22/11/2019

Một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại Lâu đài Shuri ở tỉnh Okinawa vào rạng sáng thứ Năm, ngày 31 tháng 10 năm 2019 và sảnh chính của Lâu đài Shuri đã bị phá hủy Để truyền lại di sản văn hóa quý giá này cho thế hệ tiếp theo, keo nha cai net và keo nha cai net Okinawa đã tổ chức "Gây quỹ cứu trợ hỏa hoạn lâu đài Shuri" kể từ ngày 5 tháng 11 (Thứ Ba) với hy vọng xây dựng lại Lâu đài Shuri và chúng tôi đang nhận được sự ủng hộ từ nhiều người

Để nhận được sự hỗ trợ từ càng nhiều người càng tốt cho việc tái thiết Lâu đài Shuri, chúng tôi đã kéo dài thời gian đăng ký so với lịch trình ban đầu cho đến cuối tháng 12
Chúng tôi chân thành hy vọng Lâu đài Shuri sẽ được xây dựng lại trong thời gian sớm nhất

■“Quyên góp tại cửa hàng” (đóng góp trong hộp quyên góp đặt cạnh máy tính tiền)
〈Chi tiết triển khai〉

・	Cửa hàng	：	237 cửa hàng keo nha cai net ở tỉnh Okinawa (tính đến cuối tháng 10 năm 2019)
・	Thời gian	：	57 ngày từ ngày 5 tháng 11 (Thứ Ba) đến ngày 31 tháng 12 (Thứ Ba), năm 2019 (Ban đầu là 26 ngày cho đến Thứ Bảy, ngày 30 tháng 11) *Thời gian đóng cửa của quầy lễ tân thay đổi tùy theo cửa hàng
・	Địa điểm quyên góp	：	Thành phố Naha, tỉnh Okinawa

■“Quyên góp điểm”
〈Chi tiết triển khai〉

・	Mục tiêu	：	Thành viên thẻ Ponta và thẻ d
・	Thời gian	：	56 ngày từ ngày 6 tháng 11 (Thứ Tư) đến ngày 31 tháng 12 (Thứ Ba), năm 2019 (Ban đầu là 25 ngày cho đến Thứ Bảy, ngày 30 tháng 11)
・	Địa điểm quyên góp	：	Thành phố Naha, tỉnh Okinawa
・	Cách quyên góp	：	Bạn có thể quyên góp thông qua thiết bị đầu cuối đa phương tiện ``Loppi'' được cài đặt tại các cửa hàng keo nha cai net và Natural keo nha cai net trên toàn quốc hoặc từ trang web bên dưới (yêu cầu ID keo nha cai net) URL: *Các khoản quyên góp được chấp nhận ở mức 1, 10, 100, 1000 và 10000 điểm (1 điểm được quy đổi thành 1 yên) *Loppi chưa được cài đặt tại một số cửa hàng

Tất cả số tiền quyên góp được sẽ được sử dụng để tái thiết Lâu đài Shuri thông qua Thành phố Naha