Ngày 5 tháng 7 năm 2011

xem keo nha cai (trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo) sẽ lần lượt mở ba cửa hàng tạm thời đúc sẵn ở Yamada-cho và Otsuchi-cho, tỉnh Iwate, những nơi đã bị hư hại do trận sóng thần của trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản Các cửa hàng mở cửa lần này là "Cửa hàng Yamada-cho Nagasaki" khai trương vào ngày 7 tháng 7, "Cửa hàng Otsuchi-cho Kirikiri" khai trương vào ngày 19 tháng 7 và "Cửa hàng Yamada-cho Osawa" khai trương vào ngày 21 tháng 7 Ở tất cả các khu vực, việc mua được những nhu yếu phẩm hàng ngày như thực phẩm và nhu yếu phẩm hàng ngày vẫn còn gặp khó khăn, vì vậy chúng tôi quyết định mở các cửa hàng tạm thời có thể thành lập trong thời gian ngắn

bd keo nha cai muốn giúp xây dựng lại cơ sở hạ tầng sinh kế địa phương ở những khu vực bị thiên tai, vì vậy chúng tôi đã tiến hành khôi phục các cửa hàng bd keo nha cai bị ảnh hưởng bởi thảm họa, mở các cửa hàng tạm thời làm cơ sở mới và tiến hành kinh doanh bằng cách sử dụng phương tiện bán hàng di động ``Mobile bd keo nha cai'' Các cửa hàng tạm thời mà chúng tôi đã mở cho đến nay là cửa hàng Rikuzentakata Naruishi (khai trương vào ngày 21 tháng 4), cửa hàng tạm thời đầu tiên sử dụng vật liệu đúc sẵn của chúng tôi và cửa hàng Minamisanriku M (khai trương vào ngày 15 tháng 5) trong một nhà kho đã được cải tạo Cả hai cửa hàng này đều được nhiều người sử dụng hàng ngày, bao gồm cả những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa và những người tham gia vào công việc tái thiết

bd keo nha cai sẽ tiếp tục đóng vai trò là cơ sở hạ tầng ở những khu vực bị thiên tai theo nhiều cách khác nhau

 

≪Chi tiết về cửa hàng tạm thời≫ 

Tên cửa hàng: Cửa hàng bd keo nha cai Yamadamachi Nagasaki 

Địa chỉ: 2-7-5 Nagasaki, Yamada-cho, Shimohei-gun, Iwate

(Nhà lắp ghép được lắp đặt trên khu đất trống cách Trường tiểu học Yamada Minami khoảng 200m tại trung tâm sơ tán và khu nhà ở tạm thời)

Bắt đầu kinh doanh：2011Năm7Tháng7Chủ nhật (Thứ năm) sáng7giờ 

Giờ làm việc: 7:00-21:00 (14 giờ)

Diện tích: Diện tích cửa hàng 105,12 m2 (31,8 tsubo), diện tích sàn bán hàng 87,45 m2 (26,5 tsubo), bãi đậu xe 11 chỗ

 

Tên cửa hàng：Cửa hàng bd keo nha cai Otsuchicho Kirikiri 

Địa chỉ: 1-122-1 Kirikiri, Otsuchi-cho, Kamimei-gun, Iwate

(Nhà lắp ghép được lắp đặt trên nền của cửa hàng bd keo nha cai Kirikiri trước đây, cách Trường Trung học Cơ sở Kirikiri khoảng 500 m trong khu nhà ở tạm thời)

Bắt đầu kinh doanh：2011Năm7Tháng19Sáng Chủ Nhật (Thứ Ba)7giờ 

Giờ làm việc: dự kiến 7:00-21:00 (14 giờ)

Diện tích: Diện tích cửa hàng 118,40 m2 (35,8 tsubo), diện tích sàn bán hàng 90,53 m2 (27,4 tsubo), 12 chỗ đậu xe

 

Tên cửa hàng: Cửa hàng bd keo nha cai Yamadamachi Osawa 

Địa chỉ: Osawa 6th lô 7-5, Yamada-cho, Shimohei-gun, Iwate

(Prefab được lắp đặt trên nền của cửa hàng bd keo nha cai Yamada Osawa trước đây, cách Trường Tiểu học Osawa của thành phố ở trung tâm sơ tán và khu nhà ở tạm thời khoảng 500 m)

Bắt đầu kinh doanh：2011Năm7Tháng21Chủ nhật (Thứ năm) sáng7giờ 

Giờ làm việc: dự kiến 7:00-21:00 (14 giờ)

Diện tích: Diện tích cửa hàng 118,40 m2 (35,8 tsubo), diện tích sàn bán hàng 90,53 m2 (27,4 tsubo), 12 chỗ đậu xe

 

≪Những vấn đề chung≫

Quản lý	：	Nó sẽ được điều hành bởi chủ sở hữu và người quản lý cửa hàng của một cửa hàng thành viên từng điều hành các cửa hàng bd keo nha cai ở Thị trấn Yamada và Thị trấn Otsuchi Người làm bán thời gian cũng là người địa phương
Các mục được xử lý	：	Khoảng 1500 loại (ngoài các sản phẩm bd keo nha cai thông thường, chúng tôi còn có trái cây, rau quả và đồ gia dụng)