Ngày 9 tháng 1 năm 2024

Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto năm 2020

xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo; Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Sadanobu Takemasu) đã gửi hàng cứu trợ mới sau đây dựa trên yêu cầu của một tổ chức công được chỉ định
Chúng tôi chân thành hy vọng rằng các khu vực bị ảnh hưởng sẽ phục hồi trong thời gian sớm nhất

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　[Tóm tắt nguồn hàng cứu trợ này]
■Hàng cứu trợ cho tỉnh Ishikawa

＜Mặt hàng và số lượng＞		＜Ngày đến＞
・Cơm nắm	20000 miếng	Thứ Bảy, ngày 6 tháng 1 năm 2024
・Cơm nắm	20000 miếng	Chủ Nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2024

＜Nơi cung cấp＞Cơ sở do tỉnh Ishikawa chỉ định

　　　　　　[Tham khảo: Hàng cứu trợ cho các khu vực thiên tai tính đến thời điểm hiện tại (tích lũy)]*Không bao gồm hàng cứu trợ được liệt kê ở trên

■Hàng cứu trợ cho tỉnh Ishikawa

・	Cơm nắm	24000 miếng
・	Bánh mì	2000 miếng
・	Mỳ cốc	30240 miếng
・	nước chai PET 2L	5760 miếng
・	Cairo	42100 miếng
・	Sản phẩm vệ sinh	5,454 miếng

■Hàng cứu trợ cho tỉnh Toyama

・

Bánh mì

450 miếng

■NiigataCứu trợ cho tỉnh

・

nước chai PET 2L

1200 miếng

■Hàng cứu trợ cho nhân viên y tế vùng bị thiên tai

・	Thực phẩm bổ sung dinh dưỡng	5400 miếng
・	Những vật dụng cần thiết hàng ngày như cốc giấy, đĩa giấy	2540 miếng

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　[Tham khảo: Chi tiết hỗ trợ trước đây]

■Hàng cứu trợ (chi tiết)
[Tỉnh Ishikawa]*Vật tư được gửi đến: Cơ sở do tỉnh Ishikawa chỉ định

<Tên sản phẩm và số lượng>			<Ngày đến>
・	Bánh mì	2000 miếng	Thứ Tư, ngày 3 tháng 1 năm 2024
・	nước chai PET 2L	5760 miếng	Thứ Tư, ngày 3 tháng 1 năm 2024
・	Cairo	42100 miếng	Thứ Năm, ngày 4 tháng 1 năm 2024
・	Sản phẩm vệ sinh	5454 miếng	Thứ Năm, ngày 4 tháng 1 năm 2024
・	Cơm nắm	4000 miếng	Thứ Năm, ngày 4 tháng 1 năm 2024
・	Mì ly	30240 miếng	Thứ Sáu, ngày 5 tháng 1 năm 2024
・	Cơm nắm	20000 miếng	Thứ Sáu, ngày 5 tháng 1 năm 2024

[Tỉnh Toyama]*Vật tư được gửi đến: Cơ sở do tỉnh Toyama chỉ định

＜Tên sản phẩm và số lượng＞			＜Ngày đến＞
・	Bánh mì	450 miếng	Thứ Năm, ngày 4 tháng 1 năm 2024

[Tỉnh Niigata]*Vật tư được gửi đến: Căn cứ thành phố Sado do tỉnh Niigata chỉ định

＜Tên sản phẩm và số lượng＞			＜Ngày đến＞
・	nước chai PET 2L	1200 miếng	Thứ Sáu, ngày 5 tháng 1 năm 2024

[Nhân viên y tế]*Vật tư được gửi đến: Bệnh viện đa khoa Keiju (Thành phố Nanao, tỉnh Ishikawa)

＜Tên sản phẩm và số lượng＞			＜Ngày đến＞
・	Thực phẩm bổ sung dinh dưỡng	5400 miếng	Thứ Tư, ngày 3 tháng 1 năm 2024
・	Những vật dụng cần thiết hàng ngày như cốc giấy, đĩa giấy	2540 miếng	Thứ Sáu, ngày 5 tháng 1 năm 2024

■Bán hàng di động tại các bãi đậu xe của cửa hàng đóng cửa ở Thành phố Nanao, tỉnh Ishikawa

＜Vị trí＞Bãi đậu xe của cửa hàng xem bong da keo nha cai Nanao Nakajimacho (Địa chỉ: 58-1 Sakiyamasan, Nakajimacho, Thành phố Nanao, Tỉnh Ishikawa)

<Thời gian thực hiện> Từ Thứ Bảy ngày 6 tháng 1 năm 2024 đến Thứ Tư ngày 10 tháng 1 năm 2024 (dự kiến)

<Thời gian thực hiện> 10:30 đến 14:00 (dự kiến)

＜Sản phẩm đang bán＞Cơm nắm, bánh mì, mì ăn liền, thực phẩm vặn lại, nước, khăn giấy hộp,

Hàng chục loại bao gồm giấy vệ sinh, thiết bị vệ sinh, máy hâm nóng, bình cassette, vv

■Nhân viên trụ sở chính cử đội hỗ trợ địa phương

Một nhóm hỗ trợ khoảng 80 người sẽ được cử đến quận Ishikawa và Toyama bắt đầu từ ngày 4 tháng 1 (Thứ Năm) với mục đích khôi phục hoạt động của cửa hàng càng sớm càng tốt

■“Quỹ cứu trợ thiên tai động đất ở bán đảo Reiwa 6 Noto” quyên góp tại cửa hàng

Từ thứ Tư, ngày 3 tháng 1 năm 2024, các khoản quyên góp tại cửa hàng cho ``Quỹ cứu trợ thiên tai động đất ở bán đảo Reiwa 6 Noto'' sẽ được tiếp nhận tại xem bong da keo nha cai, Natural xem bong da keo nha cai và xem bong da keo nha cai Store 100 trên toàn quốc

＜Tổng quan về “Gây quỹ tại cửa hàng”＞

・ Thời gian: Thứ Tư, ngày 3 tháng 1 năm 2024 đến Thứ Tư, ngày 31 tháng 1 năm 2024

・ Các cửa hàng mục tiêu: xem bong da keo nha cai, Natural xem bong da keo nha cai, xem bong da keo nha cai Store 100 trên toàn quốc

(14626 cửa hàng/tính đến cuối tháng 11 năm 2023)

・ Người nhận quyên góp: Chính quyền địa phương ở vùng thiên tai, vv