19 tháng 6 năm 2007

　soi keo nha cai Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc đại diện Giám đốc điều hành: Tsuyoshi Niinami (sau đây gọi tắt là "soi keo nha cai") sẽ phân phối "Túi sinh thái ở cửa hàng tiện lợi" (túi mua sắm), giới hạn 500 chiếc tại mỗi cửa hàng (tổng cộng 58500 chiếc tại tất cả các cửa hàng), miễn phí tại tất cả các cửa hàng soi keo nha cai ở tỉnh Oita (117 cửa hàng: tính đến cuối tháng 5 năm 2007) từ 9:00 sáng thứ Sáu, ngày 22 tháng 6 Đây là nỗ lực đầu tiên trong cả nước nhằm phân phối "túi sinh thái của cửa hàng tiện lợi" cho tất cả các cửa hàng trong tỉnh

[Được tổ chức cùng ngày với sự kiện ở tỉnh Oita]

Việc phân phối "Túi sinh thái ở cửa hàng tiện lợi" cho tất cả các cửa hàng trong tỉnh là một phần của thỏa thuận toàn diện với tỉnh Oita được ký kết vào ngày 9 tháng 5 năm 2007

Cùng ngày 22 tháng 6 (Thứ Sáu), Tỉnh Oita sẽ tổ chức sự kiện ``Hoạt động đêm hè 1,21 triệu ''Đêm nến'' của ``Chiến lược Oita không rác thải'' do Tỉnh Oita phát động Khi nhận thức về bảo tồn môi trường ngày càng tăng ở tỉnh Oita, chúng tôi sẽ phân phát "túi sinh thái ở cửa hàng tiện lợi" để giảm việc sử dụng túi nhựa

 

[Quy trình phân phối “túi sinh thái tại cửa hàng tiện lợi” cho đến nay]

soi keo nha cai bắt đầu phân phối ''túi sinh thái ở cửa hàng tiện lợi'' tại hai cửa hàng ở Tokyo vào tháng 3 năm 2007 với mục đích giảm lượng túi nhựa được sử dụng

soi keo nha cai đã tham gia vào các hoạt động bảo tồn môi trường như các biện pháp bảo tồn tài nguyên và năng lượng, hoạt động phủ xanh và các biện pháp ngăn chặn hiện tượng nóng lên toàn cầu dựa trên triết lý của công ty chúng tôi là ``Chúng tôi làm cho cộng đồng nơi mọi người sống hạnh phúc'' Về túi nhựa, chúng tôi đang nỗ lực giảm 20% mức sử dụng túi nhựa trong năm tài chính 2008 so với năm tài chính 2005 dựa trên thỏa thuận với Bộ Môi trường Để đạt được mục tiêu này, soi keo nha cai đang thực hiện một chiến dịch trong đó khách hàng hỏi, ``Bạn có ổn với điều này không?'' và ``Bạn có ổn khi đi cùng tôi không?'' Hơn nữa, để giảm việc sử dụng túi nhựa, chúng tôi đã tạo ra ''Túi sinh thái cho cửa hàng tiện lợi'' có kích thước để bạn có thể mang theo bên mình mọi lúc, dựa trên phản hồi từ những khách hàng thường xuyên sử dụng cửa hàng tiện lợi

Cho đến nay, chúng tôi đã phân phối hơn 75000 sản phẩm trên toàn quốc, bắt đầu bằng việc phân phối tại các cửa hàng ở Marunouchi và Kasumigaseki, Tokyo vào tháng 3 năm 2007 và đến cuối tháng 5

 

[Giọng nói của người dùng]

 <Những người đang sử dụng sản phẩm tại các khu vực đã phân phối sản phẩm đến nay>

●	"Tôi rất thích những chiếc túi thân thiện với môi trường nhưng chưa có cơ hội mua nên tôi rất vui vì họ đã phân phối chúng Tôi chắc chắn muốn sử dụng chúng vì lợi ích môi trường"
●	"Bỏ vào túi để mua sắm nhanh trên đường đi làm về"
●	"Tôi nghĩ nó sẽ trông rất ngầu ngay cả khi một người đàn ông mang nó"
●	"Tôi thích nó có túi bên trong"
●	"Hoàn hảo để mua sắm ở siêu thị"