Tin tức phát hành

Phần 1 “Phiên bản Kyoto”
Tổng cộng 6 sản phẩm sẽ được ra mắt, bao gồm các sản phẩm được giám sát bởi các cửa hàng nổi tiếng được người dân địa phương ưa chuộng
Tại cửa hàng keo nha cai w88 ở khu Kinki từ thứ Ba ngày 3 tháng 9
<Quận Kinki>Bắt đầu “Machi Gourmet Series” nêu bật các “thị trấn” Kinki

27 tháng 8 năm 2024

keo nha cai w88 Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Takemasu Sadanobu (sau đây gọi là "keo nha cai w88") sẽ giới thiệu các nguyên liệu địa phương tại các cửa hàng keo nha cai w88 ở khu vực Kinki (khoảng 2500 cửa hàng tính đến cuối tháng 7 năm 2024, ngoại trừ "keo nha cai w88 Store 100") bắt đầu từ ngày 3 tháng 9 (Thứ Ba) Là một chuỗi mới của dự án "Eemon Kansai", cung cấp các thực đơn và sản phẩm độc đáo do các nhà hàng nổi tiếng giám sát, chúng tôi sẽ bắt đầu "Dòng sản phẩm Machi Gourmet", tập trung vào các "thị trấn" ở nhiều khu vực khác nhau của vùng Kinki
Ấn bản đầu tiên có tiêu đề “Phiên bản Kyoto” và sẽ giới thiệu các sản phẩm được giám sát bởi các nhà hàng nổi tiếng ở Kyoto “Kyoto Chukasaikan Houmairo”, “Kitchen Gon Kyoto Rokkaku Honten” và “Kyoto Gion Anan”, cũng như các sản phẩm lấy cảm hứng từ thực đơn địa phương

Các sản phẩm ra mắt lần này sẽ ra mắt vào thứ Ba ngày 3 tháng 9“Karashi Soba do Houmairo giám sát”(646 yên bao gồm thuế),“Gạo thông do Kitchengon giám sát”(635 yên bao gồm thuế), được làm bằng chirimen sansho đã được người dân địa phương yêu thích từ lâu và cũng được ưa chuộng làm quà lưu niệm ở Kyoto"Cơm nắm tiêu Chirimen"(160 yên bao gồm thuế), lấy cảm hứng từ thực đơn quen thuộc tại các quán cà phê ở Kyoto“Bánh mì Tamagoyaki kiểu quán cà phê Kyoto”(365 yên bao gồm thuế), loại bánh mì địa phương phổ biến ở Kyoto"Chim mới"5 mặt hàng (167 yên bao gồm thuế) và được bán vào Thứ Ba, ngày 10 tháng 9“Uji Matcha Tiramisu Parfait do Kyoto Gion Anon giám sát”(351 yên bao gồm thuế) tổng cộng 6 món

<Hình ảnh sản phẩm>

Hàng trên cùng từ trái sang,

Từ dưới cùng bên trái,

"Karashi Soba do Houmairo giám sát" (646 yên bao gồm thuế), "Cơm thông do Kitchengon giám sát" (635 yên bao gồm thuế),
“Chirimen Sansho Onigiri” (160 yên bao gồm thuế)

“Bánh mì Tamagoyaki kiểu quán cà phê Kyoto” (365 yên bao gồm thuế), “Chim mới” (167 yên bao gồm thuế), “Được giám sát bởi Kyoto Gion Anon”
Uji Matcha Tiramisu Parfait” (351 yên bao gồm thuế)


Trong tương lai, chúng tôi dự định phát hành phiên bản thứ hai của bộ truyện ``Eemon Kansai'', ``Phiên bản Kobe'' vào tháng 10 và ``Phiên bản Osaka'' thứ ba vào tháng 1 năm sau

keo nha cai w88 sẽ tiếp tục đóng góp vào việc hồi sinh khu vực bằng cách bán các sản phẩm được kết nối với khu vực địa phương

■Phát hành chi tiết sản phẩm

Hình ảnh sản phẩm

Thông tin sản phẩm

“Karashi Soba do Houmairo giám sát” (646 yên bao gồm thuế)

<Phát hành vào thứ Ba, ngày 3 tháng 9>


Món ăn địa phương ở Kyoto với điểm nhấn là vị cay đậm đà của mì Trung Quốc được trộn với mù tạt trộn với nước tương và giấm rồi trộn với nước súp gà tảo bẹ Nguyên liệu gồm có xà lách, tôm, mộc nhĩ và gà hấp


<“Hoburou”>

Đây là một nhà hàng Trung Quốc nổi tiếng ở Kyoto nằm ở Imadegawa và đặc sản của họ là ``Karashi Soba''

“Gạo thông do Kitchen Gon giám sát” (635 yên bao gồm thuế)

<Phát hành vào thứ Ba, ngày 3 tháng 9>


Cơm chiên với thịt heo cốt lết mỏng phủ sốt cà ri cay Bạn có thể thưởng thức ba món ăn phổ biến của phương Tây cùng một lúc

(*) Cơm pinay là gì: Thực đơn hấp dẫn gồm cơm chiên, thịt heo cốt lết và sốt cà ri


<Bếp Gon là gì>

Một nhà hàng kiểu phương Tây với cửa hàng chính ở Rokkaku, Kyoto, đang kỷ niệm 53 năm kinh doanh và là nơi ra đời của món "Pine Rice"

“Chirimen Sansho Onigiri” (160 yên bao gồm thuế)

<Phát hành vào thứ Ba, ngày 3 tháng 9>


Cơm nắm này sử dụng chirimen sansho, một món quà lưu niệm nổi tiếng ở Kyoto Hòa quyện với hạt tiêu Nhật, vị cay nồng làm nổi bật hương vị

“Bánh mì Tamagoyaki kiểu quán cà phê Kyoto” (365 yên bao gồm thuế)

<Phát hành vào thứ Ba, ngày 3 tháng 9>


Bánh sandwich này lấy cảm hứng từ bánh mì sandwich được phục vụ tại các quán cà phê ở Kyoto, được làm bằng nước sốt cà chua và sốt mayonnaise mù tạt phết lên bánh mì, với nhân tamagoyaki làm từ sữa và dưa chuột

“Chim mới” (167 yên bao gồm thuế)

<Phát hành vào thứ Ba, ngày 3 tháng 9>


Một loại bánh mì địa phương ở Kyoto được làm bằng cách bọc xúc xích trong bột dai có hương vị cà ri, tẩm bột và chiên ngập dầu

Bạn có thể thưởng thức hai kết cấu là vụn bánh mì giòn và bột dai

“Uji Matcha Tiramisu Parfait do Kyoto Gion Anon giám sát”
(351 yên bao gồm thuế)

<Phát hành vào thứ Ba, ngày 10 tháng 9>


Kem mascarpone mịn, sốt matcha, kem mascarpone mịn tan trong miệng và bột matcha Uji được phủ lên trên lớp nhân đậu làm từ đậu azuki từ Tokachi, Hokkaido

Đây là món tráng miệng mà bạn có thể thưởng thức sự cân bằng giữa vị đắng vừa phải của matcha, kết cấu và vị ngọt của kem mascarpone với kết cấu khác nhau ở mặt trên và mặt dưới


<“Kyoto Gion Anon”>

Một cửa hàng bánh kẹo có cửa hàng chính ở Gion nổi tiếng với các món ngọt Nhật Bản và phương Tây làm từ nhân đậu đỏ