Tin tức phát hành

Thông báo về việc bắt đầu chào keo nha cai ty le công ty Lawson Ticket Co, Ltd và giải thể liên minh vốn với Rakuten, Inc

Ngày 11 tháng 5 năm 2007

 Công ty xin thông báo rằng cuộc họp Hội đồng quản trị tổ chức vào ngày 11 tháng 5 năm 2007 đã quyết định keo nha cai ty le lại cổ phần của Lawson Ticket Co, Ltd (mã số 2416 Sở giao dịch chứng khoán JASDAQ, sau đây gọi là "Công ty mục tiêu") thông qua chào keo nha cai ty le công khai

1 Mục đích keo nha cai ty le và chi tiết giải thể liên minh vốn
  1) Tổng quan
 

 

Hoạt động kinh doanh chính của chúng tôi là hệ thống nhượng quyền và vận hành các cửa hàng được quản lý trực tiếp với tư cách là trụ sở chính của chuỗi cửa hàng tiện lợi Lawson

Tính đến ngày 11 tháng 5 năm 2007, Công ty sở hữu khoảng 50,8% tổng số cổ phiếu phát hành của Công ty Mục tiêu, biến Công ty Mục tiêu trở thành công ty con hợp nhất

Như được giải thích bên dưới, Công ty sẽ keo nha cai ty le cổ phiếu của Công ty mục tiêu do Rakuten, Inc sở hữu (sau đây gọi là "Rakuten") trong số các cổ phiếu đã phát hành của Công ty mục tiêu (sau đây gọi là "Cổ phiếu sở hữu của Rakuten") Việc chào keo nha cai ty le sẽ được thực hiện với mục đích chính là keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu đại diện cho 9800 cổ phiếu (tỷ lệ cổ phiếu do Công ty mục tiêu nắm giữ trên tổng số cổ phiếu phát hành (sau đây gọi là “Tỷ lệ sở hữu cổ phần”) là khoảng 17,8%)

Đối với đợt chào keo nha cai ty le công khai này, Rakuten đã đồng ý đấu thầu toàn bộ chứng chỉ cổ phiếu liên quan đến cổ phiếu mà Rakuten sở hữu

Xin lưu ý rằng Công ty sẽ thực hiện Ưu đãi đấu thầu dựa trên các yêu cầu pháp lý được quy định tại Điều 27-2 và tiếp theo của Đạo luật Chứng khoán và Giao dịch (sau đây gọi là "Đạo luật"), vì tỷ lệ sở hữu chứng chỉ cổ phiếu, vv, do Công ty sở hữu sẽ từ 2/3 trở lên sau khi keo nha cai ty le cổ phiếu, vv liên quan đến cổ phiếu do Rakuten sở hữu Ngoài ra, trong Ưu đãi đấu thầu này, dựa trên các yêu cầu pháp lý quy định tại Điều 27-13, Đoạn 4 của Đạo luật và Điều 14-2-2 của Lệnh thi hành Đạo luật Chứng khoán và Giao dịch (sau đây gọi là "Lệnh"), không có giới hạn trên đối với số lượng cổ phiếu, vv được keo nha cai ty le, và tất cả các chứng chỉ cổ phiếu đã đấu thầu, vv sẽ được keo nha cai ty le

Tuy nhiên, như được giải thích bên dưới, giá keo nha cai ty le và các điều kiện khác đối với chứng chỉ cổ phiếu trong Chào keo nha cai ty le được xác định theo các điều khoản trong thỏa thuận với Rakuten nhằm mục đích chính là Công ty keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu cho 9800 cổ phiếu do Rakuten sở hữu (tỷ lệ sở hữu cổ phần khoảng 17,8%) và có thể không nhất thiết phản ánh giá trị doanh nghiệp hợp lý của Công ty mục tiêu Công ty mục tiêu đã đồng ý với Chào keo nha cai ty le công khai của Công ty, nhưng như đã nêu ở trên, giá keo nha cai ty le cổ phiếu trong Chào keo nha cai ty le công khai được xác định dựa trên hợp đồng giữa Công ty và Rakuten và do đó có thể không nhất thiết phản ánh giá trị doanh nghiệp hợp lý của Công ty mục tiêu, Công ty mục tiêu đã bày tỏ quan điểm của mình rằng việc có đấu thầu cổ phiếu của họ hay không là tùy thuộc vào các cổ đông của Công ty mục tiêu

Ngoài ra, như được giải thích bên dưới, kể từ ngày 11 tháng 5 năm 2007, Công ty không có kế hoạch cụ thể hủy niêm yết ngay lập tức các chứng chỉ cổ phiếu liên quan đến Cổ phiếu của Công ty Mục tiêu sau đợt chào keo nha cai ty le Xin lưu ý rằng vì tất cả các chứng chỉ cổ phiếu đã đấu thầu, vv sẽ được keo nha cai ty le, tùy thuộc vào kết quả của Chào keo nha cai ty le, các chứng chỉ cổ phiếu liên quan đến Cổ phiếu của Công ty Mục tiêu có thể bị hủy niêm yết và Công ty có thể quyết định hủy niêm yết các chứng chỉ cổ phiếu liên quan đến Cổ phiếu của Công ty Mục tiêu sau Chào keo nha cai ty le

  2) Quy trình ra quyết định dẫn đến quyết định triển khai Chào thầu
   

Cùng với việc ký kết thỏa thuận liên minh kinh doanh ngày 5 tháng 1 năm 2004 (sau đây gọi là ``Thỏa thuận liên minh kinh doanh'') giữa Công ty mục tiêu và Rakuten, Công ty đã ký kết thỏa thuận liên minh vốn với Rakuten vào cùng ngày (sau đây gọi là ``Thỏa thuận liên minh vốn'') Theo Thỏa thuận Liên minh Vốn, Công ty có quyền keo nha cai ty le toàn bộ hoặc một phần cổ phần của Rakuten (9800 cổ phiếu) trong trường hợp xảy ra một số sự kiện nhất định, chẳng hạn như chấm dứt Thỏa thuận Liên minh Kinh doanh và Thỏa thuận Liên minh Vốn, với điều kiện thông báo về việc thực hiện quyền keo nha cai ty le được đưa ra trong vòng hai tháng kể từ ngày sự kiện đó xảy ra

Cùng với việc hủy bỏ thỏa thuận liên minh kinh doanh này kể từ ngày 13 tháng 3 năm 2007, công ty chúng tôi cũng đã hủy bỏ thỏa thuận liên minh vốn này theo các quy định của cùng một thỏa thuận

Ngoài ra, tại cuộc họp hội đồng quản trị tổ chức vào ngày 11 tháng 5 năm 2007, Công ty đã quyết định: Vì những lý do liệt kê dưới đây, chúng tôi quyết định thực hiện quyền keo nha cai ty le theo thỏa thuận liên minh vốn và keo nha cai ty le lại cổ phần thuộc sở hữu của Rakuten, đồng thời cùng ngày, chúng tôi thông báo với Rakuten rằng chúng tôi sẽ keo nha cai ty le toàn bộ cổ phần thuộc sở hữu của Rakuten (9800 cổ phiếu) và thực hiện quyền keo nha cai ty le

Nói cách khác, như đã đề cập ở trên, hoạt động kinh doanh chính của chúng tôi là vận hành hệ thống nhượng quyền và các cửa hàng được quản lý trực tiếp với tư cách là trụ sở chính của chuỗi cửa hàng tiện lợi Lawson Để tồn tại trong ngành cửa hàng tiện lợi ngày càng cạnh tranh, chúng tôi tin rằng cần phải thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để mở rộng cơ sở khách hàng và chúng tôi đang tích cực thực hiện việc này Ngoài ra, Công ty Target còn điều hành hoạt động kinh doanh bán vé và các hoạt động kinh doanh liên quan đến nhiều thể loại giải trí khác nhau như hòa nhạc, thể thao, sân khấu, phim ảnh và giải trí Công ty mục tiêu chủ yếu bán vé thông qua thiết bị đầu cuối đa phương tiện "Loppi" trong các cửa hàng Lawson và đóng vai trò quan trọng như một công ty con chiến lược trong tập đoàn công ty (sau đây gọi là "Tập đoàn Lawson") với cốt lõi là Công ty

Do đó, để tăng cường hơn nữa sự hợp tác của chúng tôi với Công ty mục tiêu và tăng cường hơn nữa hoạt động kinh doanh giải trí của Tập đoàn Lawson, Công ty đã quyết định thực hiện quyền keo nha cai ty le của mình theo Thỏa thuận liên minh vốn và keo nha cai ty le cổ phần của Rakuten

Ngoài ra, để keo nha cai ty le toàn bộ cổ phiếu (9800 cổ phiếu) liên quan đến cổ phiếu do Rakuten sở hữu, Công ty đã quyết định tại cuộc họp hội đồng quản trị về việc thực hiện Chào keo nha cai ty le vì cần phải sử dụng phương thức chào keo nha cai ty le công khai dựa trên các yêu cầu pháp lý quy định tại Điều 27-2 và tiếp theo của Đạo luật, vì tỷ lệ sở hữu tiếp theo của chứng chỉ cổ phiếu, vv liên quan đến quyền sở hữu của Công ty sẽ là từ hai phần ba trở lên

Công ty dự định phát triển và củng cố Công ty mục tiêu hơn bao giờ hết với tư cách là một công ty con chiến lược giải trí của Tập đoàn Lawson Công ty này sẽ góp phần mở rộng cơ sở khách hàng bằng cách mở rộng nội dung "Loppi" của Công ty mục tiêu để bao gồm việc bán sản phẩm giải trí chứ không chỉ là kinh doanh bán vé

  3) Cơ sở tính giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong đợt chào keo nha cai ty le
   

Giá keo nha cai ty le (140000 yên) mỗi cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu được xác định theo quy định của Thỏa thuận Liên minh Thủ đô Nói cách khác, Thỏa thuận Liên minh Thủ đô quy định rằng, về nguyên tắc, giá thực hiện quyền keo nha cai ty le của Công ty sẽ được xác định thông qua thảo luận giữa Công ty và Rakuten; tuy nhiên, nếu các cuộc thảo luận đó không kết thúc sau 30 ngày thì quy định rằng giá thực hiện sẽ là giá đóng cửa thị trường vào ngày xảy ra sự kiện làm phát sinh quyền keo nha cai ty le Do các cuộc thảo luận như vậy giữa Công ty và Rakuten vẫn chưa kết thúc ngay cả khi đã 30 ngày trôi qua, giá thực hiện được xác định là 140000 yên, giá đóng cửa thị trường vào ngày 13 tháng 3 năm 2007, ngày xảy ra quyền keo nha cai ty le (ngày chấm dứt Thỏa thuận liên minh kinh doanh và Thỏa thuận liên minh vốn), phù hợp với các quy định của Thỏa thuận liên minh vốn và giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu được xác định theo giá thực hiện đó Giá keo nha cai ty le (140000 yên) là giá đóng cửa trung bình đơn giản của cổ phiếu phổ thông của Công ty mục tiêu trên Sở giao dịch chứng khoán JASDAQ trong sáu tháng qua tính đến ngày 10 tháng 5 năm 2007 805 yên (làm tròn đến số nguyên gần nhất) và 108,53% giá đóng cửa cổ phiếu phổ thông của Công ty mục tiêu trên Sở giao dịch chứng khoán JASDAQ vào ngày 10 tháng 5 năm 2007

Như đã nêu rõ ở trên, giá keo nha cai ty le (140000 yên) đối với chứng chỉ cổ phiếu trong Chào keo nha cai ty le dựa trên chứng chỉ cổ phiếu liên quan đến 9800 cổ phiếu do Rakuten sở hữu (tỷ lệ sở hữu cổ phần khoảng 17,8%) Xin lưu ý rằng điều này đã được xác định theo các điều khoản của hợp đồng với Rakuten nhằm mục đích chính là keo nha cai ty le Công ty mục tiêu và có thể không nhất thiết phản ánh giá trị doanh nghiệp hợp lý của Công ty mục tiêu

Xin lưu ý rằng Công ty không đặt ra giới hạn trên đối với số lượng chứng chỉ cổ phiếu, vv mà Công ty dự định keo nha cai ty le trong Chào keo nha cai ty le và sẽ keo nha cai ty le tất cả các chứng chỉ cổ phiếu đã đấu thầu, vv; 3 Dựa trên các yêu cầu pháp lý quy định tại Đoạn 4 và Điều 14-2-2 của Pháp lệnh, không có giới hạn trên về số lượng cổ phiếu, vv được keo nha cai ty le Xin lưu ý rằng, như đã nêu ở trên, mục đích chính của Chào keo nha cai ty le là keo nha cai ty le cổ phiếu liên quan đến 9800 cổ phiếu do Rakuten sở hữu (tỷ lệ sở hữu cổ phiếu khoảng 17,8%)

  4) Thỏa thuận liên quan đến Ưu đãi đấu thầu, vv
   

Về Chào keo nha cai ty le, Rakuten đã đồng ý đấu thầu chứng chỉ cổ phiếu của mình cho tất cả cổ phiếu do Rakuten sở hữu (9800 cổ phiếu)

Mặc dù Công ty mục tiêu đã đồng ý với Ưu đãi đấu thầu của Công ty nhưng giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu sẽ được xác định dựa trên Thỏa thuận liên minh vốn giữa Công ty và Rakuten Công ty đã bày tỏ quan điểm của mình rằng việc có đấu thầu hay không sẽ tùy thuộc vào phán quyết của các cổ đông của Công ty mục tiêu vì nó có thể không nhất thiết phản ánh giá trị hợp lý của công ty của Công ty mục tiêu Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo báo cáo lấy ý kiến ​​mà chủ đề dự kiến ​​sẽ nộp Khi đưa ra nghị quyết của Hội đồng quản trị về việc bày tỏ quan điểm này, Hội đồng quản trị của Công ty mục tiêu đã đề cập đến việc định giá cổ phiếu của Công ty mục tiêu do một tổ chức định giá bên thứ ba chuẩn bị và ông Tsuyoshi Niinami và ông Hiratsu, đồng thời là cán bộ, nhân viên của Công ty, không tham gia vào nghị quyết đó với tư cách là các bên quan tâm đặc biệt Xin lưu ý rằng ông Hiroshi Mikitani, giám đốc đại diện, chủ tịch và chủ tịch của Rakuten, trước đây từng là giám đốc bên ngoài của Công ty Target, nhưng đã từ chức kể từ ngày 7 tháng 3 năm 2007

  5) Triển vọng sau khi chào thầu
   

Công ty mục tiêu được niêm yết trên Sàn giao dịch chứng khoán JASDAQ kể từ ngày 11 tháng 5 năm 2007 và không có giới hạn trên về số lượng cổ phiếu, vv được keo nha cai ty le trong Chào keo nha cai ty le Vì tất cả các chứng chỉ cổ phiếu, vv sẽ được keo nha cai ty le, tùy thuộc vào kết quả của Chào keo nha cai ty le, các chứng chỉ cổ phiếu liên quan đến Cổ phiếu của Công ty Mục tiêu có thể bị hủy niêm yết thông qua các thủ tục quy định theo tiêu chuẩn hủy niêm yết cổ phiếu của Sở Giao dịch Chứng khoán JASDAQ Nếu cổ phiếu của Công ty mục tiêu bị hủy niêm yết, họ sẽ không thể giao dịch chúng trên Sở giao dịch chứng khoán JASDAQ nữa và dự kiến ​​trong tương lai sẽ khó bán được số cổ phiếu đó

Mặc dù không thể từ chối khả năng hủy niêm yết như vậy, kể từ ngày 11 tháng 5 năm 2007, Công ty không có kế hoạch cụ thể nào để keo nha cai ty le thêm chứng chỉ cổ phiếu, vv của Công ty mục tiêu sau Chào keo nha cai ty le hoặc hủy niêm yết ngay lập tức các chứng chỉ cổ phiếu liên quan đến Cổ phiếu của Công ty mục tiêu

Xin lưu ý rằng Công ty không đặt giới hạn trên đối với số lượng chứng chỉ cổ phiếu, vv mà Công ty dự định keo nha cai ty le trong Chào keo nha cai ty le và sẽ keo nha cai ty le tất cả các chứng chỉ cổ phiếu đã đấu thầu, vv Tuy nhiên, như đã nêu ở trên, điều này là do sau khi keo nha cai ty le các chứng chỉ cổ phiếu liên quan đến cổ phiếu thuộc sở hữu của Rakuten, chứng chỉ cổ phiếu, vv tỷ lệ sở hữu của chứng chỉ cổ phiếu, vv do Công ty sở hữu sẽ từ hai phần ba trở lên Điều này là do không có giới hạn trên về số lượng chứng chỉ cổ phiếu, vv được keo nha cai ty le dựa trên các yêu cầu pháp lý quy định tại Đoạn 4 và Điều 14-2-2 của Pháp lệnh, và kể từ ngày 11 tháng 5 năm 2007, xin lưu ý rằng không có kế hoạch cụ thể nào để hủy niêm yết ngay lập tức các chứng chỉ cổ phiếu liên quan đến Cổ phiếu của Công ty Mục tiêu thông qua Chào keo nha cai ty le, vv

Tuy nhiên, nếu Công ty cho rằng khó tránh khỏi việc hủy niêm yết các chứng chỉ cổ phiếu liên quan đến Cổ phiếu của Công ty Mục tiêu hoặc nếu Công ty cho rằng việc hủy niêm yết cổ phiếu liên quan đến Cổ phiếu của Công ty Mục tiêu sau khi chào keo nha cai ty le là mong muốn trong chính sách quản lý của Tập đoàn Lawson, thì Công ty có thể thực hiện nhiều biện pháp khác nhau như trao đổi cổ phiếu trong đó Công ty trở thành công ty mẹ sở hữu toàn bộ và Công ty Mục tiêu trở thành công ty con thuộc sở hữu toàn bộ Trong trường hợp đó, cổ phiếu, tiền và các tài sản khác của Công ty sẽ được chuyển cho các cổ đông khác của Công ty mục tiêu vào thời điểm đó để đổi lấy Cổ phiếu của Công ty mục tiêu Khi thực hiện các biện pháp này, Công ty có thể sử dụng hệ thống tổ chức lại tóm tắt được quy định tại Điều 784, Đoạn 1 của Đạo luật Công ty và trong trường hợp đó, các biện pháp sẽ được thực hiện mà không yêu cầu giải quyết tại đại hội đồng cổ đông của Công ty mục tiêu Kể từ ngày nộp đơn vào ngày 11 tháng 5 năm 2007, Công ty không có kế hoạch cụ thể nào về việc có nên thực hiện các biện pháp đó hay không, hoặc về nội dung cổ phiếu, tiền và các tài sản khác của Công ty sẽ được xem xét chuyển giao cho các cổ đông khác của Công ty mục tiêu vào thời điểm đó nếu các biện pháp đó được thực hiện Tuy nhiên, nếu các biện pháp đó được thực hiện, giá trị cổ phiếu, tiền và tài sản khác của Công ty được chuyển cho các cổ đông khác của Công ty mục tiêu tại thời điểm đó có thể khác, vượt quá, bằng hoặc thấp hơn giá keo nha cai ty le của Ưu đãi đấu thầu Điều này là do, như đã đề cập ở trên, giá keo nha cai ty le của Ưu đãi đấu thầu có thể không nhất thiết phản ánh giá trị doanh nghiệp hợp lý của Công ty mục tiêu, như đã thấy rõ trong quá trình tính toán Hơn nữa, giá trị cổ phiếu, tiền và các tài sản khác của Công ty được xem xét để chuyển cho các cổ đông khác của Công ty mục tiêu tại thời điểm đó bằng cách thực hiện các biện pháp này thường sẽ được xác định chủ yếu bằng cách tính đến điều kiện tài chính của Công ty mục tiêu, xu hướng hiệu quả kinh doanh, xu hướng giá cổ phiếu, vv tại thời điểm đó Ngoài ra, khi thực hiện các biện pháp đó, cổ đông của Công ty mục tiêu có thể thực hiện yêu cầu keo nha cai ty le cổ phiếu đối với Công ty mục tiêu theo thủ tục pháp lý Trong trường hợp này, giá keo nha cai ty le mỗi cổ phiếu có thể khác với giá keo nha cai ty le của Ưu đãi đấu thầu hoặc giá trị cổ phiếu, tiền và tài sản khác của Công ty khi được xem xét chuyển cho Cổ phiếu của Công ty Mục tiêu đối với mỗi Cổ phiếu của Công ty Mục tiêu do Cổ đông của Công ty Mục tiêu nắm giữ theo các biện pháp khác nhau

Vui lòng kiểm tra với cố vấn thuế của riêng bạn về cách xử lý thuế đối với Ưu đãi đấu thầu, việc nhận cổ phiếu, tiền hoặc tài sản khác của Công ty để xem xét thực hiện các biện pháp đó hoặc việc keo nha cai ty le cổ phần thông qua yêu cầu keo nha cai ty le cổ phiếu liên quan đến việc thực hiện các biện pháp đó

2Tổng quan về giao dịch keo nha cai ty le, vv
  1) Tổng quan về đối tượng mục tiêu
    1:Tên công ty
      Công ty TNHH vé Lawson
    2:Chi tiết doanh nghiệp
      Vé được bán thông qua thiết bị đầu cuối đa phương tiện "Loppi" được lắp đặt tại các cửa hàng Lawson Bán hàng hóa liên quan đến vé
    3:Ngày thành lập
      23 tháng 7 năm 1992 (đổi thành tên thương mại hiện tại vào ngày 1 tháng 11 năm 1996)
    4:Vị trí trụ sở chính
      1-19-4 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo
    5:Chức danh và tên người đại diện
      Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Tadayuki Nobayashi
    6:Vốn
      2892575 nghìn yên
    7:Tổng số cổ phần phát hành
      55000 lượt chia sẻ
    8: Cổ đông lớn và tỷ lệ sở hữu (tính đến 31/08/2006)
      xem keo nha cai――50,76%
      Rakuten, Inc――17,81%
      Tập đoàn Mitsubishi---4,18%
     

ARLB C-Dexia Investor Services Trust Tài khoản khách hàng London

(Ngân hàng Standard Chartered ủy quyền thường trực) ---3,09%

     

UBS AG London Asia Equities

(Ủy quyền thường trực Công ty Chứng khoán UBS) ---1,62%

      Công ty TNHH GIP---1,45%
      Công ty TNHH Garage Đĩa---1,45%
      Công ty TNHH Antz Năm Lớn――1,20%
      Công ty TNHH WES――0,90%
      Công ty TNHH In Dainippon---0,85%
      *Thông tin trên được trích dẫn từ báo cáo bán niên của công ty mục tiêu được nộp vào ngày 10 tháng 11 năm 2006
    9:Mối quan hệ giữa người keo nha cai ty le và mục tiêu, vv
      Quan hệ vốn Công ty nắm giữ trực tiếp khoảng 50,8% tổng số cổ phiếu đang lưu hành của Công ty mục tiêu (27920 cổ phiếu)
      Quan hệ con người Công ty đã cử hai giám đốc và hai kiểm toán viên đến Công ty mục tiêu
      Mối quan hệ kinh doanh Công ty đã được Công ty mục tiêu ủy thác thực hiện các hoạt động liên quan đến phát hành vé và thanh toán trong hoạt động kinh doanh bán vé và số tiền giao dịch là 3283290000 yên (tính đến tháng 2 năm 2007)
      Trạng thái áp dụng cho các bên liên quan Công ty mục tiêu là công ty con hợp nhất của công ty chúng tôi
  2) Các loại chứng chỉ cổ phiếu, vv được keo nha cai ty le
    Cổ phiếu phổ thông
  3) Thời gian keo nha cai ty le
    1:Thời gian keo nha cai ty le hàng, vv tại thời điểm thông báo
      Từ Thứ Hai, ngày 14 tháng 5 năm 2007 đến Thứ Ba, ngày 12 tháng 6 năm 2007 (22 ngày làm việc)
    2: Khả năng gia hạn dựa trên yêu cầu của người mục tiêu
      Căn cứ vào quy định tại Điều 27-10, Đoạn 3 của Đạo luật, nếu Công ty mục tiêu gửi tuyên bố quan điểm nêu rõ rằng họ yêu cầu gia hạn thời gian chào keo nha cai ty le, thời gian keo nha cai ty le, vv sẽ là 30 ngày làm việc và thời gian chào keo nha cai ty le sẽ kết thúc vào thứ Sáu, ngày 22 tháng 6 năm 2007
  4) Giá keo nha cai ty le
    140000 yên mỗi cổ phiếu
  5) Cơ sở tính giá keo nha cai ty le, vv
    1:Tính toán cơ bản
     

Giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu (140000 yên) được xác định theo quy định của Thỏa thuận Liên minh Thủ đô

Nói cách khác, theo Thỏa thuận liên minh kinh doanh được ký kết giữa Công ty mục tiêu và Rakuten vào ngày 5 tháng 1 năm 2004, Công ty đã ký kết Thỏa thuận liên minh vốn với Rakuten vào cùng ngày Theo Thỏa thuận Liên minh Vốn, Công ty có quyền keo nha cai ty le toàn bộ hoặc một phần cổ phần của Rakuten (9800 cổ phiếu) trong trường hợp xảy ra một số sự kiện nhất định, chẳng hạn như chấm dứt Thỏa thuận Liên minh Kinh doanh và Thỏa thuận Liên minh Vốn, với điều kiện Công ty thông báo cho Rakuten về việc thực hiện quyền keo nha cai ty le trong vòng hai tháng kể từ ngày sự kiện đó xảy ra Thỏa thuận liên minh vốn quy định rằng, về nguyên tắc, giá thực hiện quyền keo nha cai ty le của Công ty sẽ được xác định thông qua thảo luận giữa Công ty và Rakuten; tuy nhiên, nếu các cuộc thảo luận đó không kết thúc trong vòng 30 ngày thì quy định rằng giá thực hiện sẽ là giá đóng cửa thị trường vào ngày xảy ra sự kiện làm phát sinh quyền keo nha cai ty le

Cùng với việc hủy bỏ thỏa thuận liên minh kinh doanh này kể từ ngày 13 tháng 3 năm 2007, công ty chúng tôi cũng đã hủy bỏ thỏa thuận liên minh vốn này theo các quy định của cùng một thỏa thuận Ngoài ra, do các cuộc thảo luận về giá thực hiện quyền keo nha cai ty le giữa Công ty và Rakuten không được ký kết sau 30 ngày trôi qua nên giá thực hiện được xác định là 140000 yên, giá đóng cửa thị trường vào ngày 13 tháng 3 năm 2007, ngày xảy ra quyền keo nha cai ty le (ngày chấm dứt thỏa thuận liên minh kinh doanh và thỏa thuận liên minh vốn), theo các quy định của thỏa thuận liên minh vốn

Căn cứ vào tình hình trên, tại cuộc họp hội đồng quản trị tổ chức vào ngày 11 tháng 5 năm 2007, Công ty đã quyết định thực hiện quyền keo nha cai ty le theo thỏa thuận liên minh vốn và keo nha cai ty le lại cổ phần thuộc sở hữu của Rakuten Cùng ngày, Công ty thông báo với Rakuten rằng họ sẽ keo nha cai ty le toàn bộ cổ phần thuộc sở hữu của Rakuten (9800 cổ phần) và thực hiện quyền keo nha cai ty le của mình

Ngoài ra, để Công ty keo nha cai ty le toàn bộ cổ phiếu (9800 cổ phiếu) liên quan đến cổ phiếu do Rakuten sở hữu, do tỷ lệ sở hữu của cổ phiếu, vv liên quan đến quyền sở hữu của Công ty sau đó sẽ từ 2/3 trở lên, cần phải sử dụng phương thức chào keo nha cai ty le công khai dựa trên các yêu cầu pháp lý quy định tại Điều 27-2 và tiếp theo của Đạo luật, và do đó, Hội đồng quản trị cũng đã quyết định thực hiện Chào keo nha cai ty le Do đó, Ưu đãi đấu thầu đang được thực hiện với mục đích chính là Công ty keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu của 9800 cổ phiếu do Rakuten sở hữu (tỷ lệ sở hữu khoảng 17,8%) liên quan đến việc thực hiện quyền keo nha cai ty le và do đó, Công ty đã quyết định tại cuộc họp hội đồng quản trị được tổ chức cùng ngày rằng giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu sẽ là 140000 yên, là giá thực hiện quyền keo nha cai ty le

Giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu (140000 yên) là giá keo nha cai ty le cổ phiếu phổ thông của Công ty mục tiêu trên Sở giao dịch chứng khoán JASDAQ trong sáu tháng qua tính đến ngày 10 tháng 5 năm 2007 Đây là 98,04% giá đóng cửa trung bình đơn giản là 142805 yên (làm tròn đến số nguyên gần nhất) và 108,53% của giá đóng cửa cổ phiếu phổ thông của Công ty mục tiêu trên Sàn giao dịch chứng khoán JASDAQ vào ngày 10 tháng 5 năm 2007

Như đã giải thích ở trên, giá keo nha cai ty le (140000 yên) đối với chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu dựa trên 9800 cổ phiếu do Rakuten sở hữu (tỷ lệ sở hữu chứng chỉ cổ phiếu khoảng 17,8%) Xin lưu ý rằng thông tin đã được xác định theo các điều khoản của hợp đồng với Rakuten cho mục đích chính là keo nha cai ty le vé và có thể không nhất thiết phản ánh giá trị doanh nghiệp hợp lý của Công ty mục tiêu

    2:Quá trình tính toán
     

Giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu (140000 yên) được xác định theo quy định của Thỏa thuận Liên minh Thủ đô

Nói cách khác, cùng với Thỏa thuận liên minh kinh doanh được ký kết giữa Công ty mục tiêu và Rakuten vào ngày 5 tháng 1 năm 2004, Công ty đã ký kết Thỏa thuận liên minh vốn với Rakuten vào cùng ngày Theo Thỏa thuận Liên minh Vốn, Công ty có quyền keo nha cai ty le toàn bộ hoặc một phần cổ phần của Rakuten (9800 cổ phiếu) trong trường hợp xảy ra một số sự kiện nhất định, chẳng hạn như chấm dứt Thỏa thuận Liên minh Kinh doanh và Thỏa thuận Liên minh Vốn, với điều kiện Công ty thông báo cho Rakuten về việc thực hiện quyền keo nha cai ty le trong vòng hai tháng kể từ ngày sự kiện đó xảy ra Thỏa thuận liên minh vốn quy định rằng, về nguyên tắc, giá thực hiện quyền keo nha cai ty le của Công ty sẽ được xác định thông qua thảo luận giữa Công ty và Rakuten; tuy nhiên, nếu các cuộc thảo luận đó không kết thúc trong vòng 30 ngày thì giá thực hiện sẽ là giá đóng cửa thị trường vào ngày xảy ra sự kiện làm phát sinh quyền keo nha cai ty le Cùng với việc chấm dứt thỏa thuận liên minh kinh doanh này kể từ ngày 13 tháng 3 năm 2007, công ty chúng tôi cũng đã chấm dứt thỏa thuận liên minh vốn này theo các quy định của cùng một thỏa thuận Ngoài ra, do các cuộc thảo luận về giá thực hiện quyền keo nha cai ty le giữa Công ty và Rakuten vẫn chưa được ký kết thậm chí sau 30 ngày trôi qua nên giá thực hiện được xác định là 140000 yên, giá đóng cửa thị trường vào ngày 13 tháng 3 năm 2007, ngày xảy ra quyền keo nha cai ty le (ngày chấm dứt Thỏa thuận liên minh kinh doanh và Thỏa thuận liên minh vốn), theo các quy định của Thỏa thuận liên minh vốn

Căn cứ vào tình hình trên, tại cuộc họp hội đồng quản trị tổ chức vào ngày 11 tháng 5 năm 2007, Công ty đã quyết định thực hiện quyền keo nha cai ty le theo thỏa thuận liên minh vốn và keo nha cai ty le lại cổ phần thuộc sở hữu của Rakuten Cùng ngày, Công ty thông báo cho Rakuten rằng họ sẽ keo nha cai ty le toàn bộ cổ phần thuộc sở hữu của Rakuten (9800 cổ phần) và thực hiện quyền keo nha cai ty le của mình

Ngoài ra, để Công ty keo nha cai ty le tất cả cổ phiếu (9800 cổ phiếu) liên quan đến cổ phiếu do Rakuten sở hữu, do tỷ lệ sở hữu tiếp theo của cổ phiếu, vv liên quan đến quyền sở hữu của Công ty sẽ là hai phần ba trở lên, cần phải sử dụng phương thức chào keo nha cai ty le công khai dựa trên các yêu cầu pháp lý quy định tại Điều 27-2 và tiếp theo của Đạo luật, và do đó, Hội đồng quản trị cũng đã quyết định thực hiện Chào keo nha cai ty le Do đó, Ưu đãi đấu thầu đang được thực hiện với mục đích chính là Công ty keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu của 9800 cổ phiếu do Rakuten sở hữu (tỷ lệ sở hữu khoảng 17,8%) liên quan đến việc thực hiện quyền keo nha cai ty le và do đó, Công ty đã quyết định tại cuộc họp hội đồng quản trị được tổ chức cùng ngày rằng giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu sẽ là 140000 yên, là giá thực hiện quyền keo nha cai ty le

Mặc dù Công ty mục tiêu đã đồng ý với Ưu đãi đấu thầu của Công ty nhưng giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu sẽ được xác định dựa trên Thỏa thuận liên minh vốn giữa Công ty và Rakuten Công ty đã bày tỏ quan điểm của mình rằng việc có đấu thầu hay không sẽ tùy thuộc vào phán quyết của các cổ đông của Công ty mục tiêu vì nó có thể không nhất thiết phản ánh giá trị hợp lý của công ty của Công ty mục tiêu Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo báo cáo lấy ý kiến ​​mà chủ đề dự kiến ​​sẽ nộp Khi đưa ra nghị quyết của hội đồng quản trị về việc bày tỏ quan điểm này, ban giám đốc Công ty mục tiêu đã đề cập đến việc định giá cổ phiếu của Công ty mục tiêu do một tổ chức định giá bên thứ ba chuẩn bị và ông Tsuyoshi Niinami và ông Atsushi Hiroshi, đồng thời là cán bộ, nhân viên của Công ty, không tham gia vào nghị quyết đó với tư cách là các bên quan tâm đặc biệt Ông Hiroshi Mikitani, giám đốc đại diện, chủ tịch và chủ tịch của Rakuten, trước đây từng là giám đốc bên ngoài của Công ty Target, nhưng đã từ chức kể từ ngày 7 tháng 3 năm 2007

    3:Mối quan hệ với tổ chức tính toán
     

Công ty không lấy ý kiến của tổ chức tính toán trong việc tính giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong đợt chào keo nha cai ty le

Ngoài ra, khi bày tỏ quan điểm của mình về Chào keo nha cai ty le, Công ty mục tiêu đã nghe ý kiến của cơ quan tính toán như mô tả tại <2:> ở trên, nhưng tổ chức tính toán không thuộc loại bên liên quan của Công ty và Công ty mục tiêu (xem Điều 2, khoản 7 Quy chế Báo cáo tài chính hợp nhất và Điều 8, Đoạn 16 Quy chế Báo cáo tài chính)

  6) Số lượng chứng chỉ cổ phiếu, vv được keo nha cai ty le
    1:Số lần keo nha cai ty le dự kiến
      9800 lượt chia sẻ
    2:Vượt kế hoạch
      Không áp dụng
      [Lưu ý 1] Nếu tổng số cổ phiếu được chào keo nha cai ty le, vv nhỏ hơn số lượng dự kiến keo nha cai ty le (9800 cổ phiếu, sau đây gọi là "Số lượng keo nha cai ty le theo kế hoạch"), thì tất cả các cổ phiếu đã chào keo nha cai ty le, vv sẽ không được keo nha cai ty le Nếu tổng số chứng chỉ cổ phiếu được đấu thầu, vv vượt quá số lượng cổ phiếu dự kiến ​​​​được keo nha cai ty le (9800 cổ phiếu), thì tất cả các chứng chỉ cổ phiếu được đấu thầu, vv sẽ được keo nha cai ty le dựa trên các yêu cầu pháp lý quy định tại Điều 27-13, Đoạn 4 của Đạo luật và Điều 14-2-2 của Lệnh
      [Lưu ý 2] Số lượng chứng chỉ cổ phiếu, vv tối đa mà Người chào keo nha cai ty le sẽ có được thông qua Chào keo nha cai ty le sẽ là 27080 cổ phiếu Đây là số lượng cổ phiếu có được bằng cách trừ đi 27920 cổ phiếu thuộc quyền sở hữu của Người chào bán từ 55000 cổ phiếu phát hành tính đến ngày 31 tháng 8 năm 2006, như được nêu trong báo cáo bán niên do Công ty mục tiêu đệ trình vào ngày 10 tháng 11 năm 2006
  7) Thay đổi tỷ lệ sở hữu cổ phần do keo nha cai ty le, vv
    1: Số quyền biểu quyết và tỷ lệ sở hữu chứng chỉ cổ phiếu mà Công ty nắm giữ trước khi keo nha cai ty le (tính đến ngày 14 tháng 5 năm 2007 (Thứ Hai) (ngày thông báo công khai))
      27920 đơn vị (tỷ lệ sở hữu cổ phần: 50,76%)
    2:Số quyền biểu quyết liên quan đến chứng chỉ cổ phiếu, vv được nắm giữ bởi các bên đặc biệt của Công ty trước khi keo nha cai ty le, vv và tỷ lệ sở hữu chứng chỉ cổ phiếu
      2787 đơn vị (tỷ lệ sở hữu cổ phần: 5,07%)
    3:Số quyền biểu quyết liên quan đến chứng chỉ cổ phiếu, vv được keo nha cai ty le
      9800 miếng
    4:Tỷ lệ sở hữu chứng chỉ chia sẻ sau khi keo nha cai ty le, vv
      73.65%
    5:Số quyền biểu quyết của tất cả cổ đông của công ty mục tiêu
      55000 miếng
      [Lưu ý 1] "<3:> Số lượng quyền biểu quyết liên quan đến chứng chỉ cổ phiếu, vv dự kiến keo nha cai ty le" là số quyền biểu quyết liên quan đến 9800 cổ phiếu dự kiến keo nha cai ty le trong đợt chào keo nha cai ty le Tuy nhiên, nếu tổng số cổ phiếu đấu giá vượt quá số lượng dự kiến ​​keo nha cai ty le thì toàn bộ cổ phiếu đã đấu giá sẽ được keo nha cai ty le theo yêu cầu pháp lý quy định tại Điều 27-13, Khoản 4 Luật và Điều 14-2-2 Pháp lệnh, do đó số quyền biểu quyết tối đa trong trường hợp đó sẽ là 27080
      [Lưu ý 2] "<2:>Số quyền biểu quyết liên quan đến chứng chỉ cổ phiếu, vv thuộc sở hữu của các bên đặc biệt của Công ty trước khi keo nha cai ty le" là tổng số quyền biểu quyết liên quan đến chứng chỉ cổ phiếu, vv thuộc sở hữu của mỗi bên đặc biệt Xin lưu ý rằng chứng chỉ cổ phiếu, vv thuộc sở hữu của các bên đặc biệt cũng phải tuân theo Ưu đãi đấu thầu; tuy nhiên, khi tính toán "<4:> Tỷ lệ sở hữu chứng chỉ cổ phiếu sau khi keo nha cai ty le, vv", giả định rằng chứng chỉ cổ phiếu, vv thuộc sở hữu của các bên đặc biệt không được đấu thầu trong Chào keo nha cai ty le
      [Lưu ý 3] "<5:> Số lượng quyền biểu quyết nắm giữ bởi tất cả các cổ đông của Công ty mục tiêu" là số quyền biểu quyết nắm giữ bởi tất cả các cổ đông tính đến ngày 31 tháng 8 năm 2006, như được nêu trong báo cáo bán niên do Công ty mục tiêu đệ trình vào ngày 10 tháng 11 năm 2006
      [Lưu ý 4] Tỷ lệ sở hữu chứng chỉ cổ phiếu, vv được nêu trong "<1:>Số quyền biểu quyết và tỷ lệ sở hữu chứng chỉ cổ phiếu, vv mà Công ty nắm giữ trước khi keo nha cai ty le, vv" và "<2:>Số quyền biểu quyết và tỷ lệ phần trăm sở hữu chứng chỉ cổ phiếu, vv được nắm giữ bởi các bên liên quan đặc biệt của Công ty trước khi keo nha cai ty le, vv" được làm tròn đến chữ số thập phân thứ ba
      [Chú ý 5] Nếu tổng số lượng cổ phiếu chào keo nha cai ty le vv vượt quá số lượng dự kiến keo nha cai ty le thì Công ty sẽ keo nha cai ty le toàn bộ số cổ phiếu chào keo nha cai ty le vv nên "tỷ lệ sở hữu cổ phiếu sau khi keo nha cai ty le, vv" có thể đạt tối đa 100%
  8) Giá keo nha cai ty le
    1372000000 yên (dự kiến)
    Lưu ý: Giá keo nha cai ty le là số tiền được tính bằng cách nhân số lượng chứng chỉ cổ phiếu… dự kiến keo nha cai ty le (9800 cổ phiếu) với giá keo nha cai ty le mỗi cổ phiếu Nếu tổng số cổ phiếu chào keo nha cai ty le, vv vượt quá số lượng dự kiến keo nha cai ty le thì tất cả các cổ phiếu đã chào keo nha cai ty le, vv sẽ được keo nha cai ty le, tức là nếu keo nha cai ty le toàn bộ 27080 cổ phiếu (27080 cổ phiếu), tức là tổng số cổ phiếu do Công ty mục tiêu phát hành tính đến ngày 31 tháng 8 năm 2006 (55000 cổ phiếu) trừ đi số cổ phiếu do Bên chào keo nha cai ty le (27920 cổ phiếu), giá keo nha cai ty le sẽ là 3791200000 yên
  9) Phương thức thanh toán
    1:Tên công ty chứng khoán/ngân hàng, vv xử lý giao dịch keo nha cai ty le, vv và địa điểm trụ sở chính
      Đại lý chào thầu Công ty TNHH Chứng khoán Nikko Citigroup
        20-5-20 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
      Đại lý chào keo nha cai ty le đã chỉ định đại lý phụ sau để ký hợp đồng phụ cho một số công việc của mình
        Công ty TNHH Chứng khoán Nikko Cordial
        3-3-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
    2:Ngày bắt đầu thanh toán
      Thứ Ba, ngày 19 tháng 6 năm 2007
      Lưu ý: Theo quy định tại Điều 27-10, Đoạn 3 của Đạo luật, nếu công ty mục tiêu gửi tuyên bố ý kiến nêu rõ rằng họ yêu cầu gia hạn thời gian chào keo nha cai ty le thì ngày bắt đầu giải quyết sẽ là ngày 29 tháng 6 năm 2007 (Thứ Sáu)
    3:Phương thức thanh toán
     

Thông báo keo nha cai ty le hàng, vv sẽ được gửi đến nơi ở hoặc địa điểm của cổ đông đấu thầu (trong trường hợp cổ đông nước ngoài là địa chỉ của đại diện thường trực) không chậm trễ sau khi kết thúc thời gian chào keo nha cai ty le

Việc keo nha cai ty le hàng sẽ được thực hiện bằng tiền mặt Số tiền thu được từ việc bán chứng chỉ cổ phiếu đã keo nha cai ty le sẽ được chuyển từ đại lý chào keo nha cai ty le hoặc đại lý thứ cấp đến địa điểm do cổ đông dự thầu chỉ định (trong trường hợp cổ đông nước ngoài, đại diện thường trực của họ) không chậm trễ sau ngày bắt đầu thanh toán, theo hướng dẫn của cổ đông chào keo nha cai ty le

    4:Cách trả lại chứng chỉ cổ phiếu, vv
     

Nếu cổ đông đấu thầu, vv hủy hợp đồng liên quan đến Chào keo nha cai ty le theo phương thức được mô tả tại phần “<4:> Các vấn đề liên quan đến quyền hủy hợp đồng của cổ đông đấu thầu, vv” tại phần “10) Các điều kiện và phương thức keo nha cai ty le hàng khác, vv” bên dưới, "<1:> Sự hiện diện và nội dung của các điều kiện được liệt kê trong từng mục của Điều 27-13, Đoạn 4 của Đạo luật" trong "10) Các điều kiện và phương thức keo nha cai ty le hàng khác, vv" bên dưới, hoặc Nếu quyết định không keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu, vv dựa trên các điều kiện được nêu trong "<2: Điều kiện rút lại chào keo nha cai ty le, thông tin chi tiết và phương thức tiết lộ việc rút lại, vv", đại lý chào keo nha cai ty le và đại lý phụ sẽ trả lại chứng chỉ cổ phiếu, vv cần được trả lại ngay lập tức kể từ ngày bắt đầu thanh toán (hoặc ngày rút, vv, nếu chào keo nha cai ty le đã bị rút, vv) bằng phương pháp được mô tả bên dưới

     

B Nếu chứng chỉ cổ phiếu, vv được nộp cho đại lý hoặc đại lý phụ chào keo nha cai ty le tại thời điểm nộp đơn, thì chứng chỉ cổ phiếu, vv chưa được keo nha cai ty le sẽ được giao cho cổ đông nộp đơn, vv hoặc gửi đến địa chỉ của cổ đông nộp đơn, vv (trong trường hợp cổ đông nước ngoài, địa chỉ của người được ủy quyền thường trực của họ)

     

B Trường hợp đấu thầu cổ phiếu do đại lý chào keo nha cai ty le hoặc đại lý phụ nắm giữ (hoặc do Tổng công ty thông qua đại lý chào keo nha cai ty le hoặc đại lý phụ nắm giữ) thì những cổ phiếu chưa được keo nha cai ty le sẽ được trả về trạng thái lưu giữ tại thời điểm đấu thầu

  10) Các điều kiện và phương thức keo nha cai ty le hàng khác
    1: Sự hiện diện và nội dung của các điều kiện được liệt kê trong từng mục của Điều 27-13, Đoạn 4 của Đạo luật
     

Nếu tổng số cổ phiếu được chào keo nha cai ty le, vv ít hơn số lượng cổ phiếu dự kiến keo nha cai ty le (9800 cổ phiếu), thì tất cả các cổ phiếu được chào keo nha cai ty le, vv sẽ không được keo nha cai ty le Nếu tổng số cổ phiếu đăng ký keo nha cai ty le lớn hơn số lượng dự kiến ​​keo nha cai ty le thì toàn bộ số cổ phiếu đăng ký keo nha cai ty le sẽ được keo nha cai ty le

    2: Có hay không có điều kiện rút lui, vv của chào keo nha cai ty le, nội dung và phương thức tiết lộ việc rút lui, vv
     

Trong trường hợp xảy ra bất kỳ vấn đề nào được quy định tại Điều 14, Đoạn 1, Mục 1, 2, 3, 3 và 6 của Đơn đặt hàng, Đề nghị đấu thầu có thể bị rút, vv

Nếu chúng tôi có ý định rút lui, vv, chúng tôi sẽ đưa ra thông báo điện tử công khai và đăng thông báo về việc đó trên Nihon Keizai Shimbun Tuy nhiên, nếu khó có thể đưa ra thông báo công khai trước ngày cuối cùng của thời gian chào keo nha cai ty le công khai, Công ty sẽ thông báo công khai theo Điều 20 của Pháp lệnh của Văn phòng Nội các về công bố thông tin chào keo nha cai ty le cổ phiếu, vv bởi những người không phải là Tổ chức phát hành (sau đây gọi là "Sắc lệnh"), sau đó lập tức đưa ra thông báo công khai

    3: Có hay không có điều kiện giảm giá khi keo nha cai ty le hàng, vv, thông tin chi tiết và phương thức tiết lộ mức giảm
     

Nếu Công ty mục tiêu thực hiện các hành vi quy định tại Điều 13, Đoạn 1 của Lệnh Nội các theo quy định tại Điều 27-6, Đoạn 1, Mục 1 của Đạo luật trong thời gian chào keo nha cai ty le, giá keo nha cai ty le, vv có thể được giảm theo các tiêu chuẩn quy định tại Điều 19, Đoạn 1 của Pháp lệnh

Nếu chúng tôi có ý định giảm giá keo nha cai ty le, vv, chúng tôi sẽ đưa ra thông báo điện tử công khai và đăng thông báo về việc đó trên Nihon Keizai Shimbun Tuy nhiên, nếu đến ngày cuối cùng của thời gian chào keo nha cai ty le khó có thể thông báo công khai thì thực hiện thông báo công khai theo phương thức quy định tại Điều 20 của Pháp lệnh và thông báo công khai ngay sau đó Trong trường hợp giá keo nha cai ty le giảm, chứng chỉ cổ phiếu, vv đã được đấu thầu vào hoặc trước ngày thông báo công khai cũng sẽ được keo nha cai ty le theo các điều kiện keo nha cai ty le đã sửa đổi, vv

    4: Vấn đề quyền hủy hợp đồng của cổ đông đấu thầu
     

Các cổ đông đấu thầu, vv có thể hủy hợp đồng liên quan đến việc chào keo nha cai ty le bất kỳ lúc nào trong thời gian chào keo nha cai ty le Nếu hợp đồng bị hủy bỏ, điều kiện là "Mẫu biên nhận đơn đăng ký chào thầu" (nếu đã gửi) phải được đính kèm với người được chỉ định bên dưới trước ngày cuối cùng của Thời hạn chào thầu và tài liệu nêu rõ việc hủy hợp đồng liên quan đến Chào keo nha cai ty le sẽ đến tay người được chỉ định bên dưới trước ngày cuối cùng của Thời hạn chào thầu

     

Người được ủy quyền nhận giấy tờ hủy

     

・Công ty TNHH Chứng khoán Nikko Citigroup (5-2-20 Akasaka, Minato-ku, Tokyo)

     

・Công ty TNHH Chứng khoán Nikko Cordial (3-3-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo)

     

(Các văn phòng trong nước khác của Nikko Cordial Securities Co, Ltd)

     

Xin lưu ý rằng Bên chào thầu sẽ không yêu cầu Cổ đông đấu thầu bồi thường thiệt hại hoặc thanh toán các khoản phạt, vv ngay cả khi hợp đồng bị Cổ đông đấu thầu hủy bỏ, vv Bên chào keo nha cai ty le cũng sẽ chịu trách nhiệm về các chi phí cần thiết để trả lại chứng chỉ cổ phiếu đã đấu thầu, vv mà họ đã lưu giữ

    5: Phương thức tiết lộ trong trường hợp thay đổi điều kiện keo nha cai ty le hàng, vv
     

Người chào keo nha cai ty le có thể thay đổi các điều kiện keo nha cai ty le hàng, vv, ngoại trừ các trường hợp bị cấm theo Điều 27-6, Đoạn 1 của Đạo luật

Nếu chúng tôi có ý định thay đổi các điều kiện keo nha cai ty le hàng, vv, chúng tôi sẽ đưa ra thông báo điện tử công khai về chi tiết thay đổi và đăng thông báo về việc đó trên Nihon Keizai Shimbun Tuy nhiên, nếu đến ngày cuối cùng của thời gian chào keo nha cai ty le khó có thể thông báo công khai thì thực hiện thông báo công khai theo phương thức quy định tại Điều 20 của Pháp lệnh và thông báo công khai ngay sau đó Nếu các điều kiện keo nha cai ty le hàng, vv được thay đổi, chứng chỉ cổ phiếu, vv được đấu thầu trước ngày thông báo công khai cũng sẽ được keo nha cai ty le theo các điều kiện keo nha cai ty le hàng đã thay đổi, vv

    6:Phương thức tiết lộ khi gửi tuyên bố sửa đổi
      Nếu báo cáo sửa đổi được nộp cho Cục Tài chính địa phương Kanto, các nội dung nêu trong báo cáo sửa đổi có liên quan đến thông báo công khai về việc bắt đầu chào keo nha cai ty le công khai sẽ được công bố ngay lập tức theo Điều 20 của Pháp lệnh Ngoài ra, chúng tôi sẽ ngay lập tức sửa đổi Giải thích về chào keo nha cai ty le và sẽ ban hành Giải thích về chào keo nha cai ty le đã sửa chữa cho các cổ đông đấu thầu, vv, những người đã nhận được Giải thích về chào keo nha cai ty le Tuy nhiên, nếu phạm vi chỉnh sửa bị giới hạn ở một khu vực nhỏ thì việc chỉnh sửa sẽ được thực hiện bằng cách chuẩn bị một tài liệu nêu rõ lý do chỉnh sửa, các vấn đề đã chỉnh sửa và nội dung sửa đổi rồi gửi tài liệu đó cho cổ đông nộp đơn, vv
    7: Phương thức công bố kết quả chào keo nha cai ty le công khai
      Kết quả chào thầu sẽ được công bố vào ngày sau ngày cuối cùng của Thời hạn chào thầu theo cách thức quy định tại Điều 9-4 của Pháp lệnh và Điều 30-2 của Pháp lệnh
    8:Khác
     

Ưu đãi đấu thầu này sẽ không được thực hiện, trực tiếp hoặc gián tiếp, trong hoặc tới Hoa Kỳ, cũng như không được thực hiện qua thư Hoa Kỳ hoặc các phương tiện thương mại giữa các tiểu bang hoặc quốc tế khác (bao gồm nhưng không giới hạn ở fax, e-mail, liên lạc qua Internet, telex hoặc điện thoại), cũng như không được thực hiện thông qua các cơ sở trao đổi chứng khoán của Hoa Kỳ Không thể đấu thầu Ưu đãi đấu thầu bằng các phương pháp và phương tiện được mô tả ở trên, thông qua các cơ sở được mô tả ở trên hoặc từ Hoa Kỳ

Hơn nữa, tuyên bố chào keo nha cai ty le hoặc tài liệu keo nha cai ty le hàng liên quan sẽ không được gửi hoặc phân phối qua thư hoặc các phương tiện khác trong, đến hoặc từ Hoa Kỳ và việc gửi hoặc phân phối đó có thể không được thực hiện Các đơn đăng ký Chào keo nha cai ty le vi phạm trực tiếp hoặc gián tiếp các hạn chế trên sẽ không được chấp nhận

Mỗi người đăng ký Ưu đãi đấu thầu phải đưa ra các tuyên bố và bảo đảm sau đây

Người nộp đơn không ở Hoa Kỳ vào thời điểm nộp đơn hoặc gửi mẫu đơn; Người nộp đơn chưa nhận hoặc gửi bất kỳ thông tin hoặc tài liệu nào liên quan đến Chào thầu tại, đến hoặc từ Hoa Kỳ; và dù trực tiếp hay gián tiếp, Người nộp đơn không sử dụng thư bưu điện hoặc các phương tiện thương mại liên tiểu bang hoặc quốc tế khác (bao gồm nhưng không giới hạn ở fax, email, liên lạc qua Internet, telex hoặc điện thoại) hoặc các phương tiện trao đổi chứng khoán ở Hoa Kỳ và không đóng vai trò là đại lý hoặc người ủy thác hoặc người được ủy thác không có quyền tự quyết định của người khác (trừ khi người đó đưa ra tất cả các hướng dẫn liên quan đến việc keo nha cai ty le hàng từ bên ngoài Hoa Kỳ);

  11) Ngày thông báo công khai về việc bắt đầu chào keo nha cai ty le công khai
    Thứ Hai, ngày 14 tháng 5 năm 2007
    Lưu ý: Thông báo công khai điện tử sẽ được đưa ra và thông báo về hiệu lực đó sẽ được đăng trên Nihon Keizai Shimbun
  12) Đại lý chào thầu
    Công ty TNHH Chứng khoán Nikko Citigroup 5-2-10 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
    Công ty TNHH Chứng khoán Nikko Cordial 3-3-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
3Khác 
  1) Sự tồn tại và nội dung của thỏa thuận giữa Người chào hàng và Công ty mục tiêu hoặc các cán bộ của Công ty
    1:Quy trình đưa ra quyết định dẫn đến quyết định triển khai Chào thầu
     

Tính đến ngày 11 tháng 5 năm 2007, Công ty sở hữu khoảng 50,8% tổng số cổ phiếu phát hành của Công ty Mục tiêu, biến Công ty Mục tiêu trở thành công ty con hợp nhất

Cùng với Thỏa thuận liên minh kinh doanh được ký kết giữa Công ty mục tiêu và Rakuten vào ngày 5 tháng 1 năm 2004, Công ty đã ký kết Thỏa thuận liên minh vốn với Rakuten vào cùng ngày Dựa trên Thỏa thuận Liên minh Vốn, Công ty có quyền keo nha cai ty le toàn bộ hoặc một phần cổ phần của Rakuten (9800 cổ phiếu) trong trường hợp xảy ra một số sự kiện nhất định, chẳng hạn như chấm dứt Thỏa thuận Liên minh Kinh doanh và Thỏa thuận Liên minh Vốn, với điều kiện Công ty thông báo cho Rakuten về việc thực hiện quyền keo nha cai ty le trong vòng hai tháng kể từ ngày sự kiện đó xảy ra

Cùng với việc chấm dứt thỏa thuận liên minh kinh doanh này kể từ ngày 13 tháng 3 năm 2007, công ty chúng tôi cũng đã chấm dứt thỏa thuận liên minh vốn này theo các quy định của thỏa thuận

Vì vậy, tại cuộc họp hội đồng quản trị tổ chức vào ngày 11 tháng 5 năm 2007, dựa trên kết quả thảo luận với Rakuten, Công ty đã quyết định thực hiện quyền keo nha cai ty le theo thỏa thuận liên minh vốn và keo nha cai ty le lại cổ phần thuộc sở hữu của Rakuten vì những lý do sau Cùng ngày, Công ty thông báo với Rakuten rằng họ sẽ keo nha cai ty le toàn bộ cổ phần mà Rakuten sở hữu (9800 cổ phiếu) và thực hiện quyền keo nha cai ty le Nói cách khác, như đã đề cập ở trên, hoạt động kinh doanh chính của chúng tôi là vận hành hệ thống nhượng quyền và quản lý trực tiếp các cửa hàng làm trụ sở chính của chuỗi cửa hàng tiện lợi Lawson Để tồn tại trong ngành cửa hàng tiện lợi ngày càng cạnh tranh, chúng tôi tin rằng cần phải thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để mở rộng cơ sở khách hàng và chúng tôi đang tích cực thực hiện các biện pháp này

Ngoài ra, Công ty Target còn điều hành doanh nghiệp bán vé và các doanh nghiệp liên quan liên quan đến nhiều thể loại giải trí khác nhau như hòa nhạc, thể thao, sân khấu, phim ảnh và giải trí Công ty Mục tiêu chủ yếu bán vé thông qua thiết bị đầu cuối đa phương tiện "Loppi" trong các cửa hàng Lawson và đóng vai trò quan trọng là công ty con chiến lược trong Tập đoàn Lawson, bao gồm cả Công ty

Do đó, để tăng cường hơn nữa sự hợp tác của chúng tôi với Công ty mục tiêu và tăng cường hơn nữa hoạt động kinh doanh giải trí của Tập đoàn Lawson, Công ty đã quyết định thực hiện quyền keo nha cai ty le của mình theo Thỏa thuận liên minh vốn và keo nha cai ty le lại cổ phần của Rakuten

Chúng tôi đã quyết định thực hiện quyền keo nha cai ty le theo thỏa thuận liên minh vốn này và keo nha cai ty le lại cổ phần của Rakuten, đồng thời cùng ngày, chúng tôi đã thông báo cho Rakuten rằng chúng tôi sẽ keo nha cai ty le toàn bộ cổ phần của Rakuten (9800 cổ phiếu) và thực hiện quyền keo nha cai ty le

Công ty dự định phát triển và củng cố hơn nữa Công ty mục tiêu với tư cách là một công ty con chiến lược giải trí của Tập đoàn Lawson Công ty này sẽ góp phần mở rộng cơ sở khách hàng bằng cách mở rộng nội dung "Loppi" của Công ty mục tiêu, bao gồm cả việc bán sản phẩm giải trí, thay vì chỉ kinh doanh bán vé

    2: Cơ sở tính giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong đợt chào keo nha cai ty le
     

Giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu (140000 yên) được xác định theo quy định của Thỏa thuận Liên minh Thủ đô Nói cách khác, Thỏa thuận Liên minh Thủ đô quy định rằng, về nguyên tắc, giá thực hiện quyền keo nha cai ty le của Công ty sẽ được xác định thông qua thảo luận giữa Công ty và Rakuten; tuy nhiên, nếu các cuộc thảo luận đó không kết thúc sau 30 ngày thì quy định rằng giá thực hiện sẽ là giá đóng cửa thị trường vào ngày xảy ra sự kiện làm phát sinh quyền keo nha cai ty le Do các cuộc thảo luận như vậy giữa Công ty và Rakuten vẫn chưa kết thúc ngay cả khi đã 30 ngày trôi qua, giá thực hiện được xác định là 140000 yên, giá đóng cửa thị trường vào ngày 13 tháng 3 năm 2007, ngày xảy ra quyền keo nha cai ty le (ngày chấm dứt Thỏa thuận liên minh kinh doanh và Thỏa thuận liên minh vốn), phù hợp với các quy định của Thỏa thuận liên minh vốn và giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu được xác định theo giá thực hiện đó Giá keo nha cai ty le (140000 yên) là giá đóng cửa trung bình đơn giản của cổ phiếu phổ thông của Công ty mục tiêu trên Sở giao dịch chứng khoán JASDAQ trong sáu tháng qua tính đến ngày 10 tháng 5 năm 2007 805 yên (làm tròn đến số nguyên gần nhất) và 108,53% giá đóng cửa cổ phiếu phổ thông của Công ty mục tiêu trên Sở giao dịch chứng khoán JASDAQ vào ngày 10 tháng 5 năm 2007

Như đã nêu rõ ở trên, giá keo nha cai ty le (140000 yên) đối với chứng chỉ cổ phiếu trong Chào keo nha cai ty le dựa trên chứng chỉ cổ phiếu liên quan đến 9800 cổ phiếu do Rakuten sở hữu (tỷ lệ sở hữu cổ phần khoảng 17,8%) Xin lưu ý rằng điều này đã được xác định theo các điều khoản của hợp đồng với Rakuten nhằm mục đích chính là keo nha cai ty le Công ty mục tiêu và có thể không nhất thiết phản ánh giá trị doanh nghiệp hợp lý của Công ty mục tiêu

Xin lưu ý rằng Công ty không đặt ra giới hạn trên đối với số lượng chứng chỉ cổ phiếu, vv mà Công ty dự định keo nha cai ty le trong Chào keo nha cai ty le và sẽ keo nha cai ty le tất cả các chứng chỉ cổ phiếu đã đấu thầu, vv; 3 Dựa trên các yêu cầu pháp lý quy định tại Đoạn 4 và Điều 14-2-2 của Pháp lệnh, không có giới hạn trên về số lượng cổ phiếu, vv được keo nha cai ty le Xin lưu ý rằng như đã nêu ở trên, mục đích chính của Chào keo nha cai ty le là keo nha cai ty le cổ phiếu liên quan đến 9800 cổ phiếu do Rakuten sở hữu (tỷ lệ sở hữu cổ phần khoảng 17,8%)

    3:Thỏa thuận về Ưu đãi đấu thầu, vv
     

Về đợt chào keo nha cai ty le công khai này, Rakuten đã đồng ý đấu thầu chứng chỉ cổ phiếu của mình cho tất cả cổ phiếu do Rakuten sở hữu (9800 cổ phiếu)

Mặc dù Công ty mục tiêu đã đồng ý với Ưu đãi đấu thầu của Công ty nhưng giá keo nha cai ty le chứng chỉ cổ phiếu trong Ưu đãi đấu thầu sẽ được xác định dựa trên Thỏa thuận liên minh vốn giữa Công ty và Rakuten Công ty đã bày tỏ quan điểm của mình rằng việc có đấu thầu hay không sẽ tùy thuộc vào phán quyết của các cổ đông của Công ty mục tiêu vì nó có thể không nhất thiết phản ánh giá trị hợp lý của công ty của Công ty mục tiêu Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo báo cáo lấy ý kiến ​​mà chủ đề dự kiến ​​sẽ nộp Khi đưa ra nghị quyết của Hội đồng quản trị về việc bày tỏ quan điểm này, Hội đồng quản trị của Công ty mục tiêu đã đề cập đến việc định giá cổ phiếu của Công ty mục tiêu do một tổ chức định giá bên thứ ba chuẩn bị và ông Tsuyoshi Niinami và ông Hiratsu, đồng thời là cán bộ, nhân viên của Công ty, không tham gia vào nghị quyết đó với tư cách là các bên quan tâm đặc biệt Xin lưu ý rằng ông Hiroshi Mikitani, giám đốc đại diện, chủ tịch và chủ tịch của Rakuten, trước đây từng là giám đốc bên ngoài của Công ty Target, nhưng đã từ chức kể từ ngày 7 tháng 3 năm 2007

  2) Các thông tin khác được cho là cần thiết để nhà đầu tư quyết định có nên đăng ký keo nha cai ty le hàng hay không, vv
    Người mục tiêu đã nộp báo cáo nửa năm vào ngày 10 tháng 11 năm 2006 Tình hình lãi lỗ tạm thời của Công ty mục tiêu dựa trên báo cáo nửa năm như sau
     

1:Trạng thái lãi lỗ

     
Kỳ kế toán tạm thời Tháng 8 năm 2006 (kỳ 15)
Thu nhập hoạt động 3197189 nghìn yên
Chi phí vận hành 1505156 nghìn yên
Chi phí bán hàng, chi phí quản lý chung 1190924 nghìn yên
Thu nhập ngoài hoạt động 14011 nghìn yên
Chi phí ngoài hoạt động -
Thu nhập ròng tạm thời 301,564 nghìnYên
     

2: Trạng thái trên mỗi lượt chia sẻ

     
Kỳ kế toán tạm thời Tháng 8 năm 2006 (kỳ 15)
Thu nhập ròng tạm thời hoặc lỗ trên mỗi cổ phiếu 5482,99 yên
Số tiền cổ tức trên mỗi cổ phiếu 1500,00 yên
Tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu 104422,79 yên