◆3月22日(火)ローソンATMがさらに便利になります◆Thẻ Jibun Bank hiện có thể sử dụng tại ATM keo nha cai net trên toàn quốcThẻ Jibun Bank hiện có thể sử dụng tại máy ATM của keo nha cai net
22 tháng 3 năm 2011
xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Niinami) Tsuyoshi (sau đây gọi tắt là “Lawson”) đã triển khai dịch vụ cho phép khách hàng sử dụng thẻ Jibun Bank tại 8526 máy ATM (sau đây gọi tắt là “Máy ATM Lawson”) được lắp đặt tại các cửa hàng Lawson trên toàn quốc (tính đến ngày 28/02/2011) từ 7 giờ sáng ngày 27/02/2011 Thứ Ba, ngày 22 tháng 3 năm 2011
keo nha cai net, thông qua công ty con hợp nhất keo nha cai net ATM Networks Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Satoshi Kumagai, sau đây gọi là "LAN"), đã làm việc với Ngân hàng Jibun, Ltd (Trụ sở chính: Tokyo và Shinjuku-ku, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Takeo Tohara, sau đây gọi là "Ngân hàng Jibun") để chuẩn bị ra mắt dịch vụ Với việc ra mắt dịch vụ này, khách hàng có thẻ Jibun Bank có thể rút tiền, gửi tiền và kiểm tra số dư tại máy ATM của keo nha cai net 365 ngày trong năm, kể cả Thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ
keo nha cai net sẽ cố gắng cải thiện hơn nữa sự tiện lợi của máy ATM keo nha cai net và hướng tới tạo ra các cửa hàng hữu ích cho người dân địa phương

◆参考資料◆
[Giới thiệu về ATM keo nha cai net]
keo nha cai net ATM là máy ATM dùng chung của ngân hàng được lắp đặt tại các cửa hàng keo nha cai net thông qua mạng LAN Dịch vụ này bắt đầu vào tháng 10 năm 2001 và hiện có mặt ở 46 quận
Diện tích và số lượng lắp đặt như sau
[Trạng thái triển khai ATM của keo nha cai net] (tính đến ngày 28 tháng 2 năm 2011)
| Hokkaido | Tỉnh Aomori | Tỉnh Iwate | Tỉnh Miyagi | Tỉnh Akita | Tỉnh Yamagata | Tỉnh Fukushima | |
| Số lượng đơn vị được triển khai | 472 | 166 | 157 | 159 | 147 | 60 | 89 |
| Tỉnh Ibaraki | Tỉnh Tochigi | Tỉnh Gunma | Tỉnh Saitama | Tỉnh Chiba | Tokyo | Tỉnh Kanagawa | |
| Số lượng đơn vị được triển khai | 101 | 103 | 65 | 338 | 287 | 879 | 514 |
| Tỉnh Niigata | Tỉnh Toyama | Tỉnh Ishikawa | Tỉnh Fukui | Tỉnh Yamanashi | Tỉnh Nagano | Tỉnh Gifu | |
| Số lượng đơn vị được triển khai | 102 | 107 | 84 | 95 | 70 | 73 | 107 |
| Tỉnh Shizuoka | Tỉnh Aichi | Tỉnh Shiga | Quận Kyoto | Tỉnh Osaka | Tỉnh Hyogo | Tỉnh Nara | |
| Số lượng đơn vị được triển khai | 158 | 343 | 126 | 199 | 798 | 491 | 90 |
| Tỉnh Wakayama | Tỉnh Tottori | Tỉnh Shimane | Tỉnh Osaka | Tỉnh Hiroshima | Tỉnh Yamaguchi | Tỉnh Tokushima | |
| 展開台数 | 109 | 86 | 86 | 120 | 138 | 109 | 95 |
| Tỉnh Kagawa | Tỉnh Ehime | Tỉnh Kochi | Tỉnh Fukuoka | Tỉnh Saga | Tỉnh Nagasaki | Tỉnh Kumamoto | |
| Số lượng đơn vị được triển khai | 95 | 151 | 53 | 335 | 59 | 85 | 90 |
| Tỉnh Oita | Tỉnh Miyazaki | Tỉnh Kagoshima | Tỉnh Okinawa | Tổng cộng | |||
| Số lượng đơn vị được triển khai | 131 | 71 | 96 | 140 | 8,429 | ||
Ngoài ra, có tổng cộng 8526 máy ATM có sẵn tại các mạng LAN, trong đó có 97 máy được lắp đặt tại các cửa hàng keo nha cai net, siêu thị, bệnh viện, vv
[Giới thiệu về các tổ chức tài chính liên kết]
Tất cả 5 ngân hàng thành phố (Ngân hàng Tokyo-Mitsubishi UFJ, Tập đoàn ngân hàng Sumitomo Mitsui, Ngân hàng Mizuho, Ngân hàng Resona, Ngân hàng Saitama Resona) và 34 ngân hàng khu vực (Ngân hàng Michinoku, Ngân hàng mẹ) Ngân hàng Nhật Bản, Ngân hàng Hachijuni, Ngân hàng Daishi, Ngân hàng Hiroshima, Ngân hàng Thành phố Nishi-Nippon, Ngân hàng Hokkaido, Ngân hàng Kiyo, Ngân hàng Hokuriku, Ngân hàng Ryukyu, San'in Godo Bank, Ngân hàng Chugoku, Ngân hàng Shonai, Ngân hàng Yokohama, Ngân hàng Iyo・Ngân hàng Ehime, Ngân hàng Chiba, Ngân hàng Awa, Ngân hàng Higo, Ngân hàng Shikoku, Ngân hàng Akita, Ngân hàng Yamanashi Chuo, Ngân hàng 77, Ngân hàng Toho, Ngân hàng Fukui, Ngân hàng Minato, Ngân hàng Tochigi, Ngân hàng Keiyo, Ngân hàng Gunma, Yama Chúng tôi cung cấp dịch vụ với sự hợp tác của tổng cộng 42 ngân hàng bao gồm SBI Sumishin Net Bank, Sony Bank và Rakuten Bank
Tại máy ATM của keo nha cai net, bạn cũng có thể rút tiền và kiểm tra số dư bằng thẻ rút tiền mặt từ các tổ chức tài chính thành viên MICS ngoài các ngân hàng đối tác nêu trên
