Ngày 9 tháng 12 năm 2010

keo nha cai truc tuyen Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo) sẽ mở một cửa hàng mới tại mỗi quận trong số ba quận Hokuriku (Toyama, Ishikawa và Fukui) vào thứ Sáu, ngày 10 tháng 12 (tổng cộng ba cửa hàng), nâng tổng số cửa hàng ở khu vực Hokuriku lên 300

Để kỷ niệm cửa hàng thứ 300 của chúng tôi, như một dự án tri ân khách hàng, chúng tôi sẽ tổ chức một chiến dịch trong khoảng hai tháng từ ngày 10 tháng 12 (Thứ Sáu) đến ngày 7 tháng 2 năm 2011 (Thứ Hai) tại ba quận Hokuriku (Quận Toyama, Quận Ishikawa) ``Lễ kỷ niệm thành tích cửa hàng Hokuriku Area 300: Hội chợ tri ân lớn keo nha cai truc tuyen'' sẽ được tổ chức tại các cửa hàng keo nha cai truc tuyen ở tỉnh Fukui (300 cửa hàng/tính đến ngày 10 tháng 12, không bao gồm một số khu vực ở tỉnh Fukui)

Là phần đầu tiên của hội chợ, tổng cộng 10 sản phẩm sẽ được bán từ thứ Sáu, ngày 10 tháng 12, bao gồm các sản phẩm được sắp xếp theo thực đơn địa phương của mỗi tỉnh ở Hokuriku và các sản phẩm sử dụng sản phẩm địa phương

 

[Hokuriku 33 ở tỉnhCửa hàng mở cùng thời điểm]

 keo nha cai truc tuyen mở cửa hàng đầu tiên tại khu vực Hokuriku vào tháng 9 năm 1986 tại Thành phố Kanazawa, Quận Ishikawa, tiếp theo là các cửa hàng ở Quận Toyama vào tháng 4 năm 1988 và Quận Fukui vào tháng 6 năm 1988 Ba cửa hàng sẽ mở cửa vào Thứ Sáu, ngày 10 tháng 12 năm 2010, nâng tổng số lên 300 cửa hàng tại ba quận ở Hokuriku

 

<Kỷ niệm khai trương cửa hàng vào thứ Sáu ngày 10 tháng 12>

Tỉnh Toyama: Cửa hàng keo nha cai truc tuyen Tateyama Toda	Địa chỉ: 680-1 Toda, Tateyama-cho, Nakashinkawa-gun, Toyama
Tỉnh Ishikawa: Cửa hàng keo nha cai truc tuyen Kanazawa Yamashina	Địa chỉ: 2-133 Yamashina, Thành phố Kanazawa, Tỉnh Ishikawa
Tỉnh Fukui: Cửa hàng keo nha cai truc tuyen Fukui Wadanaka	Địa chỉ: 2-901 Wadanaka, Thành phố Fukui, Tỉnh Fukui

 

[“Hội chợ tri ân lớn” nơi các hương vị từ mỗi tỉnh được sắp xếp và bán]

keo nha cai truc tuyen đã ký kết các thỏa thuận toàn diện riêng biệt với ba quận của Hokuriku để đóng góp cho khu vực và là một phần của thỏa thuận này, chúng tôi đã phát triển và bán các sản phẩm độc lập sử dụng các sản phẩm được sản xuất tại địa phương và các sản phẩm cho phép bạn thưởng thức hương vị của từng quận ở Hokuriku Các sản phẩm được ra mắt lần này là những thực đơn sáng tạo được sắp xếp từ thực đơn địa phương được từng tỉnh yêu thích và bánh mì được sản xuất và tiêu thụ tại địa phương sử dụng sản phẩm địa phương

Chúng tôi đã phát triển thực đơn sáng tạo kết hợp các món ăn đặc biệt từ mỗi quận, chẳng hạn như ramen đen của Toyama, cà ri cốt lết của Ishikawa và sushi cá thu nướng của Fukui, thành cơm nắm và mì ống phổ biến tại các cửa hàng tiện lợi, cũng như bánh mì ngọt được sản xuất và tiêu thụ tại địa phương sử dụng các sản phẩm từ mỗi quận, chẳng hạn như sữa núi cao của Toyama, quả việt quất của Ishikawa và gạo nếp của Fukui

 

【「Hội chợ tri ân lớn của keo nha cai truc tuyen”Tổng quan về sản phẩm đầu tiên]

Tên sản phẩm	Giá  (đã bao gồm thuế)	Tính năng sản phẩm	Hình ảnh sản phẩm
<Hộp cơm trưa> Bento ba quận Hokuriku	498 yên	Sử dụng nước sốt katsudon từ tỉnh Fukui, gạo Hanton từ tỉnh Ishikawa và bánh sừng bò Takaoka Daibutsu từ tỉnh Toyama Ba hộp cơm bento thơm ngon kết hợp các món ăn ngon địa phương từ ba quận Hokuriku
＜Cơm nắm＞ Cơm nắm sushi cá thu Yaki	148 yên	<Fukui>Cá thu nội dày, béoViệc bổ sung gừng làm nổi bật kết cấu và tạo ra dư vị sảng khoái
＜Cơm nắm＞ Cơm nắm kiểu cà ri Katsu	148 yên	<Ishikawa> Thịt thăn cốt lết lớn được tẩm ướp kỹ với sốt WorcestershireNhân cà ri được ninh nhừ với nhiều loại gia vị。
＜Cơm nắm＞ Cơm nắm thịt lợn Yaki (Phong cách ramen đen)	148 yên	<Toyama> Bên trên là bụng lợn to và dày, cơm được nướng trong súp ramen nước tương làm từ thịt gà và nêm thêm tiêu đen
＜Bánh mì kẹp＞ Rất nhiều ★giăm bông và trứng Sandwich cốt lết sốt	245 yên	<Ishikawa>Bánh mì kẹp giăm bông và trứng với nhiều trứng và bánh mì kẹp cốt lết sốtĐây là loại bánh sandwich thơm ngon mà bạn có thể thưởng thức hai hương vị khác nhau
＜Mì nóng＞ Motsu hầm udon	450 yên	<Toyama>Nhiều nội tạng có vị nước tương
＜Mì ống＞ Cà ri đen ngon Spaghetti	450 yên	<Ishikawa>Sốt cà ri đặc biệt và thịt heo cốt lếtTổng trọng lượng 300gĐó là một sản phẩm khổng lồ
<Bánh mì> Bao gồm Mochi Bánh mì sô cô la mịn	135 yên	Gyuhi Mochi, xôi của tỉnh Fukuivà kem sô-cô-la đánh bông, bên trên có lớp vỏ giòn và phủ một nửa sô-cô-la
<Bánh mì> Sôcôla ngọt ngào Đan Mạch &Quả việt quất	135 yên	Jam sử dụng quả việt quất từ Thị trấn Notovà kem sữa trứng và một nửa sô cô la
<Bánh mì> Bánh mì sô cô la mịn Bánh mì đánh bông (với sô cô la chip)	135 yên	Sử dụng sữa Toyama của Toyama Alpen DairyTôi gấp sô cô la vào bột, nướng, kẹp trong kem tươi với sô cô la chip và phủ sô cô la lên một nửa