22 tháng 4 năm 2011

　Lawson Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo; Giám đốc đại diện, Chủ tịch và Giám đốc điều hành: Takeshi Niinami) sẽ ký kết ``Thỏa thuận hợp tác toàn diện về các dự án hợp tác cộng đồng'' với keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka (Thị trưởng Soichiro Takashima) vào thứ Sáu, ngày 22 tháng 4 năm 2011 Thỏa thuận này nhằm tăng cường hợp tác chung giữa keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka và Lawson, đồng thời tiếp tục hồi sinh khu vực và cải thiện dịch vụ công dân ở keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka Các hạng mục thực hiện cụ thể như sau

<Các vấn đề triển khai cụ thể của “Thỏa thuận hợp tác toàn diện về các dự án hợp tác khu vực” giữa keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka và Lawson>

 

１．Những điều liên quan đến quảng bá du lịch hướng tới Châu Á

◇Giới thiệu thiết bị đầu cuối thẻ UnionPay

Giới thiệu thiết bị đầu cuối thẻ UnionPay tại hai cửa hàng Lawson ở keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka nhằm đáp ứng nhu cầu mua sắm của khách du lịch Trung Quốc

 

２．Về chính sách môi trường của keo nha cai truc tuyen phố

◇Phát triển cơ sở hạ tầng sử dụng xe điện

Lắp đặt bộ sạc nhanh tại bãi đậu xe của Cửa hàng Lawson Sanno (Phường Hakata, keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka) và mở cửa cho công chúng

◇Lắp đặt thiết bị chiếu sáng LED, vv

Giới thiệu hệ thống chiếu sáng LED cho cửa hàng mới và cửa hàng hiện có

◇Tham gia Hội đồng Công dân về Sự nóng lên Toàn cầu

 

３．Những điều liên quan đến sản xuất địa phương cho tiêu dùng địa phương và phục hồi nền kinh tế địa phương

◇Phát triển và kinh doanh các sản phẩm mới như hộp cơm bento, cơm nắm sử dụng nông sản và hải sản từ keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka

“Ăn uống! Hội chợ Hakata” sẽ được tổ chức tại 162 cửa hàng Lawson ở keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka, keo nha cai truc tuyen phố Itoshima và Quận Kasuya từ ngày 22 tháng 4 (Thứ Sáu)

 

４．Những việc liên quan đến đảm bảo an toàn, an ninh khu vực và hỗ trợ khi có thiên tai

◇Ký kết thỏa thuận về việc cung cấp thực phẩm và các vật tư khác trong thời điểm xảy ra thảm họa

Mua sắm và cung cấp thực phẩm cần thiết cũng như nhu yếu phẩm hàng ngày theo yêu cầu của keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka trong trường hợp xảy ra thảm họa

◇Hợp tác hỗ trợ người dân không thể đi bộ về nhà do thiên tai

 

５．Những việc liên quan đến chăm sóc trẻ em và hỗ trợ phát triển thanh thiếu niên

◇Tham gia dự án trạm em bé

Đăng ký 13 cửa hàng Lawson ở keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka làm "Trạm trẻ em" nơi bạn có thể thay tã, vv

◇Hỗ trợ Tuần lễ Trẻ em “I-na” Fukuoka

◇Dự án tăng cường an toàn trường học trên toàn cộng đồng, các hoạt động phòng chống tội phạm

◇Hỗ trợ và hợp tác với các doanh nghiệp cửa hàng quan tâm đến giới trẻ

 

６．Về hỗ trợ người già và người khuyết tật

◇Theo dõi người cao tuổi mắc chứng sa sút trí tuệ phối hợp với các cơ sở, vv

◇Hợp tác với Hội đồng thị trấn khỏe mạnh suốt đời Island City

 

７．Các vấn đề khác liên quan đến thúc đẩy quản lý keo nha cai truc tuyen phố và cung cấp dịch vụ công dân

◇Lắp đặt bảng thông tin keo nha cai truc tuyen phố tại cửa hàng

Bảng thông tin keo nha cai truc tuyen phố sẽ được lắp đặt tại ba cửa hàng Lawson ở keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka để phổ biến thông tin về keo nha cai truc tuyen phố

◇ Đăng áp phích nâng cao nhận thức bầu cử, biểu ngữ nâng cao nhận thức, vv

◇Đăng ký hệ thống cửa hàng thông tin dinh dưỡng keo nha cai truc tuyen phố Fukuoka

 

[Tham khảo]

Lawson cho đến nay đã ký kết các thỏa thuận toàn diện với 35 quận và 2 keo nha cai truc tuyen phố được chỉ định theo pháp lệnh Cho đến nay, chúng tôi đã ký kết thỏa thuận với Wakayama, Mie, Tottori, Toyama, Saga, Tokushima, Fukui, Oita, Miyazaki, Okinawa, Kagoshima, Nagano, Kochi, Kumamoto, Hokkaido, Kagawa, Iwate và Yamanashi Saitama, Nagasaki, Shizuoka, Ishikawa, Aomori, Shimane, Gifu, Yokohama, Hyogo, Osaka, Miyagi, Niigata, Aichi, Akita, Sapporo, Fukushima, Chiba, Yamagata và Okinawa (theo thứ tự ngày ký)