29 tháng 9 năm 2011

Dựa trên xu hướng hiệu suất gần đây, vv, chúng tôi muốn điều chỉnh lại bong da truc tiep keo nha cai thu nhập cho quý thứ hai và cả năm lũy kế của năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2012, được công bố vào ngày 14 tháng 4 năm 2011, như sau

ghi chú

1 Kỳ lũy kế quý 2 của năm tài chính kết thúc tháng 2 năm 2012 (01/03/2011 - 31/08/2011)

(Nối)

(Đơn vị: triệu yên)

	Tổng thu nhập hoạt động	Lợi nhuận hoạt động	Thu nhập thông thường	Thu nhập ròng hàng quý	mỗi lượt chia sẻ Thu nhập ròng hàng quý
bong da truc tiep keo nha cai thông báo trước (A)	230,000	28,500	27,600	5,300	53 yên 07 sen
bong da truc tiep keo nha cai đã sửa đổi (B)	240,000	32,500	32,600	8,900	89 yên 11 sen
Tăng/giảm số tiền (B-A)	10,000	4,000	5,000	3,600	－
Tỷ lệ tăng/giảm (%)	4.3	14.0	18.1	67.9	－
(Tham khảo) Kết quả cùng kỳ năm ngoái	221,205	30,148	29,690	12,288	123 yên 44 sen

 

(cá nhân)

(Đơn vị: triệu yên)

	Tổng thu nhập hoạt động	Lợi nhuận hoạt động	Thu nhập thông thường	Thu nhập ròng hàng quý	mỗi lượt chia sẻ Thu nhập ròng hàng quý
bong da truc tiep keo nha cai thông báo trước (A)	132,000	26,200	25,500	6,500	65 yên 08 sen
bong da truc tiep keo nha cai đã sửa đổi (B)	136,800	29,600	29,600	9,100	91 yên 12 sen
Tăng/giảm số tiền (B-A)	4,800	3,400	4,100	2,600	－
Tỷ lệ tăng/giảm (%)	3.6	13.0	16.1	40.0	－
(Tham khảo) Kết quả cùng kỳ năm ngoái	133,400	27,187	26,798	12,660	127 yên 18 sen

 

2 Cả năm kết thúc vào tháng 2 năm 2012 (01/03/2011 - 29/02/2012)

(Nối)

(Đơn vị: triệu yên)

	Tổng thu nhập hoạt động	Lợi nhuận hoạt động	Thu nhập thông thường	Thu nhập ròng	mỗi lượt chia sẻ Thu nhập ròng
bong da truc tiep keo nha cai thông báo trước (A)	461,000	57,500	55,400	19,800	198 yên 26 sen
bong da truc tiep keo nha cai đã sửa đổi (B)	473,000	61,500	60,400	23,500	235 yên 31 sen
Tăng/giảm số tiền (B-A)	12,000	4,000	5,000	3,700	－
Tỷ lệ tăng/giảm (%)	2.6	7.0	9.0	18.7	－
(Tham khảo) Kết quả năm tài chính trước đó	441,277	55,540	54,594	25,386	254 yên 61 sen

 

(cá nhân)

(Đơn vị: triệu yên)

	Tổng thu nhập hoạt động	Lợi nhuận hoạt động	Thu nhập thông thường	Thu nhập ròng	mỗi lượt chia sẻ Thu nhập ròng
bong da truc tiep keo nha cai thông báo trước (A)	262,000	52,100	50,300	19,600	196 yên 26 sen
bong da truc tiep keo nha cai đã sửa đổi (B)	268,000	55,500	54,400	22,200	222 yên 29 sen
Tăng/giảm số tiền (B-A)	6,000	3,400	4,100	2,600	－
Tỷ lệ tăng/giảm (%)	2.3	6.5	8.2	13.3	－
(Tham khảo) Kết quả năm tài chính trước đó	263,209	50,210	49,312	24,643	247 yên 15 sen

 

3 Lý do sửa đổi

bong da truc tiep keo nha cai thu nhập đã được điều chỉnh dựa trên kết quả dự kiến trong quý thứ hai của từng công ty riêng lẻ và các công ty con hợp nhất

Trong quý hai tích lũy, doanh số bán các bữa ăn sẵn ban đầu như cơm, món tráng miệng và đồ ăn nhanh không kê đơn, nhu yếu phẩm hàng ngày và thuốc lá rất cao và doanh số bán các sản phẩm theo mùa tăng lên khi nhiệt độ tăng vào mùa hè, dẫn đến thu nhập hoạt động tăng Ngoài ra, những tổn thất đặc biệt liên quan đến trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản dự kiến sẽ thấp hơn dự kiến ban đầu Hơn nữa, nhờ kết quả hoạt động ổn định của các công ty con hợp nhất, chúng tôi đã quyết định điều chỉnh lại bong da truc tiep keo nha cai kết quả hoạt động cho quý thứ hai lũy kế

Ngoài ra, bong da truc tiep keo nha cai thu nhập hợp nhất và không hợp nhất cho cả năm sẽ được điều chỉnh dựa trên kết quả dự kiến cho quý thứ hai lũy kế

 

(Ghi chú)

bong da truc tiep keo nha cai trên dựa trên thông tin hiện có và bao gồm những rủi ro cũng như sự không chắc chắn tiềm ẩn Do đó, xin lưu ý rằng kết quả thực tế có thể khác với bong da truc tiep keo nha cai trên do nhiều yếu tố khác nhau

 

hoặc hơn