25 tháng 11 năm 2010

　keo nha cai w88 Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo) đang tham gia vào ``Dự án Umi no Mori'' do Chính quyền Thủ đô Tokyo phát động, ``Hãy hồi sinh vùng đất khai hoang ở Vịnh Tokyo với sự giúp đỡ của người dân và tình nguyện viên'' Tiếp nối năm ngoái, chúng tôi đã tổ chức chiến dịch gây quỹ tại 904 cửa hàng ở Tokyo từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 31 tháng 8 năm 2010 (không bao gồm Cửa hàng 100 và SHOP 99 tính đến tháng 8) ngày 31 tháng 10 năm 2010)
Số tiền thiện chí chúng tôi nhận được từ khách hàng trong kỳ là 6662374 yên
Cảm ơn sự hợp tác của bạn
Vào thứ Sáu, ngày 26 tháng 11, chúng tôi sẽ trao tặng thiện chí do khách hàng quyên góp cho Chính quyền Thủ đô Tokyo (Ủy ban Điều hành Gây quỹ Green Tokyo)

ghi chú

1 ngày và giờ	26/11/2010 (Thứ Sáu) 16:30
2 Địa điểm	Tòa nhà Chính quyền Thủ đô Tokyo Số 1 Tòa nhà Chính Tầng 6, Phía Bắc, Văn phòng Phó Thống đốc Murayama
	Địa chỉ: 2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
3 Người nhận quà	Tokyo (Ủy ban điều hành gây quỹ Tokyo xanh)
4 Người tham dự	Phó Thống đốc Tokyo Hiroshi Murayama
	xem keo nha cai Kanto Lawson Phó Giám đốc chi nhánh Tatsuya Takamori
5 Tổng số tiền quyên góp	6662374 yên
6 Khác	Thiện chí các bạn quyên góp sẽ được sử dụng cho hoạt động trồng cây tại “Rừng biển” thông qua Tổ chức Xúc tiến trồng rừng trên đất quốc gia (Dự kiến trồng cây con như sudajii và tabunoki)

hoặc hơn