Ngày 10 tháng 6 năm 2004

Chúng tôi xin thông báo với các bạn rằng tại cuộc họp Hội đồng quản trị tổ chức vào ngày 10 tháng 6 năm 2004, nội dung cụ thể về quyền mua lại cổ xem keo nha cai được phát hành dưới dạng quyền mua cổ xem keo nha cai đã được xác định như sau, dựa trên quy định tại Điều 280-20 và Điều 280-21 của Bộ luật Thương mại đã được thông qua tại Đại hội đồng cổ đông thường kỳ lần thứ 29 của Công ty

１、	Ngày cấp quyền mua cổ xem keo nha cai
		Ngày 10 tháng 6 năm 2004
２、	Số quyền mua cổ xem keo nha cai đã phát hành
		990 đơn vị (100 cổ xem keo nha cai cho mỗi quyền mua cổ xem keo nha cai)
３、	Giá phát hành quyền mua cổ xem keo nha cai
		Miễn phí
４、	Loại và số lượng cổ phần được quyền mua lại cổ xem keo nha cai
		99000 cổ xem keo nha cai phổ thông của chúng tôi
５、	Số tiền phải trả khi thực hiện quyền mua lại cổ xem keo nha cai
		4320 yên mỗi cổ xem keo nha cai
６、	Tổng giá phát hành cổ xem keo nha cai khi thực hiện quyền mua lại cổ xem keo nha cai
		427680000 yên (4320 yên mỗi cổ xem keo nha cai)
７、	Thời gian có thể thực hiện quyền mua lại cổ xem keo nha cai
		10 tháng 6 năm 2006 đến 9 tháng 6 năm 2009
８、	Điều kiện thực hiện quyền mua lại cổ xem keo nha cai
		≪１≫ Người nhận quyền mua cổ xem keo nha cai phải là giám đốc, kiểm toán viên, giám đốc điều hành hoặc nhân viên của Công ty tại thời điểm thực hiện quyền hoặc phải ký kết thỏa thuận tư vấn với Công ty Tuy nhiên, điều này sẽ không áp dụng nếu người được giao quyền mua cổ xem keo nha cai nghỉ hưu ở Công ty do hết nhiệm kỳ, nghỉ hưu do nghỉ hưu hoặc các lý do khác được Hội đồng quản trị chấp thuận ≪２≫ Trong trường hợp người nắm giữ quyền mua cổ xem keo nha cai qua đời, người thừa kế của người nắm giữ quyền mua cổ xem keo nha cai sẽ không được phép thực hiện quyền mua lại cổ xem keo nha cai này ≪３≫ Người sở hữu quyền mua lại cổ xem keo nha cai chỉ có thể nộp đơn yêu cầu Công ty thực hiện quyền của mình nếu giá cổ xem keo nha cai trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo, nơi cổ xem keo nha cai của Công ty thường được giao dịch, gấp 1,2 lần số tiền quy định ở mục 5 Số tiền phải trả khi thực hiện quyền mua lại cổ xem keo nha cai ≪４≫ Các điều kiện khác sẽ được quy định trong "Mẫu đơn đăng ký quyền mua lại cổ phần" và "Thỏa thuận phân bổ quyền mua lại cổ phần" được ký kết giữa Công ty với các giám đốc và cán bộ điều hành hiện hành dựa trên nghị quyết của đại hội đồng cổ đông và Hội đồng quản trị
９、	Khi chứng chỉ cổ xem keo nha cai được phát hành khi thực hiện quyền mua lại cổ xem keo nha cai, số tiền giá phát hành chứng chỉ cổ xem keo nha cai được gộp vào vốn
		216000 yên cho mỗi quyền mua cổ xem keo nha cai (2160 yên trên mỗi cổ xem keo nha cai)
１０、	Các vấn đề liên quan đến chuyển nhượng quyền mua cổ xem keo nha cai
		Khi chuyển nhượng quyền mua cổ xem keo nha cai phải được sự chấp thuận của ban giám đốc
１１、	Số lượng bên mời đăng ký và số liệu chi tiết
		Tổng cộng có 29 giám đốc và giám đốc điều hành của công ty

 

[Tham khảo]

（１）	Ngày ra nghị quyết HĐQT để thảo luận tại đại hội đồng cổ đông thường kỳ		14 tháng 4 năm 2004
（２）	Ngày nghị quyết đại hội đồng cổ đông thường niên		28 tháng 5 năm 2004