Tin tức phát hành

~ 33 mặt hàng, chủ yếu là sản phẩm từ Tohoku, sẽ được bán ở giai đoạn đầu ~Chúng tôi bán các sản phẩm phổ biến từ Yahoo! Mua sắm tại Natural keo nha cai truc tiep

12 tháng 8 năm 2011

Yahoo! JAPAN (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch và Giám đốc đại diện: Masahiro Inoue, sau đây gọi là "Yahoo! JAPAN") và keo nha cai truc tiep Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch và Giám đốc đại diện) Giám đốc điều hành: Tsuyoshi Niinami (sau đây gọi là "keo nha cai truc tiep") sẽ bắt đầu bán Yahoo! Các sản phẩm phổ biến của Mua sắm (tổng cộng 33 mặt hàng) tại tất cả các cửa hàng Natural keo nha cai truc tiep (82 cửa hàng: cuối tháng 7 năm 2011) từ ngày 16 tháng 8 là bước đầu tiên trong sự hợp tác kinh doanh được công bố vào ngày 9 tháng 6 năm 2011

Các sản phẩm sẽ được bán tại Natural keo nha cai truc tiep lần này bao gồm ``Iwate-san no Mimi (Cửa hàng Higuchi Senbei)'' được làm từ phần bột nhô ra khỏi khuôn khi nướng bánh gạo Nanbu và ``Kurumi'', là phiên bản cải tiến của loại bánh kẹo nổi tiếng Iwate ``Yubeshi'' 11 mặt hàng do Tohoku sản xuất như ``Tappuri Yubeshi (Senshudou)'', ``Trà măng tây'' làm từ rau củ và 22 mặt hàng phổ biến trên Yahoo! Mua sắm, chẳng hạn như ``Sữa MoNatsu'', một loại bánh rán dai làm từ bột gạo Ngoài ra, một phần doanh số bán sản phẩm sẽ được sử dụng để hỗ trợ các khu vực bị thiên tai thông qua các tổ chức như NPO

Với sáng kiến này là bước đầu tiên, hai công ty sẽ sử dụng nền tảng, bí quyết và cơ sở thành viên tương ứng của mình để cùng cộng tác trên ``liên kết Yahoo!

Bản tóm tắt các sản phẩm đã bán như sau

 

<Thời gian khuyến mãi>
  Từ Thứ Ba ngày 16 tháng 8 năm 2011 đến Thứ Hai ngày 29 tháng 8 năm 2011
<Cửa hàng bán hàng>
  Natural keo nha cai truc tiep ở Tokyo, Kanagawa và Chiba (tổng cộng 82 cửa hàng: cuối tháng 7 năm 2011)
<Số lượng mặt hàng bán>
  Tổng cộng 33 mặt hàng (bao gồm 11 sản phẩm từ Tohoku) *Số lượng mặt hàng được xử lý khác nhau tùy thuộc vào cửa hàng
<Trang đặc biệt>
 
<Danh sách sản phẩm>
 

Sản phẩm của Tohoku (11Vật phẩm)

   
Tên sản phẩm Giá
(đã bao gồm thuế)
Tổng quan về sản phẩm
Cửa hàng Higuchi Senbei
“Mimi (mè) của Iwate-san”
231 yên Gói hàng lấy cảm hứng từ Núi Iwate Bên trong là hình dạng của mimi được hình thành khi bánh gạo được nướng Hương vị mè gây nghiện

Cửa hàng Higuchi Senbei
"Mimi (cà ri) của Iwate-san"

231 yên

Gói hàng lấy cảm hứng từ Núi Iwate Bên trong là hình dạng của mimi được hình thành khi bánh gạo được nướng Hương vị cà ri hợp với rượu

Cửa hàng Higuchi Senbei
"Mimi (nước tương) của Iwate-san"

231 yên

Gói hàng lấy cảm hứng từ Núi Iwate Bên trong là hình dạng của mimi được hình thành khi bánh gạo được nướng Hương vị nước tương dễ ăn

Kaishindo
"Iwayado Yokan (gạch đen)"

525 yên

Một loại bánh ngọt nổi tiếng của tỉnh Iwate Một loại yokan đường nâu êm dịu được làm bằng phương pháp cổ điển

Kaishindo
“Iwayado Yokan (Honren)”

525 yên

Một loại bánh ngọt nổi tiếng của tỉnh Iwate Nó được đặc trưng bởi hương vị hoài cổ của bột đậu đỏ

Chishudo
“Yubeshi với nhiều quả óc chó”

398 yên

``Yubeshi'' đã được truyền lại ở vùng Tohoku từ thời xa xưa Nó được đặc trưng bởi kết cấu dai của quả óc chó lớn và kết cấu dai của nó

Ragnoo
"Chip Apple"

315 yên

Táo từ Tỉnh Aomori được thái lát mỏng, còn nguyên vỏ và chiên ở nhiệt độ thấp bằng phương pháp đặc biệt để giữ lại hương vị và mùi thơm của táo Chip táo có kết cấu nhẹ và giòn

Ragnoo
"Bánh gạo tỏi"

315 yên

Bánh gạo tôm làm tỏi từ Thị trấn Tago, tỉnh Aomori Một hương vị gây nghiện với độ cay vừa phải

Ragnoo
"Karamen táo Aomori"

210 yên

Caramen có vị caramel sữa và nước ép táo

Ragnoo
“Pinch apple EX”

315 yên

Táo phủ kem và bọc sô cô la Sự kết hợp của 5 miếng sôcôla đen có vị đắng vừa phải và 4 miếng sôcôla trắng sữa

Hatoya
“Mochi Yubeshi ba màu”

378 yên

Ba loại: ``Kurumi Yubeshi'', có hương vị phù hợp của quả óc chó và nước tương, ``Apple Yubeshi'', có táo vụn rắc lên trên quả óc chó Yubeshi, và ``Black Sesame Yubeshi'', có hạt vừng đen nhào vào

  ■Sản phẩm từ khu vực khác (22 sản phẩm)
   
Tên sản phẩm Giá
(đã bao gồm thuế)
Tổng quan về sản phẩm

Asakusa Mugitoro
"Sato-chan"

525 yên

Gạo tẻ trong nước được trộn với vừng đen và khoai mỡ thơm ngon để tạo thành bột nhão, sau đó nướng cẩn thận và nêm với nước sốt làm từ nước tương ủ

Asakusa Mugitoro
“Ngày nào cũng ăn”

525 yên

Một loại bánh thơm, giòn được làm bằng cách nhào đậu phộng và khoai mỡ thành bánh gạo làm từ gạo nếp chất lượng cao

Asakusa Mugitoro
“Tororinto”

525 yên

Karinto đến từ Asakusa Mugitoro, một nhà hàng Nhật Bản nổi tiếng với món toro lúa mạch Nó được đặc trưng bởi vị ngọt vừa phải của đường nâu Okinawa, kết cấu mịn và ẩm của khoai mỡ cùng hương vị êm dịu

Asakusa Mugitoro
“Tororinto (Đậu Azuki)”

525 yên

Đây là Karinto đến từ Asakusa Mugitoro, một nhà hàng Nhật Bản nổi tiếng với món toro lúa mạch Được làm bằng đậu azuki từ Tokachi, Hokkaido, nó có kết cấu ẩm và mềm

Trang trại Narita Yume
“Sữa Mo Naruto (Sữa Nguyên Chất)”

200 yên

Bánh rán dai làm từ bột gạo Hương vị đơn giản làm nổi bật vị ngon của sữa

Trang trại Narita Yume
“Sữa Mo Naruto (Matcha ngọt ngào đắng)”

200 yên

Bánh rán dai làm từ bột gạo Có mùi thơm matcha ngọt ngào

Trang trại Narita Yume
"Sữa Mo Naruto (Maple)"

200 yên

Bánh rán dai làm từ bột gạo Nó được đặc trưng bởi vị ngọt đậm đà nhưng sảng khoái, được làm bằng xi-rô cây phong Canada

Trang trại Narita Yume
"Sữa Mo Naruto (sô cô la đậm đà)"

200 yên

Bánh rán dai làm từ bột gạo Chúng tôi sử dụng sôcôla Pháp sang trọng

Tháp Heichin
“Bánh trung thu Nadachin Saryo (Bột đậu đen)”

263 yên

Chúng tôi đã làm món ``Bánh trung thu'' cổ điển nổi tiếng với ``Tuna-an'' để làm nổi bật vị ngon của nhân đậu Đậu Adzuki từ Hokkaido được đun sôi cẩn thận theo thời gian để tạo ra vị ngọt thanh nhã mà không làm ảnh hưởng đến hương vị của đậu Adzuki

Tháp Heichin
“Bánh trung thu Heichin Saryo (Bột đậu trắng)”

263 yên

Bột đậu trắng dịu nhẹ được làm từ đậu thận trắng, có hương vị thanh nhã cùng độ ngọt vừa phải

Tháp Heichin
“Heichin Saryo Hạt dẻ Moon Mochi (Bột đậu trắng)”

263 yên

Bánh trung thu từ cửa hàng nổi tiếng "Nadachinro" ở Khu Phố Tàu Yokohama Trong hình dạng hạt dẻ dễ thương, kẹo hạt dẻ được đặt trong bột đậu trắng Trung Quốc

Trang trại hoa
“Mochipsu (phô mai Hokkaido)”

380 yên

Bánh gạo giòn thơm ngon tẩm phô mai bằng phương pháp sản xuất độc đáo của Trang trại Hanabatake Một món ăn nhẹ ngon miệng kết hợp hoàn hảo với bánh gạo

Trang trại hoa
“Mochipsu (ngô nướng)”

380 yên

Món okaki giòn thơm ngon trộn lẫn hương vị ngô nướng

Trang trại hoa
“Sôcôla Rusk Thiên Đường”

580 yên

Bánh mì Pháp làm từ bột mì Hokkaido được làm thành bánh quy giòn Truyền với sô cô la làm bằng caramel tươi

Trang trại hoa
“Sô cô la Ginza Karinto”

680 yên

Karinto say mê sô cô la caramel thô của Trang trại Hanabatake

Cơm nấu nhanh Sabee Imashioya
"Cơm chín nhanh (cá hồi và hành tây)"

399 yên

Cơm nấu nhanh có thể dễ dàng chuẩn bị trong 10 phút Nước dùng cá hồi muối và vị ngọt của hành tây được cân bằng một cách hoàn hảo

Cơm nấu nhanh Sabee Imashioya
"Cơm thơm nấu nhanh (nấm đông cô/tảo bẹ)"

399 yên

Cơm nấu nhanh có thể dễ dàng chuẩn bị trong 10 phút Mùi thơm của nấm hương và hương vị của tảo bẹ là nguồn gốc của gạo có hương vị Còn ngon hơn nữa nếu bạn thêm thịt gà, vv

Cơm nấu nhanh Sabee Imashioya
"Cơm nấu nhanh (sò điệp/mực)"

399 yên

Cơm chín nhanh, dễ chế biến trong 10 phút Nước súp sò điệp thượng hạng cùng mùi thơm của mực sẽ kích thích vị giác của bạn

Yukatei
"Trà măng tây"

525 yên

Hương thơm sảng khoái của măng tây tràn ngập khoang miệng Ý tưởng là pha trà từ rau và thưởng thức những phần bổ dưỡng nhất

Giá nấu ăn
“Set mì ngon và dễ làm
(Bộ mì ống rau củ)”

525 yên

Một bộ mì ống rau củ đơn giản được làm từ mì ống củ ngưu bàng, cà rốt và củ sen trộn với các loại thảo mộc và muối gia vị

Giá nấu ăn
“Set mì ngon và dễ làm
(Bộ mì ống nấm)”

525 yên

Bộ mì ống đơn giản với nấm shimeji, nấm hương, nấm kim châm và ớt đỏ Nêm muối thảo dược

"Nghe nói là thịt ruộng"
Được làm từ đậu nành nội địa
Cơm nắm miso băm”

150 yên

Đây là món cơm nắm Natural keo nha cai truc tiep nguyên bản sử dụng `` miso băm làm từ đậu nành nội địa, được cho là thịt đồng ruộng '' của Marusho Inagaki làm nguyên liệu
"Miso băm làm từ đậu nành trong nước, được cho là thịt từ đồng ruộng" là miso băm làm từ đậu nành Đậu nành được khử mỡ và chế biến thành thịt băm, sau đó nêm thêm miso và gừng Nó có hương vị và kết cấu tương tự như thịt gà băm, gừng được sản xuất trong nước và miso được làm bằng đậu nành từ tỉnh Nagano, gạo và muối trong nước