Ngày 9 tháng 12 năm 2013

　Mizu Co, Ltd (Thành phố Saga, Tỉnh Saga, Chủ tịch kiêm Giám đốc đại diện Yasuhiro Mizokami/sau đây gọi là “Miz”) và xem bong da keo nha cai Co, Ltd (Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện kiêm Giám đốc điều hành Tsuyoshi Niinami/sau đây gọi là “xem bong da keo nha cai”) đã đồng ý phát triển một hiệu thuốc kết hợp và cửa hàng tiện lợi ở khu vực Kyushu và đã tham gia vào một liên minh kinh doanh Dựa trên sự hợp tác này, vào mùa xuân tới, Mizu sẽ trở thành chủ sở hữu nhượng quyền và sẽ mở cửa hàng xem bong da keo nha cai + MIZ đầu tiên, cửa hàng tiện lợi đầu tiên có hiệu thuốc pha chế, tại Thành phố Saga Bắt đầu với cửa hàng này, cả hai công ty đều đặt mục tiêu mở 20 cửa hàng trong vòng 5 năm tới

[Bối cảnh hợp tác]

xem bong da keo nha cai mở cửa hàng tiện lợi đầu tiên cùng với hiệu thuốc phân phối vào năm 2003 và hiện đang vận hành 36 cửa hàng chủ yếu ở khu vực đô thị Tokyo Ngoài ra, từ tháng 10 năm nay, chúng tôi tiến hành hoạt động kinh doanh với khẩu hiệu “Trạm Y tế Cộng đồng” với mục tiêu cung cấp các sản phẩm, dịch vụ tốt cho sức khỏe

Lần này, Mizu (Nhà thuốc Mizokami), có lịch sử hơn 100 năm trong ngành dược phẩm, và xem bong da keo nha cai sẽ tận dụng bí quyết và thế mạnh tương ứng của mình để cùng phát triển một cửa hàng mới với "chức năng trạm y tế" nhằm góp phần nâng cao và phòng ngừa sức khỏe cho người dân địa phương

 

[Là trạm y tế địa phương]

Cửa hàng "xem bong da keo nha cai + MIZ" đầu tiên sẽ mở cửa như một cơ sở mới kết hợp cửa hàng tiện lợi với hiệu thuốc pha chế, trung tâm y tế với nhiều cơ sở y tế (nội khoa, da liễu, sản phụ khoa, nha khoa) và viện dưỡng lão trả phí kiểu dân cư dành cho người già Bên trong cửa hàng, chúng tôi cung cấp các dịch vụ chuyên môn cao như giải đáp đơn thuốc của cơ sở y tế, tư vấn sức khỏe từ dược sĩ, các chương trình y tế mà người dân địa phương có thể tham gia (phòng ngừa hội chứng chuyển hóa, mất trí nhớ, hội chứng vận động, vv, khuyến nghị kiểm tra sức khỏe và sàng lọc ung thư, vv) và tư vấn chăm sóc điều dưỡng từ đội ngũ nhân viên tận tâm

Ngoài ra, chúng tôi dự định sử dụng xem bong da keo nha cai + MIZ làm cơ sở để cung cấp thông tin hành chính góp phần mang lại cuộc sống lành mạnh cho người dân trong tỉnh, dựa trên ``Tăng cường sức khỏe! Thỏa thuận hợp tác và hợp tác giữa tỉnh Saga và MIZ'' mà tỉnh Saga và MIZ đã ký kết Ngày khai trương và thông tin chi tiết về cửa hàng sẽ được thông báo ngay khi được quyết định

 

[Hình ảnh cơ sở]

 

[Tổng quan về cả hai công ty]

Công ty TNHH Mizu

Vị trí		1-1-11 Mizugae, Thành phố Saga, Tỉnh Saga
Người đại diện		Chủ tịch Yasuhiro Mizokami Chủ tịch Shinichi Kimoto
Chi tiết hoạt động kinh doanh chính		Quản lý nhà thuốc pha chế, nhà thuốc, cửa hàng chuyên mỹ phẩm, nhà thuốc tư vấn thảo dược, trường mẫu giáo (Số lượng cửa hàng tính đến ngày 1 tháng 12 năm 2013: 64 cửa hàng)
Vốn		78 triệu yên
Đã thành lập		1910 (Minh Trị 43)

 

xem keo nha cai

Vị trí		1-11-2 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo
Người đại diện		Giám đốc đại diện kiêm CEO Takeshi Niinami
Chi tiết hoạt động kinh doanh chính		Phát triển chuỗi nhượng quyền cửa hàng tiện lợi “xem bong da keo nha cai” (xem bong da keo nha cai, Natural xem bong da keo nha cai, Cửa hàng xem bong da keo nha cai 100)
Tổng số cửa hàng tại Nhật Bản		11497 cửa hàng (cuối tháng 10 năm 2013)
Vốn		58,506 triệu yên
Thành lập		15 tháng 4 năm 1975