15 tháng 5 năm 2008

　Lawson Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện, Chủ tịch và Giám đốc điều hành: Niinami) Thông qua công ty con Lawson ATM Networks Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch: Katsumi Takemura, sau đây gọi là "LAN"), Ngân keo nha cai 888 Fukui, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Fukui, Quận Fukui, Giám đốc điều hành đại diện) (Chủ tịch: Shichiro Ichihashi) và chúng tôi đã đạt được thỏa thuận về việc lắp đặt ATM của ngân keo nha cai 888 liên doanh (sau đây gọi là "ATM Lawson") tại các cửa keo nha cai 888 Lawson ở tỉnh Fukui (89 cửa keo nha cai 888, tính đến cuối tháng 4 năm 2008) và việc cung cấp dịch vụ của Ngân keo nha cai 888 Fukui

　Tỉnh Fukui đã giới thiệu máy ATM Lawson vào tháng 7 năm 2004 và hiện có 16 cửa hàng Đến thời điểm hiện tại, chúng tôi nhận được rất nhiều yêu cầu lắp đặt thêm máy ATM của khách hàng Thông qua quan hệ đối tác này, Lawson đặt mục tiêu thu hút nhiều khách hàng hơn và Ngân hàng Fukui đặt mục tiêu nâng cao dịch vụ của mình cho khách hàng Dịch vụ dự kiến ​​bắt đầu vào khoảng mùa xuân năm 2009 Chúng tôi hiện đang thực hiện các điều chỉnh về ngày bắt đầu dịch vụ, số lượng thiết bị được cài đặt, nội dung dịch vụ, vv và sẽ thông báo cho bạn ngay khi quyết định xem keo nha cai đã lắp đặt máy ATM Lawson từ tháng 10 năm 2001 và hiện đang vận hành chúng tại 36 quận Lawson định vị các máy ATM của Lawson là cơ sở hạ tầng tài chính và cố gắng đảm bảo các biện pháp an ninh và vận hành ổn định, với mục đích làm cho chúng trở nên hữu ích cho người dân địa phương Hiện tại, các máy ATM của Lawson được đặt tại Hokkaido, Aomori, Miyagi, Yamagata, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi, Shiga, Kyoto và Osaka Chúng tôi hoạt động tại 36 quận: Nhật Bản, Hyogo, Nara, Wakayama, Tottori, Shimane, Okama, Hiroshima, Yamaguchi, Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi, Fukuoka, Nagasaki, Kumamoto, Oita và Okinawa Ngoài ra, mạng LAN có sẵn từ tất cả năm ngân hàng thành phố (Ngân hàng Tokyo-Mitsubishi UFJ, Tập đoàn ngân hàng Sumitomo Mitsui, Ngân hàng Mizuho, Ngân hàng Resona, Ngân hàng Saitama Resona) và 19 ngân hàng khu vực (Ngân hàng Michinoku, Ngân hàng Shinwa, Ngân hàng Hachijuni, Ngân hàng Daishi, Ngân hàng Hiroshima, Chúng tôi đang cung cấp dịch vụ với sự hợp tác của Ngân hàng Thành phố Nishi-Nippon, Ngân hàng Hokkaido, Ngân hàng Kiyo, Ngân hàng Hokuriku, Ngân hàng Ryukyu, San'in Godo Bank, Ngân hàng Chugoku, Ngân hàng Shonai, Ngân hàng Yokohama, Ngân hàng Iyo, Ngân hàng Ehime, Ngân hàng Chiba, Ngân hàng Awa, Ngân hàng Higo Tại các máy ATM của Lawson, bạn cũng có thể kiểm tra số dư của mình và rút tiền bằng thẻ rút tiền từ các tổ chức tài chính thành viên MICS ngoài các ngân hàng đối tác được đề cập ở trên[Giới thiệu về ATM Lawson]　Đây là máy ATM ngân hàng dùng chung được lắp đặt tại các cửa hàng Lawson thông qua Lawson ATM Networks, Inc, một công ty con của xem keo nha cai Dịch vụ này bắt đầu vào tháng 10 năm 2001, các khu vực dịch vụ và số lượng máy hiện tại như sau[Trạng thái triển khai ATM của Lawson](tính đến ngày 15 tháng 5 năm 2008)

	Hokkaido	Tỉnh Aomori	Tỉnh Miyagi	Tỉnh Yamagata	Tỉnh Saitama	Tỉnh Chiba	Tokyo
Số lượng đơn vị được triển khai	201	154	94	52	329	267	806
	Tỉnh Kanagawa	Tỉnh Niigata	Tỉnh Toyama	Tỉnh Ishikawa	Tỉnh Fukui	Tỉnh Nagano	Tỉnh Gifu
Số đơn vị được triển khai	469	101	11	11	16	78	47
	Tỉnh Shizuoka	Tỉnh Aichi	Tỉnh Shiga	Quận Kyoto	Tỉnh Osaka	Tỉnh Hyogo	Tỉnh Nara
Số lượng đơn vị được triển khai	1	312	29	134	767	421	94
	Tỉnh Wakayama	Tỉnh Tottori	Tỉnh Shimane	Tỉnh Osaka	Tỉnh Hiroshima	Tỉnh Yamaguchi	Tỉnh Tokushima
Số lượng đơn vị được triển khai	58	33	30	118	115	2	97
	Tỉnh Kagawa	Tỉnh Ehime	Tỉnh Kochi	Tỉnh Fukuoka	Tỉnh Nagasaki	Tỉnh Kumamoto	Tỉnh Oita
Số lượng đơn vị được triển khai	45	141	10	312	81	88	10
	Tỉnh Okinawa	Tổng cộng
Số lượng đơn vị được triển khai	23	5,557

　Ngoài cửa keo nha cai 888 Lawson này, còn có 115 máy ATM do mạng LAN vận hành tại các chi nhánh Nikko Cordial Securities và các địa điểm khác