14 tháng 9 năm 2010

xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo) đang kỷ niệm 1 năm ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện với tỉnh Niigata (24/09/2009) , có tựa đề "Hội chợ bảo trợ", sẽ giới thiệu ba sản phẩm liên quan đến tỉnh Niigata, bao gồm thực đơn địa phương, "Niigata Tarekatsudon" (498 yên, đã bao gồm thuế) và "Sanjo Cold Curry Ramen" (470 yên: đã bao gồm thuế) và "Italian Yakisoba Roll" (180 yên: đã bao gồm thuế) sẽ được bán trong bốn tuần kể từ ngày 21 tháng 9 năm 2010 (Thứ Ba) tại các cửa hàng Lawson (2524 cửa hàng: hết của tháng 8 năm 2010, ngoại trừ "Natural Lawson", "Lawson Store 100" và "SHOP99") ở vùng Kanto-Koshinetsu và 9 quận (*) Ngoài ra, ``Mochi Họa tiết Grain Anpan'' (105 yên, đã bao gồm thuế) sẽ được bán tại các cửa hàng Lawson ở tỉnh Niigata (105 cửa hàng: cuối tháng 8 năm 2010) từ ngày 21 tháng 9 năm 2010 (Thứ Ba)
※Tỉnh Niigata, Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Yamanashi, Nagano

Bốn món sẽ được ra mắt lần này đều là những sản phẩm liên quan đến tỉnh Niigata, chẳng hạn như các món trong thực đơn địa phương ``Niigata Tare Katsudon'' là món katsudon kiểu Niigata gồm thịt lợn cốt lết chiên trong vụn bánh mì mịn và rưới nước tương cay ngọt "Sanjo Chilled Curry Ramen" là một thực đơn địa phương phổ biến ở Thành phố Sanjo, Tỉnh Niigata, nơi mì Trung Quốc được trộn với nước sốt cà ri đậm đà và được giám sát bởi Tiểu ban Curry Ramen của Hiệp hội Nhà hàng Sanjo "Italian Yakisoba Roll" là món Yakisoba Ý đặc sản Niigata được kẹp giữa mì xào và sốt Neapolitan ``Mochi Họa Tiết Bean Anpan'' là một loại anpan bọc nhân đậu trong bột làm từ bột gạo được sản xuất tại Tỉnh Niigata

Thực đơn địa phương được chuẩn bị ở từng vùng được khách hàng địa phương và khách du lịch đến thăm khu vực ưa chuộng nhan dinh bong da keo nha cai sẽ tiếp tục phát triển các sản phẩm phản ánh văn hóa và khẩu vị ẩm thực địa phương

 

[Hình ảnh sản phẩm]

(từ trái)

[Hàng trên] Bát cốt lết sốt Niigata: 498 yên (đã bao gồm thuế), mì ramen cà ri lạnh Sanjo: 470 yên (đã bao gồm thuế)
[Thấp hơn] Cuộn yakisoba Ý: 180 yên (đã bao gồm thuế), bột đậu đỏ dạng hạt Mochi: 105 yên (đã bao gồm thuế)