23 tháng 5 năm 2008

　Lawson Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo; keo nha cai truc tiep đại diện, Chủ tịch và keo nha cai truc tiep điều hành: Takeshi Niinami) xin thông báo với bạn rằng chúng tôi đã quyết định những thay đổi nhân sự sau đây

[Nhân viên điều hành]≪Ngày 23 tháng 5 năm 2008≫

Tên	Công việc mới	Hiện tại
Takatoshi Kawamura	Trưởng phòng keo nha cai truc tiep điều hành cấp cao COO (Giám sát xúc tiến bán hàng)	keo nha cai truc tiep điều hành cấp cao COO (Giám sát xúc tiến bán hàng)
Takayoshi Mizuno	keo nha cai truc tiep điều hành cấp cao, keo nha cai truc tiep chi nhánh Chubu Lawson	keo nha cai truc tiep điều hành, keo nha cai truc tiep chi nhánh Chubu Lawson
Jun Maeda	keo nha cai truc tiep điều hành, keo nha cai truc tiep điều hành Công ty TNHH Value Lawson, Trợ lý Tổng keo nha cai truc tiep Khối Sản phẩm và Hậu cần, kiêm Tổng keo nha cai truc tiep Phòng MD Sản phẩm Tươi sống, Khối Sản phẩm và Hậu cần	keo nha cai truc tiep kiêm keo nha cai truc tiep điều hành, keo nha cai truc tiep điều hành cấp cao của Value Lawson Co, Ltd, Trợ lý Tổng keo nha cai truc tiep Bộ phận Sản phẩm và Hậu cần, kiêm Tổng keo nha cai truc tiep Bộ phận Hàng hóa Sản phẩm Tươi sống, Bộ phận Sản phẩm và Hậu cần

[Danh sách sĩ quan]≪Từ ngày 23 tháng 5 năm 2008≫[keo nha cai truc tiep/Kiểm toán viên]

Tiêu đề	Tên	Chi nhánh/Vị trí
keo nha cai truc tiep đại diện kiêm Chủ tịch	Takeshi Niinami	keo nha cai truc tiep điều hành
keo nha cai truc tiep, keo nha cai truc tiep điều hành cấp cao	Toru Moriyama	Trụ sở chính về Sản phẩm và Hậu cần
keo nha cai truc tiep keo nha cai truc tiep điều hành	Yoshiyuki Yahagi	CFO, keo nha cai truc tiep Công ty, keo nha cai truc tiep Nhân sự, keo nha cai truc tiep Dịch vụ Quản lý, keo nha cai truc tiep Trạm Chiến lược Công ty
keo nha cai truc tiep keo nha cai truc tiep điều hành	Manabu Asano	CCO, Cán bộ kế hoạch kinh doanh, Cán bộ kiểm toán
keo nha cai truc tiep	Hiroshi Tasaka	Giáo sư, Trường sau đại học Đại học Tama
keo nha cai truc tiep	Reiko Okutani	keo nha cai truc tiep đại diện và chủ tịch của The R Co, Ltd
keo nha cai truc tiep	Takehiko Kakiuchi	Tổng keo nha cai truc tiep, Ban Nông nghiệp và Thủy sản, Tập đoàn Mitsubishi
Kiểm toán viên toàn thời gian	Munehiko Nakano
Kiểm toán viên toàn thời gian	Kenji Yamakawa
Kiểm toán viên	Tetsuo Ozawa	Luật sư
Kiểm toán viên	Hiroshi Kuwata	keo nha cai truc tiep Quản lý Rủi ro, Tập đoàn Mitsubishi

[keo nha cai truc tiep điều hành]

Tiêu đề	Tên	Chi nhánh/Vị trí
Trưởng keo nha cai truc tiep Điều hành Cấp cao	Takatoshi Kawamura	COO (Giám sát xúc tiến bán hàng)
keo nha cai truc tiep điều hành	Yoichi Yokomizo	CIO, keo nha cai truc tiep hệ thống thông tin, keo nha cai truc tiep trạm CNTT
keo nha cai truc tiep điều hành cấp cao	Shigeru Niikura	Trợ lý chủ tịch, giám sát cải cách tại chỗ và cán bộ NL
keo nha cai truc tiep điều hành cấp cao	Noriichi Nishiguchi	keo nha cai truc tiep trụ sở phát triển
keo nha cai truc tiep điều hành cấp cao	Nariaki Kawahara	keo nha cai truc tiep đại diện và Chủ tịch Công ty TNHH Value Lawson
keo nha cai truc tiep điều hành cấp cao	Takayoshi Mizuno	keo nha cai truc tiep chi nhánh Chubu Lawson
keo nha cai truc tiep điều hành	Yoshio Shinozaki	keo nha cai truc tiep trạm xúc tiến CSR
keo nha cai truc tiep điều hành	Jun Miyazaki	keo nha cai truc tiep Trạm Truyền thông và keo nha cai truc tiep Quan hệ Công chúng Trạm Truyền thông
keo nha cai truc tiep điều hành	Noriyuki Nobayashi	keo nha cai truc tiep Khối Dịch vụ kiêm Trợ lý keo nha cai truc tiep Khối Sản phẩm và Hậu cần
keo nha cai truc tiep điều hành	Hajime Nakai	Phó Tổng keo nha cai truc tiep Trụ sở Sản phẩm và Hậu cần
keo nha cai truc tiep điều hành	Jun Maeda	keo nha cai truc tiep điều hành cấp cao của Value Lawson Co, Ltd, Trợ lý Tổng keo nha cai truc tiep Trụ sở Sản phẩm và Hậu cần, kiêm Tổng keo nha cai truc tiep Phòng Kinh doanh Thực phẩm Tươi sống, Trụ sở Sản phẩm và Hậu cần