Ngày 6 tháng 9 năm 2016

Cơn bão này10vấn đề

xem keo nha cai, dựa trên yêu cầu từ Trụ sở Kiểm soát Thiên tai Tỉnh Iwate8Tháng31Từ Chủ Nhật (Thứ Tư)9Tháng5Tổng cộng đến Chủ Nhật (Thứ Hai)5Chúng tôi đã gửi keo nha cai 1 loạt keo nha cai 1 cứu trợ sau đây đến các khu vực bị ảnh hưởng ở tỉnh Iwate Hôm nay9Tháng6Chủ Nhật (Thứ Ba) Ăn trưa vào buổi trưa210Tôi sẽ gửi cho bạn một ít đồ ăn

Cũng9Tháng2Từ Chủ Nhật (Thứ Sáu), chúng tôi sẽ nhận quyên góp thông qua hộp quyên góp tại cửa keo nha cai 1 Lawson ở Tohoku và Hokkaido, nhưng hôm nay9Tháng6Thiết bị đầu cuối đa phương tiện sẽ có mặt tại các cửa keo nha cai 1 Lawson và Natural Lawson trên toàn quốc từ Chủ Nhật (Thứ Ba)LoppiĐóng góp thông qua (Loppy) vàPontaĐiểm vàdChúng tôi đã bắt đầu nhận quyên góp bằng điểm

của vùng thảm họaChúng tôi hy vọng tình hình sẽ được khôi phục trong thời gian sớm nhất

 

■Gửi keo nha cai 1 cứu trợ

＜9Tháng6keo nha cai 1 cứu trợ sẽ được gửi trong ngày＞

・	Nội dung cung cấp	：	Hộp cơm trưa210Ăn uống
・	Điểm đến của vật tư	：	Tòa thị chính Iwaizumi tỉnh Iwate (Iwaizumi Matsubashi, Thị trấn Iwaizumi, Quận Shimohei, Tỉnh Iwate)21-1）
・	Ngày và giờ đến (ước tính)	：	2016năm9Tháng6Chủ Nhật (Thứ Ba) Trưa

 

 ＜Để tham khảo: keo nha cai 1 cứu trợ đã được gửi đến thời điểm hiện tại＞

1. 8Tháng31Chủ Nhật (Thứ Tư) Địa chỉ giao keo nha cai 1:Tòa thị chính Iwaizumi tỉnh Iwate(Iwaizumi Matsubashi, Iwaizumi-cho, Shimohei-gun, tỉnh Iwate)21-1）

・Bánh ngọt	1,500chiếc		・Gạc	400chiếc
・Sản phẩm vệ sinh	1,000chiếc		・Tã dùng một lần (dành cho người lớn)	968trang tính
・Giấy vệ sinh	1,000chiếc		・Tã dùng một lần (dành cho trẻ sơ sinh)	1,328trang tính
・Chất khử trùng	120chiếc		・Sữa bột	1,080Ăn uống
・Băng bó	2,880trang tính

1. 9Tháng2Địa chỉ giao keo nha cai 1 vào Chủ Nhật (Thứ Sáu):Viện dưỡng lão đặc biệt Hyakurakuen（Tỉnh IwateNakaya Iwaizumi, Iwaizumi-cho, Shimohei-gun40）

・Súp ăn liền	1,728chiếc		・Chất làm đặc2kg	3Trường hợp
・Sữa bảo quản ở nhiệt độ phòng	510chiếc		・Thức ăn lỏng1L	15Trường hợp
・Nước ép15L	336Sách		・Thức ăn lỏng200ml	5Trường hợp

1. 9Tháng3Chủ nhật (Thứ bảy) Điểm đến: Sân bay trực thăng Làng thủ công thành phố Morioka(Tsunayamane, Thành phố Morioka)192-4）

・Cơm nắm	4,000chiếc		・Thứ Tư500ml	2,100Sách
・Bánh mì	4,200chiếc

1. 9Tháng4Chủ nhật (Chủ Nhật) Địa chỉ giao keo nha cai 1:Tòa thị chính Iwaizumi tỉnh Iwate(Iwaizumi Matsubashi, Iwaizumi-cho, Shimohei-gun, tỉnh Iwate)21-1）

・Cơm nắm

3,000chiếc

1. 9Tháng5Chủ Nhật (Thứ Hai) Địa chỉ giao keo nha cai 1:Tòa thị chính Iwaizumi tỉnh Iwate(Iwaizumi Matsubashi, Iwaizumi-cho, Shimohei-gun, tỉnh Iwate)21-1）

・Cơm nắm	3,000chiếc		・Đũa dùng một lần	3,000Bữa ăn
・Mì ăn liền	3,000chiếc

*Các sản phẩm trên dựa trên yêu cầu từ Trụ sở Kiểm soát Thiên tai Tỉnh Iwate

 

■Tiếp nhận quyên góp

＜LoppiTổng quan về khoản quyên góp＞

Thời gian thực hiện: 2016năm9Tháng6Chủ Nhật (Thứ Ba) ~9Tháng30Chủ Nhật (Thứ Sáu)

Triển khai cửa keo nha cai 1: Lawson toàn quốc, Natural Lawson

11,739Cửa keo nha cai 1(2016năm7Tính đến cuối tháng/một phầnLoppiKhông bao gồm các cửa keo nha cai 1 không có cửa keo nha cai 1)

Cách đăng ký: Cửa keo nha cai 1Thiết bị đầu cuối đa phương tiện “Loppi'', thao tác theo thứ tự từ menu dịch vụ trên màn hình trên cùng, sau đóLoppiDịch vụ tiếp nhận quyên góp'', hình thức quyên góp và số tiền bạn muốn quyên góp Nhập thông tin được yêu cầu và nhấp vào "Xác nhận" để xuất phiếu đăng ký Vui lòng mang theo phiếu đăng ký đã phát hành và số tiền quyên góp đến máy tính tiền

 

＜Tổng quan về việc tặng điểm＞

Thời gian thực hiện: 2016năm9Tháng6Chủ Nhật (Thứ Ba) ~9Tháng30Chủ Nhật (Thứ Sáu)

Triển khai cửa keo nha cai 1: Lawson toàn quốc, Natural Lawson

11,739Cửa keo nha cai 1(2016năm7Tính đến cuối tháng/một phầnLoppiKhông bao gồm các cửa keo nha cai 1 không có cửa keo nha cai 1)

Cách đăng ký: Cửa keo nha cai 1Thiết bị đầu cuối đa phương tiện “Loppi''Chạm vào ``Point Member Menu'' ở dưới cùng bên phải của màn hình trên cùng và quẹt thẻ của bạn qua đầu đọc thẻ Từ "Đăng ký nhận phúc lợi", chọn "Heisei28Bão10Quỹ cứu trợ thiên tai Nhập thông tin được yêu cầu và nhấp vào "Xác nhận" để xuất phiếu đăng ký và hoàn tất thủ tục đăng ký

*Dưới đâyWebBạn cũng có thể quyên góp từ trang web (vui lòng đăng ký tại Lawson)IDbắt buộc)

URL：http://aplilawsonjp/lawson_ponta/tokuten/

 

＜Tham khảo: Tổng quan về hoạt động quyên góp bằng hộp quyên góp tại cửa keo nha cai 1 đã bắt đầu＞

[Thời gian thực hiện]2016năm9Tháng2Chủ Nhật (Thứ Sáu) ～ 9Tháng15Chủ Nhật (Thứ Năm)

[Cửa keo nha cai 1 triển khai]Lawson ở Tohoku và Hokkaido 1,647Cửa keo nha cai 1(2016năm7Tính đến cuối tháng)

 

Số tiền quyên góp nhận được sẽ được sử dụng để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa thông qua chính quyền địa phương và Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản