21/10/2011

bong da truc tuyen keo nha cai Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo; Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Tsuyoshi Niinami) đã mua lại 36% cổ phần của Shanghai Hualian Luashon Co, Ltd (sau đây gọi là "Shanghai bong da truc tuyen keo nha cai") từ Bailian Group Co, Ltd (sau đây gọi là "Baylian Group") vào ngày 27 tháng 9 năm 2011 Kết quả là Shanghai bong da truc tuyen keo nha cai trở thành liên doanh giữa bong da truc tuyen keo nha cai 85% và Bailian Group 15% Kết quả của việc thay đổi quyền sở hữu này là Tsuyoshi Niinami, Giám đốc đại diện, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của bong da truc tuyen keo nha cai Co, Ltd, trở thành Chủ tịch của Shanghai bong da truc tuyen keo nha cai, và Giám đốc điều hành Manabu Matsuura trở thành Tổng Giám đốc

Việc chuyển giao quyền quản lý này cho Shanghai bong da truc tuyen keo nha cai được thực hiện nhằm củng cố và mở rộng hoạt động kinh doanh của bong da truc tuyen keo nha cai tại Trung Quốc, đồng thời đạt được thỏa thuận với Tập đoàn Bailian, tập đoàn hiện đang tổ chức lại bộ phận bán lẻ của tập đoàn, đồng thời đẩy nhanh sự phát triển của các cửa hàng tiện lợi kiểu Nhật Bản với mức độ phát triển sản phẩm, dịch vụ khách hàng và độ sạch sẽ cao hơn bong da truc tuyen keo nha cai trở thành công ty cửa hàng tiện lợi nước ngoài đầu tiên vào Trung Quốc vào năm 1996, thành lập Shanghai bong da truc tuyen keo nha cai, một liên doanh giữa 70% bong da truc tuyen keo nha cai và 30% China Hualian (Group) Co, Ltd (sau đây gọi là "Hualian Group") Năm 2003, với mục tiêu mua lại bất động sản ở những vị trí đắc địa và tăng động lực làm việc của nhân viên, tỷ lệ sở hữu của bong da truc tuyen keo nha cai tăng lên 49%, và Bailian Group Co, Ltd (sau đây gọi tắt là "Tập đoàn Bairan")^※51%, đưa Shanghai bong da truc tuyen keo nha cai trở thành công ty cửa hàng tiện lợi gần như nội địa Để đối phó với những thay đổi trong môi trường kinh tế ở Trung Quốc (Thượng Hải), chúng tôi đã thực hiện chuyển nhượng vốn và chuyển giao quyền quản lý với mục đích mở rộng các cửa hàng tiện lợi kiểu Nhật Bản

Shanghai bong da truc tuyen keo nha cai sẽ nâng tầm cửa hàng ở Thượng Hải, trung tâm kinh tế của Trung Quốc, đồng thời mở rộng số lượng cửa hàng, với kế hoạch đạt 1500 cửa hàng vào năm 2015

 

*：　Thay đổi cổ đông do sáp nhập Tập đoàn Hualian vào Tập đoàn Bailian do việc tái tổ chức ngành bán lẻ dựa trên chính sách quốc gia

 

<Lịch sử của bong da truc tuyen keo nha cai Thượng Hải>
1995	Thành phố Thượng Hải mời
Tháng 2 năm 1996	Thành lập liên doanh "Shanghai Hualian Luashon Co, Ltd"
	Tỷ lệ sở hữu của bong da truc tuyen keo nha cai là 70%, Tập đoàn Hoa Liên là 30%
Tháng 7 năm 1996	Cửa hàng bong da truc tuyen keo nha cai đầu tiên mở tại quận Gubei, Thượng Hải với tư cách là cửa hàng tiện lợi đầu tiên của Trung Quốc
Tháng 1 năm 2003	Đạt được 100 cửa hàng ở Thượng Hải
Tháng 4 năm 2003	Tỷ lệ sở hữu của bong da truc tuyen keo nha cai là 49%, Bailian Group※đến 51%
năm tài chính 2004	Shanghai Hualian Luomsun Co, Ltd đạt thặng dư chỉ trong một năm
Tháng 12 năm 2008	Đạt được 300 cửa hàng ở Thượng Hải
Tháng 9 năm 2011	bong da truc tuyen keo nha cai sở hữu 85%, Tập đoàn Bailian※đến 15%
(Tính đến cuối tháng 9 năm 2011, thành phố Thượng Hải, cửa hàng FC: 239, cửa hàng được quản lý trực tiếp: 64, tổng cộng 303 cửa hàng)

 

<Giới thiệu về bong da truc tuyen keo nha cai Thượng Hải>
Tên công ty	：	Công ty TNHH Thượng Hải Hualian Luashon
Ngày thành lập	：	25 tháng 2 năm 1996
Vị trí trụ sở chính	：	Tòa nhà 5, Tòa nhà Hoài Hải, 651 Đường Trung Hoài Hải, Quận Luwan, Thượng Hải
Vốn	：	20 triệu USD
Cổ đông	：	[Trước khi chuyển nhượng vốn] bong da truc tuyen keo nha cai 49%, Bailian Group Co, Ltd 51%
		[Sau khi chuyển nhượng vốn cổ phần] bong da truc tuyen keo nha cai 85%, Bailian Group Co, Ltd 15%
Người đại diện và cán bộ	：	Chủ tịch Sina Goshi, Phó Chủ tịch Wang Zhigang (Tập đoàn Bailian)
		Đạo diễn Jishu Miyake, Kunihira Hana (Hyakuren Group), Manabu Matsuura, Hideharu Tanaka
		Tổng Giám đốc Manabu Matsuura
Cuối năm tài chính	：	Tháng 12

<Tác động đến hiệu suất>

Mặc dù tác động của việc chuyển nhượng vốn chủ sở hữu này đến kết quả của năm tài chính hiện tại sẽ không đáng kể nhưng nó sẽ góp phần cải thiện kết quả kinh doanh từ góc độ trung đến dài hạn