14 tháng 4 năm 2010

　keo nha cai nhan dinh Co, Ltd (sau đây gọi là ``keo nha cai nhan dinh'') và 99 Plus Co, Ltd (sau đây gọi là ``99 Plus'') đã công bố tại cuộc họp hội đồng quản trị tương ứng được tổ chức ngày hôm nay rằng keo nha cai nhan dinh là công ty mẹ sở hữu 100% và Công ty TNHH 99 Plus thỏa thuận trao đổi chứng khoán (sau đây gọi là "Thỏa thuận trao đổi cổ phiếu") giữa hai công ty Chúng tôi xin thông báo đến bạn như sau
　Việc trao đổi cổ phiếu này dự kiến có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2010 đối với keo nha cai nhan dinh, mà không cần sự chấp thuận của đại hội đồng cổ đông, thông qua thủ tục trao đổi cổ phiếu đơn giản hóa theo quy định tại Điều 796, Đoạn 3 của Đạo luật Công ty và đối với Multiplication Plus, sau khi được phê duyệt tại đại hội đồng cổ đông thường niên dự kiến tổ chức vào ngày 21 tháng 5 năm 2010 Ngoài ra, trước ngày Sở giao dịch cổ phiếu có hiệu lực, Cổ phiếu Ninety-Nine Plus dự kiến sẽ bị hủy niêm yết từ Sàn giao dịch chứng khoán Osaka JASDAQ Market (sau đây gọi là "OSE JASDAQ Market") (ngày giao dịch cuối cùng sẽ là ngày 25 tháng 6 năm 2010)

1 Mục đích trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn thông qua sàn giao dịch chứng khoán

 
(1) Mục đích của việc giao dịch chứng khoán

keo nha cai nhan dinh và Kuku Plus, như đã thông báo vào ngày 19 tháng 11 năm 2009, ``Thông báo về việc thay đổi tư cách của keo nha cai nhan dinh Co, Ltd để biến Kuku Plus Co, Ltd trở thành công ty con thuộc sở hữu 100% thông qua sàn giao dịch chứng khoán'' Một thỏa thuận giao dịch chứng khoán đã được ký kết giữa hai công ty, theo đó một sàn giao dịch chứng khoán sẽ được thực hiện trong đó 99 Plus trở thành công ty mẹ 100% sở hữu và 99 Plus trở thành công ty con sở hữu 100%, và nghị quyết đã được thông qua tại đại hội đồng cổ đông bất thường 99 Plus tổ chức vào ngày 21/01/2010 để thông qua thỏa thuận giao dịch chứng khoán

Tuy nhiên, như đã thông báo vào ngày 9 tháng 2 năm 2010 "Thông báo hủy bỏ giao dịch cổ phiếu liên quan đến việc biến Ninety-Nine Plus Co, Ltd thành Công ty con do keo nha cai nhan dinh Co, Ltd sở hữu 100%," công ty con của keo nha cai nhan dinh là keo nha cai nhan dinh Entermedia Co, Ltd (2416 JASDAQ (sau đây gọi là "LEM") (sau đây gọi là "Hành vi sai trái"; vui lòng tham khảo "Việc phát hiện hành vi gian lận của Giám đốc keo nha cai nhan dinh Entermedia Co, Ltd" của keo nha cai nhan dinh và LEM ngày cùng ngày), thỏa thuận giao dịch chứng khoán đã bị hủy vào cùng ngày và sàn giao dịch chứng khoán tạm thời bị đình chỉ

 

Sau khi tiết lộ hành vi sai trái này, keo nha cai nhan dinh và LEM đã ngay lập tức thành lập một ủy ban bên thứ ba gồm các chuyên gia bên ngoài để xác nhận và điều tra sự thật cũng như xem xét các biện pháp cải thiện hoạt động kinh doanh Như đã công bố trong Báo cáo cuối cùng về hành vi sai trái của Ủy ban bên thứ ba của Cựu Giám đốc Truyền thông Giải trí, các biện pháp đối phó khẩn cấp đã được thực hiện để ngăn chặn tái diễn và các biện pháp đối phó quyết liệt cũng đã được thực hiện

Song song với hoạt động của ủy ban bên thứ ba, keo nha cai nhan dinh và LEM đã thành lập ủy ban điều tra bao gồm các luật sư và kế toán bên ngoài để điều tra và xác minh mức độ thiệt hại do hành vi sai trái này gây ra Tác động đến kết quả kinh doanh hợp nhất của keo nha cai nhan dinh đã được tổng kết như đã công bố trong “Thông báo về tác động đến kết quả kinh doanh của năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 2 năm 2010” và “Thông báo về việc công bố lỗ bất thường tại các công ty con, ảnh hưởng đến kết quả năm vừa qua và điều chỉnh dự báo kinh doanh cho năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2010”

Ngoài ra, kể từ hôm nay, keo nha cai nhan dinh sẽ thông báo rằng LEM sẽ trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn thông qua một sàn giao dịch chứng khoán, đồng thời với sàn giao dịch chứng khoán

 

Môi trường bên ngoài cho ngành cửa hàng tiện lợi mà keo nha cai nhan dinh và Ninety-Nine Plus hoạt động tiếp tục khó khăn khi nền kinh tế tiếp tục suy thoái nhanh chóng do diễn biến của cuộc khủng hoảng tài chính do vấn đề cho vay dưới chuẩn gây ra, đang có dấu hiệu phục hồi Tuy nhiên, khi sức mua trong nước suy giảm do dân số giảm do tỷ lệ sinh giảm và dân số già, người tiêu dùng cá nhân ngày càng trở nên phòng thủ và tiết kiệm, và tình hình vẫn tiếp tục khó khăn

Trong hoàn cảnh này, keo nha cai nhan dinh nhận thấy cần phải thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để mở rộng cơ sở khách hàng của mình và đang tích cực nỗ lực mở rộng cơ sở khách hàng của mình để bao gồm các bà nội trợ, khách hàng trung niên và cao tuổi, vì đây là vấn đề quan trọng nhất để duy trì và cải thiện lợi thế cạnh tranh của mình trong bối cảnh những thay đổi xã hội do tỷ lệ sinh giảm và dân số già hóa gây ra Kể từ khi liên minh kinh doanh và vốn vào tháng 2 năm 2007, Ninety Plus đã tăng cường mối quan hệ vốn của mình bằng cách bảo lãnh vốn phân bổ của bên thứ ba và biến công ty thành công ty con hợp nhất thông qua chào mua công khai (1) Thương hiệu riêng thống nhất của Tập đoàn keo nha cai nhan dinh Hai công ty đã theo đuổi hiệu quả hiệp đồng bằng cách xây dựng mối quan hệ hợp tác chung, chẳng hạn như cùng phát triển các sản phẩm "Dòng giá trị", (2) triển khai theo chiều ngang bí quyết bán hàng cho sản phẩm tươi sống và các thực phẩm tươi sống khác, và (3) thúc đẩy hợp lý hóa hậu cần bằng cách hợp nhất các trung tâm phân phối Tuy nhiên, sự cạnh tranh trong ngành về việc mở cửa hàng và phát triển sản phẩm ngày càng trở nên gay gắt, và để duy trì và mở rộng lợi nhuận của cửa hàng nhượng quyền, điều cần thiết cho sự tăng trưởng trung và dài hạn là phát triển các cửa hàng theo hình thức tối ưu dựa trên chiến lược khu vực và cung cấp các sản phẩm bảo vệ lối sống vượt quá mong đợi của khách hàng một cách nhanh chóng hơn bao giờ hết Để đạt được những mục tiêu này, cần phải phát triển một hệ thống cho phép đưa ra quyết định nhanh chóng, đảm bảo sự thống nhất hơn nữa giữa hai công ty, chia sẻ bí quyết và cải thiện năng suất bằng cách sử dụng hiệu quả vốn quản lý của tập đoàn Để đạt được điều này, keo nha cai nhan dinh đã xác định rằng cách hành động tốt nhất là biến Multiplication Plus thành một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn, nâng cao hơn nữa cơ cấu hợp tác của tập đoàn và tăng cường khả năng cạnh tranh của Tập đoàn keo nha cai nhan dinh nói chung

Mặt khác, Nine Nine Plus là cửa hàng một giá, chủ yếu bán hàng tạp hóa, bao gồm cả thực phẩm tươi sống, thông qua các cửa hàng được quản lý trực tiếp và cửa hàng nhượng quyền Là người tiên phong trong hình thức kinh doanh hoặc cửa hàng chuyên biệt, chúng tôi đã tập trung vào nhu cầu của môi trường kinh tế gần đây và những thay đổi trong lối sống hàng ngày, đồng thời đã thiết lập một hình thức kinh doanh độc đáo với sự hỗ trợ chủ yếu của các bà nội trợ, người trung niên và người già cũng như những người độc thân Ngoài ra, với mục đích thiết lập lợi thế vượt trội trong hình thức cửa hàng một giá, chúng tôi đã tham gia liên minh kinh doanh và vốn với Tập đoàn keo nha cai nhan dinh và thông qua việc sáp nhập theo hình thức hấp thụ với Value keo nha cai nhan dinh Co, Ltd, công ty điều hành một hoạt động kinh doanh tương tự trong Tập đoàn keo nha cai nhan dinh (ngày 1 tháng 5 năm 2009), chúng tôi đang mở rộng hình thức cửa hàng một giá dựa trên chiến lược khu vực của Tập đoàn keo nha cai nhan dinh và cố gắng hiện thực hóa nhiều hiệu ứng tổng hợp khác nhau Kết quả là, chúng tôi đã có thể cải thiện giá trị doanh nghiệp bằng cách tăng đều đặn hiệu suất kinh doanh và số lượng cửa hàng Tuy nhiên, bên cạnh môi trường bên ngoài nêu trên, cũng như áp lực từ các ngành khác trong việc chuyển sang hình thức cửa hàng một giá, việc đưa ra các quyết định quản lý và thực hiện các biện pháp nhanh chóng hơn bao giờ hết trở nên cấp thiết Từ góc độ này, người ta xác định rằng chỉ tiếp tục cơ cấu hợp tác hiện tại là chưa đủ mà điều tốt nhất và cần thiết là duy trì và cải thiện khả năng cạnh tranh để hiện thực hóa quá trình ra quyết định nhanh hơn và phát triển chiến lược kinh doanh tích hợp cả hai công ty càng nhanh càng tốt bằng cách biến Nine Nine Plus trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của keo nha cai nhan dinh

Từ góc độ nêu trên, ngay cả sau khi quyết định hủy bỏ sàn giao dịch chứng khoán, keo nha cai nhan dinh và Ninety-Nine Plus vẫn tiếp tục thảo luận về các điều khoản và điều kiện để đưa hai công ty trở thành công ty con thuộc sở hữu 100% thông qua sàn giao dịch chứng khoán, vì môi trường kinh doanh xung quanh cả hai công ty vẫn tiếp tục khó khăn Nhờ một loạt thông báo gần đây, tác động của hành vi sai trái này đối với keo nha cai nhan dinh và LEM đã được xác định, chính sách trong tương lai đã được xác định và chúng tôi đã xác định rằng hiện đã có môi trường để tiếp tục Giao dịch cổ phiếu

Vì những lý do trên, nhờ quá trình đàm phán và thảo luận kỹ lưỡng giữa hai công ty về tỷ lệ trao đổi cổ phiếu và các điều kiện khác, keo nha cai nhan dinh và Ninety-Nine Plus đã quyết định triển khai Trao đổi cổ phiếu tại cuộc họp hội đồng quản trị tương ứng của họ tổ chức vào ngày 14 tháng 4 năm 2010 và ký kết thỏa thuận trao đổi cổ phiếu giữa hai công ty

Trong tương lai, cả hai công ty sẽ cố gắng nâng cao hơn nữa hiệu quả quản lý và tăng cường khả năng cạnh tranh với tư cách là một tập đoàn, đồng thời nỗ lực nâng cao hơn nữa giá trị doanh nghiệp của Tập đoàn keo nha cai nhan dinh, từ đó đáp ứng mong đợi của các cổ đông keo nha cai nhan dinh, bao gồm cả các cổ đông của Multiplication Plus, những người sẽ sở hữu cổ phiếu keo nha cai nhan dinh

 

(2) Dự kiến hủy niêm yết và lý do hủy niêm yết

Kết quả của việc hoán đổi cổ phiếu này, kể từ ngày có hiệu lực ngày 1 tháng 7 năm 2010, Nine Nine Plus sẽ trở thành công ty con thuộc sở hữu 100% của keo nha cai nhan dinh, và cổ phiếu Nine Nine Plus sẽ bị hủy niêm yết vào ngày 28 tháng 6 năm 2010 (ngày giao dịch cuối cùng là 25 tháng 6 năm 2010) sau khi hoàn tất các thủ tục quy định theo tiêu chuẩn hủy niêm yết đối với chứng chỉ cổ phiếu trên thị trường OSE JASDAQ Sau khi hủy niêm yết, cổ phiếu Ninety-nine Plus sẽ không thể giao dịch trên thị trường OSE JASDAQ được nữa

 

(3) Lý do hủy niêm yết và tình trạng xem xét các biện pháp thay thế

Như đã nêu trong 1(1) ``Mục đích của việc trao đổi cổ phiếu'' ở trên, mục đích của việc trao đổi cổ phiếu này là để tiếp tục hoạt động kinh doanh của Ninety-nine Plus, đồng thời duy trì và nâng cao giá trị doanh nghiệp của cả hai công ty bằng cách biến Ninety-nine Plus trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của keo nha cai nhan dinh và nó không được thực hiện nhằm mục đích hủy niêm yết cổ phiếu Ninety-nine Plus Cổ phiếu keo nha cai nhan dinh, là cổ phiếu mà keo nha cai nhan dinh sẽ giao cho các cổ đông của Ninety-Nine Plus trên Sở giao dịch cổ phiếu, được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo, Inc (sau đây gọi là "Sở giao dịch chứng khoán Tokyo") và Sở giao dịch chứng khoán Osaka, Inc (sau đây gọi là "Sở giao dịch chứng khoán Osaka") và có thể được giao dịch trên mỗi sở giao dịch chứng khoán ngay cả sau Sở giao dịch cổ phiếu Do đó, trong số các cổ đông của Ninety-nine Plus, chúng tôi tin rằng những người sở hữu bốn cổ phiếu Ninety-nine Plus trở lên và sẽ được phân bổ 100 cổ phiếu keo nha cai nhan dinh trở lên, một đơn vị cổ phiếu keo nha cai nhan dinh, thông qua việc trao đổi cổ phiếu này sẽ có thể tiếp tục đảm bảo tính thanh khoản cho số cổ phiếu nắm giữ của họ Ngoài ra, các cổ đông sẽ sở hữu ít hơn một đơn vị cổ phiếu keo nha cai nhan dinh (dưới 100 cổ phiếu) do việc trao đổi cổ phiếu này sẽ không thể bán cổ phiếu dưới một đơn vị của họ trên thị trường trao đổi, nhưng họ có thể sử dụng hệ thống mua đối với các cổ phiếu bổ sung có dưới một đơn vị hoặc hệ thống mua đối với các cổ phiếu dưới một đơn vị nếu họ muốn Để biết chi tiết về cách xử lý, vui lòng tham khảo mục 2(3) Lưu ý 3) bên dưới

 

(4) Biện pháp đảm bảo công bằng

Về tỷ lệ cổ phần được phân bổ cho các cổ đông Ninety-nine Plus không phải keo nha cai nhan dinh theo giao dịch hoán đổi cổ phiếu này, do Ninety-nine Plus thuộc công ty con của keo nha cai nhan dinh (nghĩa là công ty con được quy định tại Điều 2, Mục 3 Luật Công ty) (tính đến ngày 28 tháng 2 năm 2010, keo nha cai nhan dinh sở hữu 77,71% tổng số cổ phiếu đang lưu hành của Ninety-nine Plus)Để đảm bảo Để đảm bảo tính công bằng và hợp lệ của quyết định thực hiện việc hoán đổi cổ phiếu, mỗi công ty đã yêu cầu riêng một tổ chức tính toán bên thứ ba độc lập với cả hai công ty tính tỷ lệ hoán đổi cổ phiếu và nhận được kết quả tính toán Hai công ty đã cùng nhau đàm phán, thảo luận kỹ lưỡng về kết quả tính toán và quyết định thực hiện việc hoán đổi cổ phiếu theo tỷ lệ hoán đổi cổ phiếu đã thỏa thuận Xin lưu ý rằng keo nha cai nhan dinh và Ninety-nine Plus chưa nhận được ý kiến ​​công bằng (đánh giá về tính công bằng) từ tổ chức đánh giá bên thứ ba

 

(5) Biện pháp tránh xung đột lợi ích

Để tránh xung đột lợi ích trong Hội đồng quản trị của Ninety-nine Plus, tại cuộc họp hội đồng quản trị của Ninety-nine Plus tổ chức vào ngày 14 tháng 4 năm 2010, quyết định tiến hành Trao đổi cổ phiếu, trong số bảy giám đốc của Ninety-nine Plus, ông Tsuyoshi Niinami, ông Shigeaki Kawahara, ông Atsushi Maeda và ông Masaki Sakata, cũng là giám đốc của keo nha cai nhan dinh, đã không tham gia vào các cuộc thảo luận hoặc nghị quyết Trong số ba kiểm toán viên của Ninety-nine Plus, ông Munehiko Nakano, người cũng là nhân viên của keo nha cai nhan dinh, đã không tham gia vào các cuộc thảo luận Ngoài ra, Ninety-nine Plus đã nhận được tư vấn pháp lý cần thiết từ cố vấn pháp lý của mình, Abe, Ikubo, Văn phòng Luật Katayama, về việc ra quyết định liên quan đến Sàn giao dịch cổ phiếu 

 

2Tóm tắt thị trường chứng khoán
(1) Lịch giao dịch chứng khoán

Ngày họp đại hội đồng cổ đông thường lệ (bảng cửu chương cộng)	Chủ nhật, ngày 28 tháng 2 năm 2010
Hội đồng quản trị họp để giải quyết việc trao đổi cổ phiếu (cả hai công ty)	Thứ Tư, ngày 14 tháng 4 năm 2010
Thỏa thuận trao đổi cổ phiếu đã được ký kết (cả hai công ty)	Thứ Tư, 14/04/2010
Đại hội đồng cổ đông thường lệ (bảng nhân cộng)	Thứ Sáu, ngày 21 tháng 5 năm 2010 (dự kiến)
Ngày giao dịch cuối cùng (bảng cửu chương cộng)	Thứ Sáu, ngày 25 tháng 6 năm 2010 (dự kiến)
Ngày hủy niêm yết (bảng nhân cộng)	Thứ Hai, ngày 28 tháng 6 năm 2010 (dự kiến)
Ngày có hiệu lực	Ngày 1 tháng 7 năm 2010 (Thứ Năm) (dự kiến)

 

Lưu ý) Việc trao đổi cổ phiếu này dự kiến được thực hiện cho keo nha cai nhan dinh mà không có sự chấp thuận của đại hội đồng cổ đông, sử dụng thủ tục trao đổi cổ phiếu đơn giản hóa theo quy định tại Điều 796, Đoạn 3 của Đạo luật công ty Trong tương lai, trong trường hợp phát sinh một sự kiện quan trọng cản trở việc thực hiện giao dịch chứng khoán trong khi tiến hành thủ tục giao dịch chứng khoán thì lịch trình, thủ tục, điều kiện, vv có thể được thay đổi sau khi tham vấn giữa hai công ty

 

(2) Phương thức giao dịch chứng khoán

Đây là sàn giao dịch chứng khoán trong đó keo nha cai nhan dinh trở thành công ty mẹ sở hữu toàn bộ và Ninety-nine Plus trở thành công ty con sở hữu toàn bộ

 

(3) Chi tiết phân bổ liên quan đến sàn chứng khoán

Tên công ty	keo nha cai nhan dinh (Sàn giao dịch cổ phiếu Công ty mẹ sở hữu 100%)	Bảng cửu chương cộng (công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn trên sàn giao dịch chứng khoán)
Về sàn giao dịch chứng khoán Nội dung bài tập	1	33
Theo sàn giao dịch chứng khoán Số lượng cổ phiếu mới phát hành	Cổ phiếu phổ thông: 1318647 cổ phiếu (dự kiến)

 

Lưu ý 1) Tỷ lệ phân bổ cổ phiếu

Tại thời điểm Giao dịch cổ phiếu, keo nha cai nhan dinh dự kiến phân bổ và giao 33 cổ phiếu phổ thông keo nha cai nhan dinh cho mỗi cổ phiếu phổ thông Ninety-nine Plus do cổ đông đó nắm giữ cho các cổ đông Ninety-nine Plus được ghi trong sổ đăng ký cổ đông Ninety-nine Plus cuối cùng vào ngày trước ngày Sở giao dịch cổ phiếu có hiệu lực Tuy nhiên, sẽ không có cổ phiếu nào được phân bổ thông qua sàn giao dịch chứng khoán đối với 143112 cổ phiếu Ninety-nine Plus do keo nha cai nhan dinh nắm giữ tính đến ngày 28 tháng 2 năm 2010

 

Lưu ý 2) Số lượng cổ phiếu chuyển nhượng qua sàn chứng khoán

keo nha cai nhan dinh dự kiến phân bổ và chuyển giao 33 cổ phiếu phổ thông thông qua đợt hoán đổi cổ phiếu này, tuy nhiên số cổ phiếu chuyển giao sẽ được thay thế bằng việc phát hành cổ phiếu mới Số lượng cổ phiếu được phân bổ và chuyển giao thông qua sàn giao dịch cổ phiếu này có thể được điều chỉnh trong tương lai vì những lý do như hủy bỏ cổ phiếu quỹ mà Ninety-nine Plus sẽ mua lại vì những lý do hợp pháp như yêu cầu mua cổ phiếu của các cổ đông bất đồng chính kiến Hơn nữa, Ninety-nine Plus không có kế hoạch mua thêm cổ phiếu quỹ vì bất kỳ lý do nào khác ngoài lý do hợp pháp trước ngày Sở giao dịch cổ phiếu có hiệu lực và có kế hoạch hủy bỏ tất cả cổ phiếu quỹ đã mua và nắm giữ vào thời điểm đó

 

Lưu ý 3) Xử lý cổ phần dưới một đơn vị

Theo kết quả của Sàn giao dịch cổ phiếu, các cổ đông sở hữu ít hơn một đơn vị cổ phiếu keo nha cai nhan dinh (dưới 100 cổ phiếu) sẽ có quyền nhận cổ tức dựa trên số lượng cổ phiếu, với ngày đăng ký cuối cùng là một ngày sau ngày Sàn giao dịch cổ phiếu có hiệu lực, nhưng họ sẽ không được bán ít hơn một đơn vị cổ phiếu trên thị trường trao đổi Các cổ đông sở hữu ít hơn một đơn vị cổ phiếu keo nha cai nhan dinh có thể tận dụng hệ thống sau đây đối với cổ phiếu keo nha cai nhan dinh Để biết chi tiết, vui lòng liên hệ với người quản lý đăng ký cổ đông của keo nha cai nhan dinh (Tập đoàn Ngân hàng và Ủy thác Mitsubishi UFJ: Phòng Đại lý Chứng khoán) hoặc công ty chứng khoán của bạn (nếu sử dụng hệ thống chuyển giao quyền giám sát)

 

1) Hệ thống mua thêm cổ phiếu dưới một đơn vị (mua thêm 100 cổ phiếu)

Đây là hệ thống cho phép các cổ đông mua thêm cổ phiếu keo nha cai nhan dinh để ít hơn một đơn vị cổ phiếu keo nha cai nhan dinh mà họ sở hữu sẽ trở thành một đơn vị

2) Hệ thống mua cổ phiếu dưới một đơn vị (bán cổ phiếu dưới 100 cổ phiếu)

Đây là hệ thống trong đó keo nha cai nhan dinh mua từ các cổ đông số lượng cổ phiếu keo nha cai nhan dinh nhỏ hơn một đơn vị và không thể bán trên thị trường trao đổi

 

(4) Xử lý quyền mua cổ phiếu và trái phiếu có quyền mua cổ phiếu của công ty con thuộc sở hữu toàn bộ trên sàn giao dịch chứng khoán

Tất cả các quyền mua lại cổ phiếu do Ninety-nine Plus phát hành sẽ được Ninety-nine Plus mua lại và hủy bỏ miễn phí trước ngày Sở giao dịch cổ phiếu có hiệu lực sau khi thỏa thuận trao đổi cổ phiếu liên quan đến Sở giao dịch cổ phiếu đã được thông qua tại đại hội đồng cổ đông của Ninety-nine Plus để thông qua thỏa thuận giao dịch chứng khoán Xin lưu ý rằng Ninety-nine Plus không phát hành trái phiếu kèm theo quyền mua lại cổ phiếu

 

(5)Khác

1) Hủy bỏ thỏa thuận trao đổi cổ phần này, vv

Nếu có thay đổi đáng kể về tài sản hoặc điều kiện kinh doanh tương ứng của keo nha cai nhan dinh hoặc Ninety-nine Plus từ ngày ký kết Thỏa thuận trao đổi cổ phiếu này đến ngày có hiệu lực, các điều khoản của Thỏa thuận trao đổi cổ phiếu này có thể được thay đổi sau khi tham khảo ý kiến giữa keo nha cai nhan dinh và Ninety-nine Plus

Ngoài ra, nếu phát sinh tình huống mà việc Trao đổi cổ phiếu không thể thực hiện được thì keo nha cai nhan dinh và Ninety-Nine Plus có thể hủy bỏ Thỏa thuận hoán đổi cổ phiếu

 

2) Hiệu lực của thỏa thuận trao đổi cổ phần này

Nếu keo nha cai nhan dinh hoặc Multiplication Plus không nhận được sự chấp thuận tại đại hội đồng cổ đông (đối với keo nha cai nhan dinh, chỉ khi cần có sự chấp thuận tại đại hội đồng cổ đông theo quy định tại Điều 796, Đoạn 4 của Đạo luật công ty) trước ngày có hiệu lực hoặc nếu cần có sự cho phép của cơ quan chính phủ liên quan và không thể xin được thì thỏa thuận trao đổi cổ phiếu này sẽ hết hiệu lực

Ngoài ra, trước ngày có hiệu lực, Sở giao dịch cổ phiếu và Sở giao dịch cổ phiếu song song (với ngày 1 tháng 7 năm 2010 là ngày có hiệu lực) sẽ được thực hiện giữa keo nha cai nhan dinh và LEM, trong đó keo nha cai nhan dinh là công ty mẹ sở hữu toàn bộ trên sàn giao dịch cổ phiếu và LEM là công ty con sở hữu toàn bộ cổ phiếu trên sàn giao dịch cổ phiếu Trong trường hợp một cổ đông phản đối nắm giữ tổng cộng 10 triệu cổ phiếu phổ thông trở lên của keo nha cai nhan dinh đưa ra yêu cầu mua cổ phiếu theo Điều 797, Đoạn 1 của Đạo luật Công ty, thỏa thuận trao đổi cổ phiếu này sẽ hết hiệu lực Tuy nhiên, nếu keo nha cai nhan dinh và Ninety-nine Plus đạt được thỏa thuận bằng văn bản trước ngày có hiệu lực một ngày thì thỏa thuận hoán đổi cổ phần này vẫn có hiệu lực

 

3) Cài đặt ngày tham chiếu

keo nha cai nhan dinh đã ấn định ngày 29 tháng 4 năm 2010 là ngày đăng ký cuối cùng để xác định những cổ đông có thể thực hiện quyền mua cổ phiếu liên quan đến việc giao dịch cổ phiếu này và những cổ đông được ghi trong sổ đăng ký cổ đông cuối cùng vào ngày đó sẽ là những cổ đông có thể thực hiện quyền mua cổ phiếu

 

3 Cơ sở tính toán nội dung phân bổ liên quan đến việc hoán đổi cổ phiếu này

 
(1) Cơ sở tính toán

Để đảm bảo tính công bằng và hợp lệ của tỷ lệ trao đổi cổ phiếu của sàn giao dịch cổ phiếu này, mỗi công ty sẽ yêu cầu riêng một tổ chức tính toán bên thứ ba độc lập với cả hai công ty tính toán tỷ lệ trao đổi cổ phiếu và keo nha cai nhan dinh sẽ ) và Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn Giao dịch Ernst & Young (sau đây gọi là "Chứng khoán Mitsubishi UFJ") được chọn làm cơ quan định giá bên thứ ba tương ứng

Mitsubishi UFJ Securities đã tiến hành phân tích cổ phiếu keo nha cai nhan dinh bằng cách áp dụng phân tích giá thị trường (giá cổ phiếu đóng cửa trung bình trong 1, 3 và 6 tháng trước ngày tham chiếu tính toán, với ngày 13 tháng 4 năm 2010 là ngày tham chiếu tính toán) vì keo nha cai nhan dinh được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo và Sở giao dịch chứng khoán Osaka và có giá cổ phiếu thị trường Về cổ phiếu Ninety-nine Plus, do Ninety-nine Plus được niêm yết trên thị trường JASDAQ của Sở giao dịch chứng khoán Osaka và có giá cổ phiếu thị trường nên việc phân tích giá thị trường (với ngày 13 tháng 4 năm 2010 là ngày tham chiếu để tính toán) được thực hiện bởi keo nha cai nhan dinh và Ninety-nine Plus Khoảng thời gian từ ngày 10 tháng 2 năm 2010, là ngày làm việc tiếp theo ngày xuất bản "Thông báo hủy bỏ giao dịch cổ phiếu liên quan đến việc đưa Công ty TNHH Ninety-nine Plus trở thành công ty con thuộc sở hữu toàn bộ sở hữu", đến ngày tham chiếu tính toán và Giá cổ phiếu đóng cửa trung bình trong khoảng thời gian từ ngày 20 tháng 11 năm 2009, ngày làm việc tiếp theo ngày xuất bản "Thông báo về việc biến Ninety-nine Plus trở thành công ty con thuộc sở hữu toàn phần thông qua Sở giao dịch cổ phiếu" đến ngày tham chiếu tính toán) Chúng tôi đã tiến hành phân tích công ty có thể so sánh vì có thể suy ra giá trị cổ phiếu thông qua phân tích so sánh công ty và ngoài ra, chúng tôi đã tiến hành phân tích dòng tiền chiết khấu (sau đây gọi là "DCF") để phản ánh tình trạng hoạt động kinh doanh trong tương lai trong đánh giá Phạm vi định giá, giả sử giá trị cổ phiếu của mỗi cổ phiếu keo nha cai nhan dinh là 1, như sau

 

Phương thức tuyển dụng	Phạm vi tính toán tỷ giá hối đoái
Phân tích giá cổ phiếu thị trường	31.15～32.16
Phân tích so sánh các công ty tương tự	31.42～34.91
Phân tích DCF	25.55～45.34

 

Khi tính tỷ lệ trao đổi cổ phiếu, về nguyên tắc, Mitsubishi UFJ Securities sử dụng thông tin do cả hai công ty cung cấp và thông tin công khai có sẵn, đồng thời giả định rằng tất cả các tài liệu và thông tin đó là chính xác và đầy đủ, đồng thời không xác minh một cách độc lập tính chính xác và đầy đủ của chúng Hơn nữa, chúng tôi chưa đánh giá, thẩm định hoặc đánh giá độc lập tài sản và nợ phải trả (bao gồm cả nợ tiềm tàng) của hai công ty và các công ty liên kết của họ, bao gồm việc phân tích và đánh giá từng tài sản và từng nợ phải trả riêng lẻ, cũng như chúng tôi chưa yêu cầu bất kỳ tổ chức bên thứ ba nào thực hiện thẩm định hoặc đánh giá Ngoài ra, giả định rằng thông tin liên quan đến dự báo tài chính của Ninety-nine Plus đã được ban lãnh đạo Ninety-nine Plus chuẩn bị hợp lý dựa trên những dự báo và nhận định tốt nhất hiện có tại thời điểm này Kết quả tính toán tỷ lệ hoán đổi cổ phiếu do Mitsubishi UFJ Securities đệ trình không đưa ra ý kiến ​​về tính công bằng của tỷ lệ hoán đổi cổ phiếu trong đợt hoán đổi cổ phiếu này

Mặt khác, do keo nha cai nhan dinh được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo và Sở giao dịch chứng khoán Osaka và có giá thị trường nên Ernst & Young sử dụng phương pháp giá thị trường (keo nha cai nhan dinh và Ninety Plus's keo nha cai nhan dinh Co, Ltd Ngày tham chiếu để tính toán là ngày 18 tháng 11 năm 2009, là ngày làm việc trước ngày xuất bản ``Thông báo về việc biến 99 Plus Co, Ltd trở thành công ty con thuộc sở hữu 100% thông qua cổ phiếu Exchange'' của Son, và ngày 13 tháng 4 năm 2010, và trước đây dựa trên "Thông báo về việc sửa đổi dự báo kinh doanh" của 99 Plus Từ ngày 28 tháng 10 năm 2009, là ngày làm việc sau ngày xuất bản "Thông báo", đến ngày 18 tháng 11 năm 2009, giả thuyết cho rằng tác động đối với keo nha cai nhan dinh về mức thiệt hại do hành vi sai trái của cựu giám đốc LEM được khấu trừ khỏi giá cổ phiếu đóng cửa trung bình đối với keo nha cai nhan dinh ba và sáu tháng trước ngày 18 tháng 11 năm 2009 Giá cổ phiếu (LEM công bố vào ngày 23 tháng 3 năm 2010 rằng tổng thiệt hại do gian lận biển thủ quỹ là khoảng 14,4 tỷ yên Xem xét những điều trên, chúng tôi đã khấu trừ số tiền lý thuyết có thể ảnh hưởng đến keo nha cai nhan dinh khỏi kết quả phương pháp giá thị trường dựa trên ngày ghi chép ngày 18 tháng 11 năm 2009 Ngày 10 tháng 2 năm 2010, là ngày làm việc sau ngày xuất bản của "Về việc phát hiện hành vi gian lận của các giám đốc của Intermedia" và "Thông báo hủy bỏ giao dịch cổ phiếu liên quan đến việc keo nha cai nhan dinh Co, Ltd biến Công ty TNHH Ninety-nine Plus thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn" của keo nha cai nhan dinh và Ninety-One Plus Vào ngày 13 tháng 4 năm 2010, keo nha cai nhan dinh đã công bố như sau: ``Thông báo về việc sửa đổi dự báo thu nhập hợp nhất và tác động đến thu nhập hợp nhất của năm vừa qua'', ``Thông báo về việc ghi nhận về khoản lỗ bất thường tại công ty con và ảnh hưởng đến thu nhập của năm trước và việc điều chỉnh dự báo thu nhập cho năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2010'', (Giá cổ phiếu đóng cửa trung bình từ ngày 24 tháng 3 năm 2010 đến ngày 13 tháng 4 năm 2010, ngày làm việc sau ngày xuất bản "Thông báo về việc chỉ định một công ty con (keo nha cai nhan dinh Entermedia Co, Ltd) là Cổ phiếu được giám sát (Đang xem xét) trên Sở giao dịch chứng khoán JASDAQ" là đã sử dụng

Về Ninety-nine Plus, Ninety-nine Plus được niêm yết trên thị trường JASDAQ của Sở giao dịch chứng khoán Osaka và phương pháp giá thị trường (với ngày 18 tháng 11 năm 2009 là ngày tham chiếu tính toán, từ ngày 28 tháng 10 năm 2009, ngày làm việc sau ngày xuất bản "Thông báo sửa đổi dự báo thu nhập" của Ninety-nine Plus, đến ngày tham chiếu tính toán, giá cổ phiếu đóng cửa trung bình trong ba và sáu tháng trước ngày tham chiếu) Chúng tôi đã áp dụng Kể từ khi công bố ``Thông báo về việc keo nha cai nhan dinh Co, Ltd biến 99 Plus Co, Ltd trở thành công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn thông qua sàn giao dịch chứng khoán'' vào ngày 19 tháng 11 năm 2009, giá cổ phiếu thị trường của 99 Plus nhìn chung đã di chuyển theo giá thị phần của keo nha cai nhan dinh và người ta xác định rằng sẽ khó tính giá trị cổ phiếu bằng phương pháp giá thị trường sau ngày đó, vì vậy việc tính toán lấy ngày 13 tháng 4 năm 2010 làm ngày ghi sổ không được thực hiện được thực hiện

Hơn nữa, Ninety-nine Plus có nhiều công ty tương tự được niêm yết có thể so sánh được và vì có thể ước tính giá trị cổ phiếu bằng phương pháp công ty so sánh nên chúng tôi đã áp dụng phương pháp công ty tương tự và ngoài ra, chúng tôi đã áp dụng phương pháp DCF để phản ánh trạng thái của các hoạt động kinh doanh trong tương lai trong phép tính Để nhất quán với phương pháp giá thị trường của keo nha cai nhan dinh, ngày tham chiếu cho cả hai phương pháp là ngày 18 tháng 11 năm 2009 và ngày 13 tháng 4 năm 2010 Phương pháp giá trị thị trường và tài sản ròng không nhất thiết là phương pháp thể hiện giá trị phản ánh thích hợp khả năng thu nhập trong tương lai, giả sử hoạt động liên tục, vì vậy nó không được keo nha cai nhan dinh hoặc Ninety-nine Plus áp dụng làm phương pháp tính toán Hơn nữa, giả sử giá trị của mỗi cổ phiếu keo nha cai nhan dinh là 1, phạm vi tính toán sau khi tính đến sự pha loãng từ cổ phiếu tiềm năng của cả hai công ty như sau

Phương thức tuyển dụng	Phạm vi tính toán tỷ giá hối đoái
	Dải tính toán được áp dụng	18 tháng 11 năm 2009 Ngày tham chiếu	13 tháng 4 năm 2010 Ngày tham chiếu
Phương pháp giá thị trường	23,41～27,96 Lưu ý 1)	23.41～27.96	−
Phương pháp so sánh công ty tương tự	2397～3012 Lưu ý 2)	27.10～30.12	23.97～28.80
phương pháp DCF	2462～3951 Lưu ý 3)	24.62～39.51	25.57～37.96

 

Lưu ý 1) Khoảng tính toán theo phương pháp giá thị trường

Như đã đề cập ở trên, ngày kỷ lục 13/4/2010 chưa được thông qua nên kết quả ngày kỷ lục 18/11/2009 đã được thông qua

 

Lưu ý 2)

Phạm vi tính toán sử dụng phương pháp so sánh công ty tương tự Giá trị tối đa và tối thiểu của tỷ lệ trao đổi cổ phiếu vào ngày đăng ký 18 tháng 11 năm 2009 và ngày 13 tháng 4 năm 2010 được sử dụng làm phạm vi tính toán Lưu ý 3) Phạm vi tính toán được áp dụng cho phương pháp DCF Giá trị tối đa và tối thiểu của tỷ lệ trao đổi cổ phiếu tại ngày đăng ký 18 tháng 11 năm 2009 và ngày 13 tháng 4 năm 2010 được sử dụng làm phạm vi tính toán Hơn nữa, khi tính toán tỷ lệ trao đổi cổ phiếu, Ernst & Young về cơ bản sử dụng thông tin được cung cấp bởi cả hai công ty và thông tin có sẵn công khai, đồng thời giả định rằng tất cả các tài liệu và thông tin đó là chính xác và đầy đủ, đồng thời không xác minh một cách độc lập tính chính xác và đầy đủ của chúng Hơn nữa, chúng tôi chưa đánh giá, thẩm định hoặc đánh giá độc lập tài sản và nợ phải trả (bao gồm cả nợ tiềm tàng) của hai công ty và các công ty liên kết của họ, bao gồm việc phân tích và đánh giá từng tài sản và từng nợ phải trả riêng lẻ, cũng như chúng tôi cũng chưa yêu cầu bất kỳ tổ chức bên thứ ba nào thực hiện thẩm định hoặc đánh giá Ngoài ra, giả định rằng thông tin liên quan đến dự báo tài chính của Ninety-nine Plus đã được ban lãnh đạo Ninety-nine Plus chuẩn bị một cách hợp lý dựa trên những dự báo và nhận định tốt nhất hiện có tại thời điểm này Kết quả tính toán tỷ lệ hoán đổi cổ phiếu do Ernst & Young đưa ra không đưa ra quan điểm nào về tính công bằng của tỷ lệ hoán đổi cổ phiếu trong đợt hoán đổi cổ phiếu này

(2) Quá trình tính toán

keo nha cai nhan dinh và Ninety-Nine Plus đã xem xét cẩn thận kết quả tính toán tỷ lệ trao đổi cổ phiếu do tổ chức tính toán bên thứ ba đề cập ở trên gửi và đồng thời tính đến các yếu tố như tình hình tài chính và triển vọng tương lai của cả hai công ty, hai công ty đã tiến hành đàm phán và thảo luận về tỷ lệ trao đổi cổ phiếu và sau khi nhận được phê duyệt tại cuộc họp hội đồng quản trị tương ứng tổ chức vào ngày 14 tháng 4 năm 2010, tỷ lệ trao đổi cổ phiếu cho lần trao đổi cổ phiếu này đã được xác định Xin lưu ý rằng tỷ lệ trao đổi cổ phiếu này có thể được thay đổi sau khi tham khảo ý kiến ​​giữa keo nha cai nhan dinh và Ninety-nine Plus trong trường hợp có thay đổi đáng kể về tài sản hoặc điều kiện kinh doanh tương ứng của keo nha cai nhan dinh hoặc Ninety-nine Plus

 

(3) Mối quan hệ với tổ chức tính toán

Mitsubishi UFJ Securities, cơ quan định giá bên thứ ba của keo nha cai nhan dinh, không phải là bên liên quan của keo nha cai nhan dinh hoặc Ninety-Nine Plus và không có lợi ích vật chất cần được nêu rõ liên quan đến Sàn giao dịch cổ phiếu Ngoài ra, Ernst & Young, tổ chức định giá bên thứ ba cho Ninety-nine Plus, không phải là bên liên quan của keo nha cai nhan dinh hoặc Ninety-nine Plus và không có lợi ích vật chất nào cần nêu rõ liên quan đến Sàn giao dịch cổ phiếu

 

4 Tổng quan về các công ty tham gia thị trường chứng khoán

(1) Tên thương mại	xem keo nha cai (Sàn giao dịch cổ phiếu Công ty mẹ sở hữu 100%)			Công ty TNHH 99 Plus (Công ty con sở hữu 100% trên sàn chứng khoán)
(2) Chi tiết doanh nghiệp	Phát triển chuỗi nhượng quyền cửa hàng tiện lợi “keo nha cai nhan dinh”			Trực tiếp quản lý và phát triển chuỗi cửa hàng đồng giá “SHOP99” và “keo nha cai nhan dinh Store 100”
(3) Ngày thành lập	15/04/1975			16 tháng 10 năm 2000
(4) Địa điểm trụ sở chính	1-11-2 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo			6-14-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
(5) Chức danh và tên người đại diện	Giám đốc đại diện, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tsuyoshi Niinami			Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Fukahori Takagi
(6) Vốn	58,506 triệu yên			5,338 triệu yên
(7) Tổng số lượng cổ phiếu phát hành	99600000 lượt chia sẻ			184153 lượt chia sẻ
(8) Tài sản ròng	198,135 triệu yên (tổng hợp)			12,634 triệu yên (tổng hợp)
(9) Tổng tài sản	448,131 triệu yên (tổng hợp)			26256 triệu yên (tổng hợp)
(10) Cuối năm tài chính	Ngày cuối cùng của tháng 2			Ngày cuối cùng của tháng 2
(11) Số lượng nhân viên	5309 người (tổng hợp)			1346 người (tổng hợp)
(12) Khách hàng chính	(Nhà cung cấp) Công ty TNHH Mạng lưới Dịch vụ Thực phẩm, Công ty TNHH Ryoshoku, Công ty TNHH KCS, Công ty TNHH San-S, Công ty TNHH Làm bánh Yamazaki			(Nhà cung cấp) Công ty TNHH Tokyo Kokubu, Công ty TNHH San-S, Công ty TNHH Kato Sangyo, Công ty TNHH Ryoshoku, Công ty TNHH Kokubu
	(Đã bán cho) Khách hàng phổ thông			(Đã bán cho) Khách hàng phổ thông
(13) Cổ đông lớn và tỷ lệ sở hữu	Tập đoàn Mitsubishi		32.36%	xem keo nha cai	76.77%
	Công ty TNHH Đầu tư Thực phẩm Marubeni		4.83%	Hiroshi Hashimoto	3.36%
	Ngân hàng TNHH Dịch vụ Ủy thác Nhật Bản (tài khoản ủy thác)		4.42%	Hiệp hội nắm giữ cổ phiếu Multiple Nine Plus Hakushinkai	2.78%
	Ngân hàng Japan Master Trust Bank, Ltd (tài khoản ủy thác)		3.72%	Fukahori Takagi	0.99%
	Ngân hàng TNHH Dịch vụ ủy thác Nhật Bản (Tài khoản ủy thác 4G)		3.38%	Hiệp hội sở hữu cổ phiếu nhân viên Multiple Nine Plus	0.88%
(14) Ngân hàng lớn	Ngân hàng Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd Tập đoàn Ngân hàng Sumitomo Mitsui Ngân hàng Mizuho Corporate, Ltd			Tập đoàn Ngân hàng Sumitomo Mitsui Ngân hàng Mizuho, Ltd Ngân hàng Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd
(15) Mối quan hệ giữa các công ty liên quan	Quan hệ vốn	Nuku-ku Plus sáp nhập với công ty con hợp nhất của keo nha cai nhan dinh là Value keo nha cai nhan dinh Co, Ltd vào ngày 1 tháng 5 năm 2009 Tính đến ngày 28 tháng 2 năm 2010, keo nha cai nhan dinh sở hữu 143112 cổ phiếu của Nine-nine Plus (tỷ lệ sở hữu 77,71%), biến Nine-nine Plus trở thành công ty con hợp nhất
	Quan hệ con người	keo nha cai nhan dinh đã cử bốn giám đốc và một kiểm toán viên đến Ninety-nine Plus
	Mối quan hệ kinh doanh	Không có mặt hàng nào áp dụng
	Trạng thái áp dụng cho các bên liên quan	Ku-ku Plus là công ty con hợp nhất của keo nha cai nhan dinh và thuộc nhóm bên liên quan

 

(16) Kết quả tổng hợp trong ba năm qua

	keo nha cai nhan dinh (hợp nhất)			Bảng nhân cộng (tổng hợp)
Cuối năm tài chính	2008 Kỳ tháng 2	2009 Kỳ tháng 2	2010 Kỳ tháng 2	2008 Kỳ tháng 3	2009 Kỳ tháng 3	2010 Kỳ tháng 2
Tổng thu nhập hoạt động	301,176	349,476	467,192	122,997	134,246	135,410
Lợi nhuận hoạt động	46,610	49,186	50,275	401	261	1,792
Thu nhập thông thường	46,244	48,787	49,440	356	316	1,860
Thu nhập ròng	22,119	23,807	12,562	47	△504	1,673
Thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu (yên)	214.69	240.1	126.67	294.7	△2,889.44	9,214.99
Cổ tức trên mỗi cổ phiếu (yên)	110	160	160	―	―	―
Tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu (yên)	1,867.84	1,968.12	1,935.41	64,569.33	61,725.80	69,055.62
Giá trị ròng	188,573	201,166	198,135	11,318	10,781	12,634

Lưu ý 1)

Trong số các tóm tắt nêu trên về các công ty tham gia thị trường chứng khoán, (6) vốn, (8) tài sản ròng, (9) tổng tài sản và (16) kết quả tài chính hợp nhất trong ba năm qua, số liệu cho năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2010 như sau: Số liệu dựa trên "Tóm tắt kết quả tài chính cho năm kết thúc vào tháng 2 năm 2010" do keo nha cai nhan dinh và Ninety-nine Plus công bố vào ngày 14 tháng 4, 2010, và chưa được kiểm toán bởi một công ty kiểm toán theo Điều 193-2 của Đạo luật Giao dịch và Công cụ Tài chính (11) Số lượng nhân viên của keo nha cai nhan dinh là số lượng nhân viên tại thời điểm 30/11/2009 và 99 Plus là số lượng nhân viên tại thời điểm 31/12/2009 (13) Cổ đông lớn và tỷ lệ sở hữu của keo nha cai nhan dinh tại thời điểm 31/8/2009 và 99 Plus là cổ đông lớn và tỷ lệ sở hữu tại thời điểm 31/3/2009

 

Lưu ý 2)

keo nha cai nhan dinh đã sửa đổi nội dung của bản tóm tắt kết quả tài chính cho năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2009, như đã nêu trong "(Bao gồm các chỉnh sửa và chỉnh sửa dữ liệu bằng số) Sửa một phần đối với bản tóm tắt kết quả tài chính cho năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2009" xuất bản vào ngày 14 tháng 4 năm 2010

 

Lưu ý 3)

Theo "Thông báo về việc thay đổi thời điểm cuối năm tài chính (cuối năm kinh doanh)" được công bố vào ngày 12 tháng 5 năm 2009, do năm kinh doanh của công ty mẹ keo nha cai nhan dinh kết thúc vào cuối tháng 2 hàng năm, Ninety-nine Plus đã thay đổi thời điểm kết thúc năm kinh doanh thành cuối tháng 2 để thực hiện các hoạt động kinh doanh hiệu quả Ngoài ra, do có sự thay đổi về thời điểm kết thúc năm tài chính của Ninety-nine Plus, năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2010 được hiển thị là khoảng thời gian 11 tháng

 

5Trạng thái sau khi trao đổi cổ phiếu

(1) Tên thương mại	xem keo nha cai
(2) Chi tiết hoạt động kinh doanh chính	Phát triển chuỗi nhượng quyền cửa hàng tiện lợi “keo nha cai nhan dinh”
(3) Địa điểm trụ sở chính	1-11-2 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo
(4) Chức danh và tên người đại diện	Giám đốc đại diện, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Tsuyoshi Niinami
(5) Vốn	58,506 triệu yên
(6) Tài sản ròng (hợp nhất)	Điều này chưa được xác nhận tại thời điểm này
(7) Tổng tài sản (hợp nhất)	Chưa được xác nhận vào thời điểm này
(8) Cuối năm tài chính	Ngày cuối cùng của tháng 2

6 Tổng quan về xử lý kế toán

 Việc trao đổi cổ phiếu này dự kiến sẽ thuộc các giao dịch được kiểm soát chung với các cổ đông thiểu số và dự kiến sẽ tạo ra thiện chí Mặc dù mức độ lợi thế thương mại chưa được xác định vào thời điểm này nhưng chúng tôi cho rằng tác động đến kết quả hợp nhất của keo nha cai nhan dinh sẽ ở mức tối thiểu

 

7 Triển vọng tương lai

Nuku-ku Plus đã là công ty con hợp nhất của keo nha cai nhan dinh và tác động của việc trao đổi cổ phiếu này đến kết quả riêng lẻ và hợp nhất của keo nha cai nhan dinh dự kiến là rất nhỏ

 

*Thông báo "Thông báo về việc keo nha cai nhan dinh Co, Ltd biến Nine Nine Plus Co, Ltd trở thành công ty con thuộc sở hữu 100% thông qua sàn giao dịch chứng khoán" được công bố vào ngày 14 tháng 4 đã được sửa lại như sau vào ngày 15 tháng 4

1 Sửa lại “(2) Dự kiến hủy niêm yết và lý do”

　Xóa câu “Đã xóa là cổ phiếu hủy niêm yết ngày 21/5/2010”

 

2 Sửa “(1) Lịch trao đổi cổ phiếu”

  Xóa "Ngày ấn định cổ phiếu hủy niêm yết (bảng nhân cộng) 21/05/2010 (Thứ Sáu) (đã lên lịch)"