Về mối quan hệ hợp tác toàn diện giữa Japan Post Holdings Co, Ltd và bet69 keo nha cai Co, Ltd
12 tháng 2 năm 2008
Japan Post Holdings Co, Ltd (Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo; Giám đốc, Chủ tịch và Giám đốc điều hành đại diện: Yoshifumi Nishikawa; sau đây gọi là " Japan Post") và bet69 keo nha cai Co, Ltd (Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo; Chủ tịch và Giám đốc điều hành: Takeshi Niinami; sau đây gọi là "bet69 keo nha cai") hôm nay công bố ký kết thỏa thuận liên quan đến quan hệ đối tác toàn diện giữa hai công ty Thỏa thuận về quan hệ đối tác này đã đạt được sau khi bet69 keo nha cai đề xuất một quan hệ đối tác mới nhằm tận dụng nguồn lực quản lý của cả hai công ty và hai công ty đã thảo luận vấn đề này nhiều lần
1 Đề cương thỏa thuận
Bưu điện Nhật Bản và bet69 keo nha cai đã đồng ý thúc đẩy các sáng kiến sử dụng hiệu quả các nguồn lực quản lý của bet69 keo nha cai và Tập đoàn Bưu điện Nhật Bản, nhằm mục đích cải thiện sự thuận tiện cho khách hàng trên toàn quốc, đóng góp cho cộng đồng địa phương và tăng lợi nhuận cho cả hai công ty
2Sáng kiến cụ thể
(1) Để cải thiện sự thuận tiện cho khách hàng thông qua việc sử dụng chung cơ sở hạ tầng mạng và xã hội của cả hai bên, đồng thời góp phần duy trì và nâng cao mạng lưới bưu điện, chúng tôi sẽ tiến hành xem xét các vấn đề sau
(2) Để nâng cao hiệu quả quản lý của cả hai bên, chúng tôi sẽ xem xét khả năng nỗ lực chung trong hoạt động của cửa hàng, mua sắm (mua chung các sản phẩm và dịch vụ bao gồm cả quà tặng), hậu cần (giao hàng chung), tài chính, nhân sự, vv
| A | Xây dựng mô hình mới cung cấp sản phẩm, dịch vụ trong bưu điện |
| I | Hỗ trợ hoạt động của bưu điện, bao gồm cả bưu cục đơn giản, bằng cách cung cấp sản phẩm, dịch vụ và các chức năng khác nhau từ bet69 keo nha cai |
| U | Mở cửa hàng bằng tài sản thuộc sở hữu của hai bên, mở cửa hàng có cửa hàng gắn liền |
| d | Cung cấp, hoa hồng, cùng phát triển sản phẩm và dịch vụ, vv của cả hai bên |
(3) Dựa trên những thành tựu trước đây của chúng tôi trong việc cải thiện chất lượng Yu-Pack và mở rộng khả năng xử lý, cả hai công ty sẽ hợp tác để thực hiện các biện pháp cần thiết nhằm cải thiện chất lượng của cả hai dịch vụ và tăng cường khả năng xử lý Yu-Pack