Ngày và giờ đến: ngày 14 tháng 7 (Thứ bảy) khoảng 20:00

 

＜Vật tư được giao đến tỉnh Kumamoto＞　

■ Vật tư: 800 thực phẩm bổ sung

■ Vật tư được giao đến: Tòa thị chính Aso, tỉnh Kumamoto

■ Ngày và giờ đến: ngày 14 tháng 7 (Thứ bảy) khoảng 21:00

 

Ngoài ra, trong 18 ngày từ ngày 14 tháng 7 (Thứ Bảy) đến ngày 31 tháng 7 (Thứ Ba), năm 2012, 949 cửa hàng của Tập đoàn Lawson ở khu vực Kyushu (925 cửa hàng Lawson và 24 cửa hàng Lawson Store 100 cửa hàng/trừ Quận Okinawa: cuối tháng 6 năm 2012) sẽ nhận quyên góp tại cửa hàng Số tiền quyên góp nhận được sẽ được sử dụng để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa xem keo nha cai qua Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản

Chúng tôi chân thành hy vọng sự phục hồi nhanh chóng