13 tháng 5 năm 2010

　Lawson Co, Ltd (Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Takeshi Niinami/sau đây gọi tắt là “Lawson”) đã ký hợp đồng với Tỉnh Chiba (Thống đốc: Kensaku Morita) vào thứ Tư, ngày 12 tháng 5 năm 2010 để thành lập bd keo nha cai hàng Ăng-ten Tỉnh Chiba Dựa trên "Thỏa thuận về địa điểm bd keo nha cai hàng, vv", chúng tôi sẽ mở "bd keo nha cai hàng ăng-ten tỉnh Chiba" vào thứ Tư, ngày 7 tháng 7 năm 2010 bên trong bd keo nha cai hàng Lawson Yokohama Sumiyoshicho 4-chome (Thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa) với mục đích bán các sản phẩm của tỉnh Chiba và phổ biến thông tin du lịch tỉnh Chiba Đây là bd keo nha cai hàng ăng-ten của chính quyền địa phương thứ năm được mở bên trong bd keo nha cai hàng Lawson

[Tổng quan về bd keo nha cai hàng ăng-ten tỉnh Chiba]

bd keo nha cai hàng hiện tại đã được cải tạo và một góc mới dành riêng cho "bd keo nha cai hàng ăng-ten tỉnh Chiba" đã được tạo ra trong một phần của bd keo nha cai hàng

 

<1> Tên bd keo nha cai hàng: bd keo nha cai hàng Lawson Yokohama Sumiyoshicho 4-chome (Địa chỉ: 4-45-1 Sumiyoshicho, Naka-ku, Yokohama, tỉnh Kanagawa)

＜2＞Ngày khai giảng: Dự kiến thứ Tư, ngày 7 tháng 7 năm 2010

<3> Mặt hàng bán hàng: Dự kiến bao gồm khoảng 70 mặt hàng, chủ yếu là thực phẩm chế biến sẵn như kẹo và đậu phộng được sản xuất tại tỉnh Chiba

 

Tỉnh Chiba và Lawson sẽ tiếp tục hợp tác với nhau và giới thiệu rộng rãi các sản phẩm hấp dẫn của Tỉnh Chiba