Ngày 9 tháng 8 năm 2011

Thị trấn Jinseki Kogen, tỉnh Hiroshima (Thị trưởng Yumitsu Makino (sau đây gọi là "Thị trấn Jinseki Kogen") và Lawson Co, Ltd (Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Tsuyoshi Niinami/sau đây gọi là "Lawson") sẽ hợp tác trong các hoạt động hỗ trợ nhằm duy trì các ngôi làng cận biên, chẳng hạn như duy trì các chức năng cơ sở hạ tầng địa phương trong thị trấn, vốn đang già đi và giảm dân số do hiện thực hóa một chính sách thành phố nhỏ gọn và hỗ trợ người dân thị trấn gặp khó khăn trong việc mua sắm hàng ngày Trạm ven đường ở Jinseki Kogencho được định vị là một trung tâm cộng đồng địa phương và cửa hàng Lawson Jinseki Kogencho sẽ mở cửa trong cơ sở vào thứ Sáu, ngày 12 tháng 8 Ngoài ra, trong tương lai, chúng tôi có kế hoạch củng cố các chức năng cần thiết cho cuộc sống hàng ngày trong cơ sở, chẳng hạn như hoạt động của quầy chính phủ, cơ sở phúc lợi và chức năng keo nha cai 88 tin thị trấn

Do dân số giảm và già hóa, ngày càng có nhiều khu vực chứng kiến các cửa hàng và cơ sở bán lẻ đóng cửa, đồng thời các phương tiện giao keo nha cai 88 địa phương như xe buýt địa phương bị bãi bỏ hoặc thu hẹp quy mô Kết quả là ngày càng có nhiều người cảm thấy khó khăn hoặc bất tiện khi thực hiện các hoạt động hàng ngày như mua sắm Thị trấn Jinseki Kogen rải rác với nhiều ngôi làng nhỏ nơi dân số đang già đi và người dân buộc phải di chuyển quãng đường dài để kiếm sống Để hỗ trợ cuộc sống ở những ngôi làng được gọi là biên giới này, chính quyền địa phương và các công ty tư nhân sẽ hợp tác để xây dựng cơ sở hạ tầng mới

 

Đầu tiên, Sanwa 182 Station Co, Ltd, một công ty thuộc khu vực thứ ba do Jinseki Kogen Town (Chủ tịch: Minoru Ueyama, phó thị trưởng Thị trấn Jinseki Kogen) đầu tư, sẽ ký kết thỏa thuận nhượng quyền thương mại với Lawson và vận hành "Cửa hàng Lawson Jinseki Kogen Town" để hỗ trợ hoạt động mua sắm trong khu vực Trong tương lai, chúng tôi dự định sử dụng các phương tiện bán hàng di động đến các làng để bán hàng tận nhà và thành lập các cửa hàng vệ tinh (ki-ốt nhỏ) tại các trường học đã đóng cửa

 

Dự án này sử dụng "Trợ cấp để thúc đẩy khả năng tự lực và phục hồi các khu vực dân cư" của Bộ Nội vụ và Truyền keo nha cai 88, vv, đồng thời chính phủ và khu vực tư nhân hợp tác để nỗ lực khôi phục khu vực bằng cách tận dụng bí quyết tương ứng của họ Trong tương lai, chúng tôi sẽ xem xét việc mở một trang trại gần cơ sở để làm cơ sở phúc lợi hoặc địa điểm làm việc, đồng thời hỗ trợ lối sống địa phương như một thành phố nhỏ gọn

keo nha cai 88 qua sáng kiến này, Jinseki Kogen Town và Lawson đặt mục tiêu xây dựng một mô hình tái sinh khu vực mới có thể áp dụng cho các khu vực giảm dân số trên khắp đất nước

 

[Hình ảnh cửa hàng]

 

[Tổng quan về cửa hàng Lawson Jinseki Kogencho]

 

Tên cửa hàng	：	Cửa hàng Lawson Jinseki Kogencho
Địa chỉ	：	5146-2 Sakasegawa, Jinseki Kogen-cho, Jinseki-gun, Hiroshima (bên trong ga Michi-no-Eki Sanwa 182)
Quản lý	：	Công ty TNHH Ga Sanwa 182 (Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch, Phó Thị trưởng Thị trấn Ueyama Jijinseki Kogen)
Giờ làm việc	：	7:00～21:00
Sản phẩm	：	Khoảng 2500 mặt hàng
Dịch vụ độc đáo	：	Bán hàng tận nhà bằng phương tiện bán hàng di động
		Thu gom và tái chế dầu ăn đã qua sử dụng của các hộ gia đình
Khu vực cửa hàng	：	48,5 tsubo (diện tích sàn bán là 34,8 tsubo)
Ngày khai trương	：	Ngày 12 tháng 8 năm 2011 (Thứ Sáu) 11:00 sáng