26 tháng 7 năm 2010

　keo nha cai ty le Co, Ltd (Shinagawa-ku, Tokyo, CEO Takeshi Niinami/sau đây gọi là “keo nha cai ty le”) và Qol Co, Ltd (Minato-ku, Tokyo, CEO Masaru Nakamura/sau đây gọi là “Quall”) Natural keo nha cai ty le Hiroyama Trust Tower Store, một loại cửa hàng tiện lợi mới với hiệu thuốc phân phối kết hợp trình độ chuyên môn cao của dược sĩ và sự tiện lợi của cửa hàng tiện lợi, sẽ khai trương vào ngày 2 tháng 8 (Thứ Hai)

keo nha cai ty le đã mở một cửa hàng tiện lợi cùng với hiệu thuốc phân phối vào năm 2003 và tiếp tục nghiên cứu kể từ đó Lần này, chúng tôi đã hoàn thành một cửa hàng tiện lợi thậm chí còn tiên tiến hơn với một hiệu thuốc phân phối, tận dụng những thành tựu trong quá khứ của chúng tôi và bí quyết chuyên môn cao của Qol

 

Luật sửa đổi Dược phẩm đã mở đường cho việc bán thuốc OTC tại các cửa hàng tiện lợi "Cửa hàng Natural keo nha cai ty le Hiroyama Trust Tower" không chỉ bán thuốc OTC mà còn cung cấp các dịch vụ chuyên môn cao như xử lý đơn thuốc của các cơ sở y tế tại nhà thuốc pha chế và tư vấn sức khỏe từ dược sĩ Hơn nữa, chúng tôi mong muốn cung cấp các sản phẩm và dịch vụ có giá trị gia tăng cao bằng cách theo đuổi cùng một nguồn thuốc và thực phẩm thông qua khả năng phát triển sản phẩm dựa trên sức khỏe của Natural keo nha cai ty le

 

Quall đã ký kết thỏa thuận nhượng quyền thương mại với keo nha cai ty le và sẽ vận hành ``Cửa hàng Natural keo nha cai ty le Hiroyama Trust Tower'' Bắt đầu với cửa hàng đầu tiên này, chúng tôi sẽ dần dần mở rộng số lượng cửa hàng tiện lợi có hiệu thuốc phân phối, bắt đầu từ khu vực Kanto

 

[Đặc điểm của cửa hàng Natural keo nha cai ty le Hiroyama Trust Tower]

・	Thành lập góc pha chế trong cửa hàng để xử lý đơn thuốc, cung cấp thông tin chuyên môn cao của dược sĩ và thực hiện các dịch vụ tư vấn về dược phẩm
	※	Khi không có dược sĩ, chúng tôi sẽ kết nối cửa hàng với tổng đài của Qol (nơi dược sĩ trực 24/24) qua điện thoại video để cung cấp dịch vụ tương tự
・	Ngoài các sản phẩm thông thường ở cửa hàng tiện lợi, chúng tôi đã mở rộng dòng sản phẩm liên quan đến chăm sóc sức khỏe
		(Tổng số lượng sản phẩm: khoảng 3000 mặt hàng/số lượng dược phẩm: khoảng 220 mặt hàng)
・	Bán thuốc từ loại 1 đến loại 3
		(Thuốc loại 2 đến loại 3 dự kiến được bán 24 giờ một ngày)

 

[Tổng quan về cửa hàng Natural keo nha cai ty le Hiroyama Trust Tower]

Tên cửa hàng	：	Cửa hàng Natural keo nha cai ty le Hiroyama Trust Tower
Địa chỉ	：	Shiroyama Trust Tower 1F, 4-3-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
Giờ làm việc	：	24 giờ
		⇒Dược sĩ trực tại cửa hàng (để pha chế) từ 8:30 đến 19:00
		*Bộ phận pha chế thuốc đóng cửa khi dược sĩ vắng mặt
		(Tư vấn về dược phẩm sẽ được chấp nhận qua điện thoại video)
		*Thuốc loại 2 đến loại 3 được bán 24 giờ một ngày
Khu vực cửa hàng	：	70 tsubo (góc pha chế là 12,7 tsubo)
Ngày khai trương	：	Thứ Hai, ngày 2 tháng 8 năm 2010 10 giờ sáng

 

[Nỗ lực của Qol Pharmacy và keo nha cai ty le]

Tháng 12 năm 2008	：	Kết thúc hợp tác kinh doanh
Tháng 6 năm 2009	：	Bắt đầu trao đổi nhân sự
		・	14 người biệt phái từ Qol Pharmacy sang keo nha cai ty le
		・	3 người biệt phái từ keo nha cai ty le đến Qol Pharmacy
		・	Dịch vụ tư vấn dược sĩ bằng cuộc gọi video đã bắt đầu tại 4 cửa hàng
Tháng 8 năm 2010	：	“Khai trương Cửa hàng Natural keo nha cai ty le Hiroyama Trust Tower”

 

[Hình ảnh cửa hàng]