～Hàng chính thức cũng được bán trong cửa hàng～Một cửa hàng sử dụng màu cam của đội Albirex Niigata hiện đã có sẵn!
Ngày 2 tháng 4 năm 2004
tile keo nha cai Co, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Suita, tỉnh Osaka, Giám đốc đại diện, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Takeshi Niinami) sẽ mở một cửa hàng với sự hợp tác của đội bóng đá J1 “Albirex Niigata”, đội đã là nhà tài trợ chính thức từ năm ngoái và nhóm trường dạy nghề Niigata địa phương “NSG College League”
tile keo nha cai Co, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Suita, Quận Osaka, Giám đốc đại diện và Chủ tịch điều hành: Takeshi Niinami) sẽ mở một cửa hàng với sự hợp tác của đội bóng đá J1 "Albirex Niigata", đội đã là nhà tài trợ chính thức từ năm ngoái và nhóm trường dạy nghề Niigata địa phương "NSG College League"
| Mở | ： | Ngày 9 tháng 4 năm 2004 (Thứ Sáu) 14:20 |
| Tên cửa hàng | ： | Cửa hàng NSG-Square |
| Địa chỉ cửa hàng | ： | 935 Furumachi-dori 7-cho, Thành phố Niigata |
| Họp báo | ： | １２：３０～１２：５０ | Quán cà phê sinh viên tầng 1 |
| Lễ hoàn thành | ： | １３：００ | NSG-Square |
| Lễ | ： | １４：００ | Thị trưởng Niigata Shinoda và chủ tịch công ty chúng tôi Niinami |
Chúng tôi sẽ mở một cửa hàng ở tầng một của Tòa nhà NSG-Square, nơi có năm trường dạy nghề ở Niigata Sử dụng không gian bên trong và bên ngoài cửa hàng, chúng tôi sẽ thiết lập một góc cửa hàng Albirex Niigata chính thức, không gian tổ chức sự kiện trực tiếp, studio vệ tinh FM Niigata/FM PORT, vv, nhằm mục đích hồi sinh khu vực địa phương như một ``trạm thu hút cộng đồng'' Ngoài ra, cửa hàng sẽ hỗ trợ nhóm cùng với những người ủng hộ địa phương bằng cách sử dụng biển hiệu và hình ảnh trong cửa hàng dựa trên màu cam của đội Albirex Niigata, thay vì màu xanh tile keo nha cai truyền thống
<Chi tiết hợp tác khác>
| (1) | Logo của ba công ty và logo ``Aishitel Niigata'' sẽ được in trên túi mua sắm được sử dụng tại tất cả các cửa hàng tile keo nha cai ở tỉnh Niigata |
| (2) | Từ ngày 20 tháng 3, chúng tôi sẽ hỗ trợ Albirex Niigata bằng cách bán hộp bento hỗ trợ Albirex tại các cửa hàng tile keo nha cai ở tỉnh Niigata và trước cổng vào (N) của Sân vận động Niigata |
| (3) | Chúng tôi sẽ chấp nhận sinh viên từ NSG College League thực tập tại cửa hàng NSG Square |
| (4) | Các giảng viên đào tạo của tile keo nha cai sẽ được cử đến NSG College League để giảng dạy |
Chúng tôi sẽ tiếp tục đặt mục tiêu hồi sinh quê hương Niigata và trở thành cửa hàng tiện lợi gắn liền với cộng đồng