25 tháng 5 năm 2007

　Lawson Co, Ltd (sau đây gọi là "Công ty") cổ phần cổ phiếu phổ keo nha cai hom nay của Lawson Ticket Co, Ltd (Mã số 2416 Sở giao dịch chứng khoán JASDAQ, sau đây gọi là "Công ty mục tiêu") Về mục tiêu chào mua công khai Căn cứ quy định tại Đoạn 2, chúng tôi đã nộp tờ trình sửa đổi tuyên bố chào mua công khai ngày 14 tháng 5 năm 2007 (sau đây gọi là "Tuyên bố chào mua công khai"); Căn cứ vào các quy định tại Điều 27-8, Đoạn 11 của Đạo luật, chúng tôi xin keo nha cai hom nay báo cho bạn những phần sau đây của keo nha cai hom nay báo công khai về việc bắt đầu chào mua vào ngày 14 (sau đây gọi là "keo nha cai hom nay báo công khai về việc bắt đầu chào mua")
　Ngoài ra, liên quan đến Chào mua, Công ty đã nộp báo cáo chứng khoán theo Điều 27-8 của Đạo luật vào ngày 24 tháng 5 năm 2007, vì Công ty mục tiêu đã nộp báo cáo chứng khoán vào ngày 23 tháng 5 năm 2007 Dựa trên quy định của Đoạn 2, chúng tôi đã gửi tuyên bố sửa đổi cho Tuyên bố đăng ký chào mua, nhưng không có nội dung nào nêu trong tuyên bố sửa đổi liên quan đến nội dung được nêu trong keo nha cai hom nay báo công khai về việc bắt đầu chào mua

ghi chú

1	Lý do gửi tuyên bố sửa đổi của tuyên bố chào mua Do sửa đổi một phần Điều lệ thành lập Công ty tại Đại hội đồng cổ đông thường lệ lần thứ 32 của Công ty (tổ chức vào ngày 25 tháng 5 năm 2007), vào ngày 14 tháng 5 năm 2007 Có một số vấn đề cần được sửa trong tuyên bố đăng ký chào mua được trình bày ở trên và để sửa chúng, chúng tôi sẽ gửi tuyên bố sửa đổi cho tuyên bố chào mua công khai theo quy định tại Điều 27-8, Đoạn 2 của Đạo luật
2	Nội dung trước khi sửa và nội dung sau khi sửa Các phần đã sửa sẽ được gạch chân

 

Bìa [Địa chỉ hoặc vị trí của người keo nha cai hom nay báo]
		(trước khi sửa)	9-1 Toyotsucho, thành phố Suita, tỉnh Osaka 　(Địa điểm này là địa điểm trụ sở chính đã đăng ký và hoạt động kinh doanh thực tế được tiến hành bên dưới)
		(sau khi sửa)	9-1 Toyotsucho, thành phố Suita, tỉnh Osaka 　(Địa điểm này là địa điểm trụ sở chính đã đăng ký và hoạt động kinh doanh thực tế bên dưới)[Vị trí liên hệ gần nhất]) 　(Địa chỉ sẽ thay đổi như sau kể từ ngày 1 tháng 6 năm 2007) 　1-11-2 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo

 

Thứ hai [Tư cách của bên mời thầu] 1 [Trong trường hợp là công ty] (1) [Tổng quan về công ty] 2) [Mục đích của công ty và nội dung kinh doanh] (Mục đích của công ty)
		(trước khi sửa)	<Bỏ qua> 　13 Kinh doanh đại lý thu phí tiện ích, vvvà kinh doanh đại lý thu nợ <bỏ qua> 　15 Đại lý quảng cáo, kinh doanh lữ hành tổng hợp, kinh doanh lữ hành nội địa, kinh doanh đại lý du lịch, Ngành in ấn và xuất bảnvà quản lý bãi đậu xe <Bỏ qua>
		(sau khi sửa)	<Bỏ qua> 　13 Kinh doanh đại lý thu phí tiện ích, vvKinh doanh đại lý thu nợ và kinh doanh đại lý thanh toán <snip> 　15 Đại lý quảng cáo, kinh doanh lữ hành tổng hợp, kinh doanh lữ hành nội địa, kinh doanh đại lý du lịch, 　Ngành in ấn và xuất bản,Kinh doanh nhiếp ảnh, sao chép và quản lý bãi đỗ xe <Bỏ qua>