14 tháng 5 năm 2007

　Lawson Co, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Suita, Quận Osaka, Giám đốc đại diện, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Takeshi Niinami, sau đây gọi tắt là "Lawson") là công ty con của JCB Co, Ltd (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Chủ tịch điều hành: Nobuhara) QUICPay[TM], dịch vụ soi keo nha cai điện tử trả sau do Keiya quảng bá) và được Hội đồng xúc tiến soi keo nha cai di động khuyến nghị, sẽ có sẵn từ giữa tháng 7 năm nay Từ cuối tháng 8 năm nay, tất cả các cửa hàng Lawson và Natural Lawson (8483 cửa hàng tại 47 quận trên toàn quốc, tính đến cuối tháng 4 năm 2007) sẽ bắt đầu xử lý tiền điện tử trả trước "Edy" do Mario Mario điều hành Do đó, cùng với "iD[TM]", lần đầu tiên đã bắt đầu được xử lý tại Nhật Bản, ba loại hình soi keo nha cai iD, Quick Pay và Edy có thể được thực hiện bằng một thiết bị đầu cuối soi keo nha cai điện tử, giúp khách hàng sử dụng Lawson dễ dàng và thuận tiện hơn

"soi keo nha cai nhanh" là dịch vụ cho phép bạn thực hiện mua hàng trả sau mà không cần chữ ký và không cần phải tính phí trước bằng tiền mặt bằng cách chỉ cần cầm Osaifu-Keitai [R] hoặc các loại thẻ khác nhau được trang bị chức năng "soi keo nha cai nhanh" qua thiết bị đầu cuối soi keo nha cai điện tử

　Ngoài ra, "Edy" là tiền điện tử trả trước cho phép bạn mua sắm suôn sẻ chỉ bằng cách chạm vào thiết bị đầu cuối soi keo nha cai điện tử bằng cách tính tiền (gửi tiền) vào Osaifu-Keitai [R] hoặc các thẻ khác nhau được trang bị chức năng "Edy" Từ tháng 8, bạn có thể soi keo nha cai tại các cửa hàng Lawson và vào mùa thu, bạn có thể soi keo nha cai tại các cửa hàng Lawson

　“Quick Pay” và “Edy” có thể được sử dụng trên tất cả các thiết bị Osaifu-Keitai [R], trong đó có khoảng 30 triệu thiết bị đang được sử dụng

　Lawson có kế hoạch tiếp tục giới thiệu nhiều dịch vụ soi keo nha cai điện tử khác nhau nhất có thể và cung cấp các dịch vụ thuận tiện và dễ dàng hơn cho khách hàng sử dụng

"Osaifu-Keitai" và "iD" là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của NTT Docomo, Inc "Edy" là thương hiệu dịch vụ tiền điện tử trả trước do BitWallet Co, Ltd điều hành