Ngày 6 tháng 2 năm 2012

xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo/Giám đốc đại diện, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Tsuyoshi Niinami) đã quyết định thực hiện thay đổi về tổ chức và nhân sự như sau

■Thay đổi tổ chức(Ngày sửa đổi: 1 tháng 2 năm 2012)

Thành lập mới “Trạm cải cách cơ cấu SCM”
Để đẩy nhanh quá trình cải cách cơ cấu SCM và nâng cao mức độ thực thi, chúng tôi sẽ đổi tên "Nhân sự BPR" thành "Cải cách cơ cấu/Nhân sự BPR" và thành lập "Trạm cải cách cơ cấu SCM" mới bên dưới


■Thay đổi nhân sự(tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2012)

Công việc mới	Tên	Vị trí hiện tại
Giám đốc điều hành cấp cao Trợ lý Giám đốc điều hành Phụ trách cải cách cơ cấu và BPR Giám đốc Trạm Cải cách Cơ cấu SCM	Noriichi Nishiguchi (Nishiguchi Norikazu)	Giám đốc điều hành cấp cao, Trợ lý Giám đốc điều hành người BPR
Giám đốc điều hành cấp cao, Tổng Giám đốc Khối Sản phẩm và Hậu cần (*) và Trợ lý Giám đốc điều hành Tập đoàn Kinh doanh Nước ngoài (Giám sát Sản phẩm) Và Trợ lý Giám đốc Trạm Cải cách Cơ cấu SCM	Hajime Nakai (Nakai Hajime)	Giám đốc điều hành cấp cao, Tổng Giám đốc Khối Sản phẩm và Hậu cần
Giám đốc điều hành, Giám đốc chi nhánh Kanto keo nha cai ngoai hang anh (*) và Trợ lý Giám đốc Trạm Cải cách Cơ cấu SCM	Masayuki Sawada (Masayuki Sawada)	Giám đốc điều hành Kanto keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc chi nhánh

（※）

Kể từ ngày 1 tháng 3 năm 2012, Hajime Nakai đã được bổ nhiệm làm Giám đốc điều hành kiêm Trợ lý Giám đốc điều hành (đồng thời Trợ lý Giám đốc điều hành Tập đoàn Kinh doanh Nước ngoài [Giám sát Sản phẩm] và Trợ lý Giám đốc Trạm Cải cách Kết cấu SCM), và Masayuki Sawada được bổ nhiệm làm Giám đốc Điều hành Cấp cao kiêm Tổng Giám đốc Bộ phận Sản phẩm và Hậu cần (đồng thời Trợ lý Giám đốc Trạm Cải cách Kết cấu SCM) (được công bố vào ngày 10 tháng 1 năm 2012)