Ngày 12 tháng 11 năm 2010

　JTB West Japan Co, Ltd (Trụ sở chính: Chuo-ku, Osaka, Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Ken Hibino) và keo nha cai net Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Chủ tịch) Giám đốc điều hành Takeshi Niinami sẽ tổ chức "Hội chợ Hokkaido Umaimon" tại tất cả các cửa hàng keo nha cai net (1879 cửa hàng) ở khu vực Kinki trong hai tuần từ ngày 16 tháng 11 (Thứ Ba) đến ngày 29 tháng 11 (Thứ Hai)

Tại hội chợ này, chúng tôi sẽ quảng bá văn hóa và sự quyến rũ của Hokkaido với chủ đề ``ẩm thực'', một trong những thú vui khi đi du lịch JTB West Japan, một chuyên gia du lịch và Hội đồng cộng tác cụm thực phẩm (*), nơi biết mọi thứ về ẩm thực của Hokkaido, đã giới thiệu những món ăn ngon của Hokkaido và keo nha cai net đã phát triển 13 sản phẩm nguyên bản sử dụng nguyên liệu của Hokkaido Bạn có thể dễ dàng thưởng thức văn hóa ẩm thực đa dạng của Hokkaido

 

Kể từ bây giờ, JTB West Japan và keo nha cai net sẽ truyền tải sức hấp dẫn của từng khu vực thông qua các cửa hàng keo nha cai net ở khu vực Kinki và góp phần quảng bá cho từng khu vực

 

(*) “Hội đồng hợp tác cụm thực phẩm” là gì

Nó được thành lập vào ngày 19 tháng 5 năm 2010 với tư cách là một tổ chức xúc tiến "toàn Hokkaido" bao gồm các nhà sản xuất, ngành công nghiệp thực phẩm, các tổ chức hỗ trợ ngành, chính phủ, vv, những người mong muốn phát triển "thực phẩm Hokkaido" và nỗ lực tăng giá trị gia tăng cũng như mở rộng các kênh tiếp thị và bán hàng, đồng thời đã và đang thực hiện các hoạt động cả trong và ngoài Hokkaido

 

◆Hội chợ món ngon Hokkaido

１．	Thời gian thực hiện	：	Thứ Ba, ngày 16 tháng 11 năm 2010 đến Thứ Hai, ngày 29 tháng 11 năm 2010 [2 tuần]
２．	Cửa hàng hội chợ	：	Tất cả cửa hàng keo nha cai net ở khu Kinki 1879 cửa hàng
３．	Các sản phẩm đủ điều kiện tham gia “Hội chợ Umaimon Hokkaido” (tất cả giá đều bao gồm thuế)

	（１）	Bữa trưa	"Bát thịt lợn"	498 yên
		⇒“Butadon” là thực đơn được phát minh ra khoảng 80 năm trước tại một nhà hàng nổi tiếng ở thành phố Obihiro, Hokkaido
	（２）	Sushi	"Temaki sushi trứng cá trích mayo"	150 yên
	（３）	Cơm nắm	"Trứng cá trích cuộn rong biển bằng tay"	135 yên
	（４）	Cơm nắm	“Hương vị Hokkaido, kèm 3 cơm nắm”	360 yên
	（５）	Mì luộc	"Mì cà ri trắng"	398 yên
	（６）	Mì	"Mìo miso ngô bơ vi sóng"	435 yên
	（７）	Đồ ăn ngon	“Zangi (gà rán)”	298 yên
		⇒Đây là món "gà chiên giòn" được gọi rộng rãi ở Hokkaido
	（８）	Nấu bánh mì	"Zangiroll"	235 yên
	（９）	Nấu bánh mì	"Sandwich trứng giăm bông phô mai"	250 yên
	（１０）	Tiệm bánh	“Tuyên bố đặc biệt Kem Mocchi Tokachi Đan Mạch bơ”	116 yên
	（１１）	Tiệm bánh	“Tuyên bố đặc biệt: Món Pháp bơ Hokkaido”	125 yên
	（１２）	Tiệm bánh	“Tuyên bố đặc biệt Chikuwapan”	125 yên
		⇒Đó là chikuwa chứa nhiều thứ khác nhau như món ăn phụ, và toàn bộ chikuwa được đặt bên trong bánh mì
	（１３）	Thức ăn nhanh	“Bánh mì cà ri trắng FF”	187 yên