28 tháng 10 năm 2010

　株式会社ローソン（本社：東京都品川区、代表取締役社長CEO: Takeshi Niinami), phối hợp với The Pokémon Company (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo; Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Tsunekazu Ishihara), sẽ khai trương keo nha cai 888 hàng Lawson Minato Mirai 4-chome ở Yokohama, tỉnh Kanagawa trong 63 ngày, từ Thứ Ba, ngày 16 tháng 11 năm 2010 đến Thứ Hai, ngày 17 tháng 1 năm 2011, là keo nha cai 888 hàng Cộng tác Pokémon với nội thất và ngoại thất được trang trí hoàn toàn bằng màu Pokémon
　Trong keo nha cai 888 hàng, chúng tôi sẽ phân phối miễn phí ``Del Power''*2 có thể được sử dụng cho phần mềm trò chơi Nintendo DS ``Pokemon Black and White'' Ngoài ra, tất cả khách hàng đăng ký Lawson Mail từ ngày 29 tháng 10 năm 2010 (Thứ Sáu) đến ngày 13 tháng 12 năm 2010 (Thứ Hai) sẽ nhận được thẻ Pokemon gốc

[keo nha cai 888 hàng cộng tác Pokemon xuất hiện ở Yokohama! 】

Để kỷ niệm việc phát hành phần mềm trò chơi Nintendo DS "Pocket Monsters Black and White", Lawson Co, Ltd và Pokemon Co, Ltd, nhà phát hành phần mềm, sẽ tổ chức một sự kiện chung
Các nhân vật và biểu tượng Pokémon được vẽ bên trong và bên ngoài keo nha cai 888 hàng cộng tác, đồng thời khách hàng có thể tận hưởng thế giới Pokémon với thiết kế đặc biệt dựa trên màu đen và trắng, màu hình ảnh của "Pokémon Black and White"

 

"keo nha cai 888 hàng cộng tác Pokemon"

Tên keo nha cai 888 hàng	：	keo nha cai 888 hàng Lawson Minato Mirai 4-chome
Địa chỉ	：	4-7 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa
Giờ làm việc	：	24時間　（デルパワーの配信は9:00～19:00を予定）
Thời gian triển khai	：	Thứ Ba, ngày 16 tháng 11 năm 2010 đến Thứ Hai, ngày 17 tháng 1 năm 2011

 

[Hình ảnh bên ngoài keo nha cai 888 hàng]

 

[Giao hàng “Del Power”! 】

“Del Power”*2 có thể sử dụng trong trò chơi “Pokémon Black and White” sẽ được phân phối từ “Poke Power Spot”*1 trong keo nha cai 888 hàng Đây là những sức mạnh đặc biệt chỉ được phân phối trong một khoảng thời gian nhất định mỗi ngày và bao gồm ``Sức mạnh Kenchi'' giúp tăng điểm kinh nghiệm mà Pokémon nhận được từ trận chiến khi sử dụng, ``Sức mạnh Yasuri'', ``Sức mạnh kinh tế'' và ``Sức mạnh khác'', mỗi sức mạnh đều có một đặc điểm đặc biệt hiệu ứng ＤＳの無線機能を使い、無料で受け取ることができます。

＊	Để tải xuống, bạn cần có bảng điều khiển Nintendo DS và "Pokémon Black" hoặc "Pokémon White"
＊	Tùy thuộc vào mức độ đông đúc của "Poke Power Spot" mà có thể khó kết nối

 

$お客さまだけのオリジナルカードを無料でプレゼント! 】

Là một phần của ``Chiến dịch thẻ Jumbo tùy chỉnh gốc của trò chơi thẻ Pokémon BW Lawson'', tất cả khách hàng đăng ký ``Lawson Mail'' sẽ nhận được một thẻ gốc miễn phí được in ``biệt danh'' và ``thủ thuật'' yêu thích của họ Mỗi người có thể đăng ký tối đa 3 vé Bạn có thể nhận đơn đặt hàng tại keo nha cai 888 hàng được chỉ định của mình từ 9 giờ sáng Thứ Bảy, ngày 1 tháng 1 năm 2011 đến Thứ Sáu, ngày 7 tháng 1 năm 2011

 

■"Pokémon Đen/Trắng"
``Pokémon Black and White'' được phát hành vào Thứ Bảy, ngày 18 tháng 9 năm 2010 dưới dạng trò chơi hoàn toàn mới trong loạt ``Pokémon'' Số lượng đặt hàng trước đạt 1,88 triệu bản, cao nhất trong lịch sử phần mềm Nintendo DS và doanh số tuần đầu tiên là 2,55 triệu bản là nhanh nhất trong lịch sử đối với một phần mềm Nintendo DS Nhiều Pokemon mới, giai đoạn phiêu lưu mới, yếu tố chơi mới, vv đang nhận được sự ủng hộ từ nhiều người, không chỉ bao gồm trẻ em mà cả thanh niên và phụ huynh

 

 

※１：	“Poke Power Spot” = Nơi bạn có thể nhận được “Del Power” hữu ích cho quá trình chơi và có thể nhận được trong phần mềm Nintendo DS “Pokemon Black” hoặc “Pokemon White”
※２：	"Del Power" = Sức mạnh giúp bạn tiến bộ trong trò chơi, chẳng hạn như cho bạn thêm phụ cấp và điểm kinh nghiệm trong một khoảng thời gian nhất định (thường chỉ có thể nhận được bằng cách giao tiếp với người chơi khác)

 

©2010 Pokémon ©1995-2010 Nintendo/Creatures Inc/GAME FREAK inc

Pokémon là nhãn hiệu đã đăng ký của Nintendo, Creatures và Game Freak