Về thỏa thuận chuyển nhượng doanh nghiệp
22 tháng 10 năm 2004
tile keo nha cai Co, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Suita, Quận Osaka, Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Takeshi Niinami, sau đây gọi tắt là "tile keo nha cai") đã đồng ý ký kết "thỏa thuận chuyển nhượng kinh doanh" đối với một phần hoạt động kinh doanh cửa hàng tiện lợi do Tohoku Spar Co, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Morioka, Tỉnh Iwate, Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch: Susumu Chiba, sau đây) điều hành được gọi là "Tohoku Spar") Chúng tôi xin thông báo tới bạn như sau
| １） | Ngày thỏa thuận | ： | 22 tháng 10 năm 2004 |
| ２） | Chi tiết chuyển nhượng doanh nghiệp | ： | Tohoku Spar sẽ chuyển nhượng hoạt động kinh doanh lên tới 89 cửa hàng tiện lợi được nhượng quyền và quản lý trực tiếp ở các quận Iwate, Aomori và Akita |
| ３） | Lý do chuyển nhượng doanh nghiệp | ： | Công ty chúng tôi đã tích cực mở các cửa hàng ở các quận Iwate, Aomori và Akita, nỗ lực nâng cao mức độ nhận biết của địa phương và củng cố mạng lưới cửa hàng của chúng tôi Chúng tôi tin rằng với việc chuyển giao kinh doanh này, chúng tôi sẽ có thể nâng cao hơn nữa sự công nhận trong khu vực và góp phần cải thiện sự hài lòng của khách hàng |
| ４） | Giá chuyển nhượng doanh nghiệp | ： | Giá chuyển nhượng kinh doanh được tính dựa trên khả năng sinh lời của tài sản và đánh giá các quyền và tài sản có trong việc chuyển nhượng kinh doanh nhưng sẽ dao động tùy theo thỏa thuận của bên nhận quyền, chủ sở hữu và bên cho thuê Xin lưu ý rằng sẽ không có sửa đổi nào đối với các dự báo kinh doanh vì ảnh hưởng của việc chuyển giao kinh doanh đến kết quả tài chính cho năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2005 dự kiến sẽ ở mức tối thiểu |