Ngày 4 tháng 7 năm 2011

Lawson Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo; sau đây gọi tắt là ``Lawson'') sẽ kỷ niệm 10 năm thành lập keo nha cai truc tuyen vào ngày 11 tháng 7 năm 2011 bằng cách tổ chức một sự kiện đặc biệt tại tất cả các cửa hàng keo nha cai truc tuyen (82 cửa hàng: Bắt đầu từ ngày 5 tháng 7 năm 2011 (Thứ Ba), chúng tôi sẽ tổ chức một loạt buổi ra mắt sản phẩm kỷ niệm, thật tuyệt vời ưu đãi dành cho các sản phẩm phổ biến và chiến dịch quà tặng dành cho thành viên thẻ tích điểm (Ponta)

keo nha cai truc tuyen được thành lập tại Jiyugaoka vào ngày 11 tháng 7 năm 2001 với tư cách là một cửa hàng ủng hộ lối sống ''đẹp, khỏe mạnh và thoải mái'' Đây là khái niệm cửa hàng tiện lợi đầu tiên hướng tới phụ nữ Kể từ khi mở cửa, chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ từ nhiều phụ nữ, bao gồm cả những phụ nữ đi làm bận rộn, những bà mẹ bận rộn nuôi con và những quý cô văn phòng yêu thích thời trang, và đã phát triển để đạt kỷ niệm 10 năm thành lập vào năm nay

Để bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người đã ủng hộ keo nha cai truc tuyen, chúng tôi sẽ thực hiện chiến dịch kỷ niệm 10 năm thành lập bắt đầu từ ngày 5 tháng 7

 

★10Chi tiết chiến dịch kỷ niệm★ 

１）　10Ngày phát hành sản phẩm kỷ niệm 7Tháng 5Chủ Nhật (Thứ Ba) ~ tuần tự

2) Tăng sức mạnh nữ tính! Chiến dịch quà tặng đặc biệt 7Tháng 5Mặt trời(Thứ Ba)～8Tháng 1日(Thứ Hai)

3) Giảm giá sản phẩm phổ biến 7Tháng 11Chủ Nhật (Thứ Ba) ~8Tháng 1Chủ Nhật (Thứ Hai)

Từ trái trong ảnh: "Makuouchi bento với 10 món ăn kèm" 550 yên, "Xúc xích thảo mộc và 3 loại bánh tortilla hải sản" 398 yên,

“Bánh gấu trúc đỏ và trắng” 290 yên, “Giăm bông sống và cà chua kiểu Genovese” 350 yên (đã bao gồm thuế)

 

[Dự án Tokyo Satogaeri] 

Một phần doanh thu của các sản phẩm giảm giá trong chiến dịch kỷ niệm 10 năm“Dự án Tokyo Satogaeri”Dự án Trở về nhà ở Tokyo là một dự án do Hiệp hội Nữ hộ sinh Tokyo khởi xướng nhằm giúp đỡ những bà mẹ tương lai muốn sơ tán đến Tokyo từ những khu vực bị thiên tai để yên tâm sống cuộc sống trước và sau khi sinh

 

★10Chi tiết chiến dịch kỷ niệm★ 

 

◆10Ngày phát hành sản phẩm kỷ niệm 7Tháng 5Chủ Nhật (Thứ Ba) ~ tuần tự◆

Ngoài các sản phẩm keo nha cai truc tuyen được ưa chuộng cho đến nay, các sản phẩm gốc như sản phẩm hợp tác và bộ kỷ niệm kỷ niệm 10 năm sẽ được ra mắt tuần tự từ ngày 5 tháng 7 cho đến cuối năm

Để tri ân khách hàng, chúng tôi đã nâng cấp các sản phẩm keo nha cai truc tuyen nổi tiếng của mình và đang bán chúng với mức giá tương đương với các sản phẩm kỷ niệm 10 năm thành lập của chúng tôi Chúng tôi có một dòng sản phẩm phong phú, bao gồm các sản phẩm có giá trị gia tăng cao được làm bằng nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận, các sản phẩm hợp tác với các cửa hàng đặc sản nổi tiếng và các sản phẩm vui nhộn độc đáo nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập của chúng tôi

Ngoài ra, chúng tôi sẽ phát hành phiên bản giới hạn gồm 300 bộ kỷ niệm 10 năm từ loạt phim “Leaf & Botanics” của Matsuyama Yushi

 

★Danh sách sản phẩm kỷ niệm 10 năm (sản phẩm gốc)

 

Ngày phát hành	Tên sản phẩm	Giá (đã bao gồm thuế)	Tổng quan về sản phẩm	Hình ảnh sản phẩm
7/5	Citron Brioche	147 yên	Bọc kem hạnh nhân vị chanh, phủ bánh ngọt hạt sable và quả óc chó
7/5	Prosciutto và cà chua Phong cách Genovese	350 yên	Lớp giữa được làm bằng prosciutto phổ biến và hành tây ướp để tạo cảm giác sảng khoái Các lớp ở hai bên được làm bằng cà chua thái lát dày, phô mai kem và gà nướng, nêm sốt húng quế
7/5	Xúc xích thảo mộc và 3 loại bánh tortilla hải sản	398 yên	Bộ màu đỏ và trắng bao gồm món chính là bánh tortilla đỏ với xúc xích thảo mộc, húng quế và khoai tây tẩm gia vị thì là và món chính là bánh tortilla trắng với hải sản như cua tuyết đỏ, tôm và cá hồi
7/5	Kem cà chua tôm rau củ Cơm gạo lứt	498 yên	Đó là một món kem với lượng cà chua chua vừa phải, bao gồm tôm, bắp cải, cà rốt, ớt bột, cà tím, hành tây và bông cải xanh
7/5	Sữa chua Confiture Dưa	498 yên	Sữa chua mịn không đường được kết hợp với hỗn hợp dưa từ Thành phố Hokota, Tỉnh Ibaraki, một trong những vùng sản xuất dưa hàng đầu cả nước
7/11	Bánh gấu trúc đỏ trắng	290 yên	Thêm mousse hạnh nhân, kem dừa, lớp xốp và thạch nhiệt đới Mô-típ là loài động vật được ưa chuộng năm nay, gấu trúc
7/19	10 món ăn kèm Cơm hộp Makunouchi	550 yên	Đây là hộp bento Makunouchi bao gồm 10 loại món ăn kèm (cá hồi vua Saikyo-yaki, thịt viên teriyaki với thịt viên, đậu phụ kiểu Nhật với ankake, ngưu bàng áp chảo, komatsuna hầm, các món ninh, trứng yaki dày, khoai lang hầm chanh, đậu đen hầm và dưa chua) cùng 3 loại cơm (sekihan, cơm wakame và cơm gạo sáu hạt)

 

(Sản phẩm hợp tác)

7/5	Céléb de TOMATO hợp tác Genovese cà chua	172 yên	Liên kết “Céléb de TOMATO” Nước sốt cà chua đậm đà và cà chua phơi nắng được nhào thành khối bột thơm làm từ bột mì cứng, phủ sốt Genoa rồi đem nướng
7/11	Céléb de TOMATO hợp tác Sử dụng phô mai từ Tokachi, Hokkaido Ratatouille rau mùa hè	172 yên	Liên kết “Céléb de TOMATO” Ratatouille làm từ các loại rau mùa hè (cà chua, bí xanh, ớt đỏ) được bọc trong bột nhào với hạt lanh, yến mạch, hạt vừng rồi nướng
7/5	Céléb de TOMATO hợp tác Sữa chua Confiture Celeb de Tomato	680 yên	Liên kết “Céléb de TOMATO” Sữa chua cà chua được giám sát bởi cửa hàng đặc sản cà chua ``Celeb de Tomato'' Thưởng thức sữa chua không đường mịn mượt và hương vị cà chua đậm đà
7/11	là chính mình Bánh pudding mịn	350 yên	hãy tự mình tạo ra Một loại bánh pudding có kết cấu mịn được làm từ trứng mới đánh bắt và sữa tươi Chúng tôi đang mang về loại bánh pudding đóng chai do chính tôi sản xuất Được bán trong thời gian có hạn

 

(Bộ ngày kỷ niệm)

7/11

Dầu Matsuyama Lá & Thực vật Luật tự nhiên Bộ kỷ niệm 10 năm

1575 yên

Đặt nội dung ・Xà phòng rửa tay ・Xà phòng mẹ ・Súc miệng ・Khăn bông hữu cơ Nó có mùi cam sảng khoái

 

◆Nâng cao sức mạnh nữ tính! Chiến dịch quà tặng đặc biệt 7Tháng 5日(Thứ Ba)～8Tháng 1Mặt trời(tháng)◆

Nếu bạn là thành viên thẻ điểm (Ponta), vui lòng đính kèm biên lai mua hàng từ 525 yên (đã bao gồm thuế) trở lên vào mẫu đơn đăng ký, điền thông tin cần thiết và thả vào hộp đặc biệt được lắp tại cửa hàng Nhân kỷ niệm năm khai trương Le Lawson, 2001 người sẽ được bốc thăm chọn lọc để nhận các quà tặng như “kế hoạch nghỉ lễ đặc biệt”, “trải nghiệm bấm huyệt bằng mỹ phẩm thiên nhiên” và “bộ quà tặng sản phẩm keo nha cai truc tuyen được khuyên dùng”

 

Khóa học	Sản phẩm	Điều kiện đăng ký	Số người chiến thắng	Nội dung
Giải A	Kỳ nghỉ tại Art Biotope Nasu	2100 yên (đã bao gồm thuế) biên lai nhiều hơn	20 người chia 10 nhóm	Đây là gói kỳ nghỉ bao gồm vé lưu trú tại Art Biotope Nasu Residence Twin (2 người mỗi nhóm), bữa sáng tại Niki Club và các sự kiện trải nghiệm
Giải B	CHÂN THÀNH　VƯỜN Trải nghiệm cặp bấm huyệt	1575 yên (đã bao gồm thuế) số tiền nhận được nhiều hơn	20 người chia 10 nhóm	Trải nghiệm bấm huyệt bằng mỹ phẩm thiên nhiên Chúng tôi sẽ tặng trà thảo dược và đồ ngọt ``Trà ngũ hành và Madeleines rau hữu cơ''
Giải C	Sức khỏe & Sắc đẹp! Vé ăn đôi nhà hàng	1050 yên (đã bao gồm thuế) số tiền nhận được nhiều hơn	30 nhóm, 60 người	・Nhà hàng chống lão hóa Rire ・Bếp Shunkotei Jiyugaoka ・Céléb de TOMATO
Giải D	Luật tự nhiên Bộ quà tặng sản phẩm gợi ý	525 yên (đã bao gồm thuế) số tiền nhận được nhiều hơn	40 người	Chúng tôi giới thiệu bộ sản phẩm được đề xuất (tương đương 3000 yên) được keo nha cai truc tuyen lựa chọn cẩn thận
Cơ hội nhân đôi	Điểm Ponta 100P		1911 người	Trúng thưởng xổ số trong số những người trúng giải A đến D

 

◆Giảm giá sản phẩm phổ biến 7Tháng 11Chủ Nhật (Thứ Hai) ~ 8Tháng 1Chủ Nhật (Thứ Hai) ◆

Chúng tôi sẽ giảm giá 10% cho tất cả mỹ phẩm thuộc dòng ``Rose the Rose'' chỉ có tại keo nha cai truc tuyen Chúng tôi sẽ cung cấp tổng cộng 61 sản phẩm, bao gồm cả đồ ngọt và đồ uống phổ biến, với mức giá chiết khấu từ 10 đến 25 yên (Thời gian giảm giá tùy theo sản phẩm)

 

●Giới thiệu về Luật Tự nhiên● 

[Khái niệm luật tự nhiên]

keo nha cai truc tuyen là cửa hàng dựa trên quan điểm vì sắc đẹp và sức khỏe của khách hàng Với khái niệm cơ bản về "an toàn và bảo mật", chúng tôi hỗ trợ cuộc sống thoải mái của khách hàng dựa trên bốn khái niệm của cửa hàng: "Chăm sóc sức khỏe", "Sắc đẹp", "Môi trường" và "Đóng góp xã hội"

 

←Dấu ký hiệu Luật tự nhiên Tượng trưng cho phước lành của đất và sức mạnh của mặt trời

 

[Phát triển sản phẩm keo nha cai truc tuyen]

Chúng tôi đã phát triển và cung cấp các sản phẩm có giá trị gia tăng cao nhắm đến phụ nữ bằng cách đặt ra các tiêu chuẩn riêng như không có chất bảo quản tổng hợp hoặc chất tạo màu tổng hợp (không bao gồm dược phẩm và bán dược phẩm) Vào tháng 5 năm nay, chúng tôi đã ra mắt thương hiệu mới ``Anytime keo nha cai truc tuyen'' và đang phát triển các sản phẩm chuyên về sức khỏe và sắc đẹp đáp ứng nhu cầu của khách hàng

 

●Khái niệm phát triển sản phẩm “Luật tự nhiên”

・Hộp cơm trưa "Calorie", 600kcal trở xuống, bánh mì nấu chín, 350kcal trở xuống

・Chất phụ gia: Không chất bảo quản hoặc chất tạo màu tổng hợp, chất phụ gia tối thiểu

 

●Chi tiết phát triển sản phẩm “Luôn tự nhiên”

Chúng tôi đã ra mắt thương hiệu ban đầu ``Anytime keo nha cai truc tuyen'' vào tháng 5 năm nay nhằm truyền tải những suy nghĩ của chúng tôi về thực phẩm theo cách dễ hiểu đến khách hàng

 

1 Bento và mì nấu chín “ít calo” đều dưới 480kcal Bánh mì nấu chín chưa tới 280kcal

2 "Ít chất béo" Sử dụng nguyên liệu ít chất béo và phương pháp nấu ăn không sử dụng dầu

3 「多品目」　　　　　　栄養バランスを考慮し、多品目の食材を使用

4 "Dùng rau" Sử dụng nhiều loại rau cần thiết để cân bằng dinh dưỡng

5 "Chất béo" Sử dụng chất béo chất lượng cao như dầu ô liu và sữa đậu nành

6 "Lượng muối ăn tương đương" Vì sức khỏe của bạn, hãy hạn chế tối đa việc sử dụng muối

7 "Chất dinh dưỡng" Các sản phẩm bổ sung các chất dinh dưỡng có xu hướng bị thiếu hụt, chẳng hạn như chất xơ và sắt

Chúng tôi sẽ phát triển sản phẩm bằng cách kết hợp các yếu tố từ 1 đến 7 và hiển thị trên sản phẩm để truyền đạt rõ ràng đến khách hàng

<Ví dụ hiển thị>

 

Tại keo nha cai truc tuyen, ngoài việc phát triển các sản phẩm nguyên gốc, chúng tôi còn hợp tác với các cửa hàng đặc sản nổi tiếng và các chuyên gia như ``Vinos Yamazaki'', một tiệm bánh trong cửa hàng cung cấp đồ ăn 'mới nướng'', cà phê để bạn thư giãn, đồ ngọt được chọn lọc kỹ lưỡng từ Nhật Bản và nước ngoài cũng như các sản phẩm có giá trị gia tăng cao khác chỉ có thể có được tại keo nha cai truc tuyen     ＜Ví dụ về sản phẩm＞ ・Hợp tác với nhà ăn nhân viên Tanita ・Frutta Frutta Acai EnergyⓇ ・Thực đơn được giám sát bởi đầu bếp Hori của nhà hàng chống lão hóa “Rire” ・Dòng sữa chua Confiture ・Vinos Yamazaki, vv

Tiệm bánh trong cửa hàng “Bơ Gifferi” & Cà phê làm từ đậu hữu cơ

 

Chúng tôi cũng cung cấp các nhu yếu phẩm hàng ngày thân thiện với môi trường như những sản phẩm làm từ nguyên liệu thực vật tự nhiên và những sản phẩm không có chất phụ gia ＜Ví dụ về sản phẩm＞  ・Dầu Matsuyama  Dòng hoa hồng Loạt LEAF&BOTANICS, vv ・Ecobert

Dòng hoa hồng

 

[Sáng kiến môi trường của keo nha cai truc tuyen]

 

keo nha cai truc tuyen tích cực tham gia vào các hoạt động thân thiện với môi trường và hoạt động đóng góp cho xã hội Chúng tôi cố gắng tạo ra các cửa hàng thân thiện với môi trường bằng cách bán các sản phẩm bù đắp carbon, sử dụng các điểm giảm túi nhựa (ngoại trừ một số cửa hàng), sử dụng đũa dùng một lần thân thiện với môi trường, sử dụng thùng giấy làm từ vật liệu phế liệu và sử dụng bóng đèn LED Chúng tôi tích cực kết hợp các sản phẩm thương mại công bằng và các sản phẩm hỗ trợ các nước đang phát triển, đồng thời chúng tôi cũng thực hiện các hoạt động hỗ trợ mọi người thông qua hoạt động bán hàng

Đũa keo nha cai truc tuyen　　　　　　　　　　　　　　　　　lon carton (đồ uống ướp lạnh trong bao bì giấy)