Tin tức phát hành

Món tráng miệng sử dụng nguyên liệu địa phương và hộp cơm bento tái hiện các món ăn ngon của địa phương
Tại cửa hàng nhan dinh bong da keo nha cai ở Kanto-Koshinetsu từ ngày 28 tháng 5 (Thứ Ba)<khu vực Kanto-Koshinetsu> 9 sản phẩm liên quan đến tỉnh Nagano được phát hành

21/05/2024

xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện: Sadanobu Takemasu (sau đây gọi tắt là "Lawson") điều hành các cửa hàng Lawson (khoảng 4600 cửa hàng vào năm 2024) tại Kanto-Koshinetsu (Nagano, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, và tỉnh Yamanashi) Tính đến cuối tháng 4, các cửa hàng (không bao gồm "Natural Lawson" và "Lawson Store 100") sẽ bán 5 sản phẩm liên quan đến Tỉnh Nagano vào Thứ Ba, ngày 28 tháng 5, bao gồm các món tráng miệng được làm từ nguyên liệu địa phương và hộp cơm bento tái hiện các món ăn ngon của địa phương（※1）, 4 món vào Thứ Ba, ngày 4 tháng 6, tổng cộng 9 món（※2）Đang giảm giá
*1: Một số sản phẩm sẽ được phát hành vào thứ Hai ngày 27 tháng 5 *2: Một số sản phẩm không được bán ở một số khu vực

Trên cùng bên trái:
"Cơm nắm Sanzoku-yaki nổi tiếng Shinshu" (322 yên bao gồm thuế), "Sandwich Sanzoku-yaki nổi tiếng Shinshu" (397 yên bao gồm thuế),
“UC Pai Chou (Kem Shinano Gold & Whipped)” (192 yên bao gồm thuế）

Hàng giữa từ trái sang:
"Bánh mì sữa (Táo từ Shinshu)" (149 yên bao gồm thuế), "Bánh mì táo của Fleur thế hệ thứ 7" (160 yên bao gồm thuế),
“Bánh mì Brioche trông giống quả táo (táo từ Shinshu)” (160 yên bao gồm thuế)

Từ dưới cùng bên trái:
``TeriyakichiKinpan (ớt Yawataya Isogoro shichimi)” (171 yên bao gồm thuế), “Sữa Baum (với sữa Shinshu
Kem)” (173 yên bao gồm thuế), “Shinshu Sanzoku Yaki Bento nổi tiếng” (592 yên bao gồm thuế)


Từ ngày 28 tháng 5 (Thứ Ba), chúng tôi sẽ cung cấp cơm nắm làm từ món gà được yêu thích của Tỉnh Nagano ``Sanzokuyaki'', bánh phồng kem làm từ nước táo của Tỉnh Nagano và ``7th Generation Fleur'', nhóm nhạc thần tượng sinh ra từ trường trung học Saku Chosei（※3）, chúng tôi sẽ bán tổng cộng 5 mặt hàng, bao gồm các sản phẩm bánh sử dụng bơ táo địa phương Ngoài ra, từ ngày 4 tháng 6 (Thứ Ba), chúng tôi sẽ bán tổng cộng bốn mặt hàng bánh, bao gồm một tiệm bánh làm bằng ớt shichimi của Nemoto Yahataya Isogoro, một cửa hàng lâu đời được thành lập vào năm 1736 và Baumkuchen làm bằng kem làm từ sữa của Shinshu

Kể từ khi ký thỏa thuận hợp tác toàn diện với Tỉnh Nagano vào năm 2007, nhan dinh bong da keo nha cai đã phát triển và bán các sản phẩm sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại Tỉnh Nagano Món bánh choux, được ra mắt tại các cửa hàng nhan dinh bong da keo nha cai ở khu vực Kanto-Koshinetsu vào tháng 6 năm ngoái và sử dụng nước sốt xay nhuyễn từ đào trắng Kawanakajima từ tỉnh Nagano, đã được khách hàng chủ yếu ở độ tuổi 40 và 50 đón nhận nồng nhiệt

Chúng tôi sẽ tiếp tục đóng góp vào việc hồi sinh khu vực bằng cách bán các sản phẩm được làm từ sản phẩm địa phương


（※3) [Giai đoạn 7 Fleur]

Nhóm nhạc thần tượng sinh vào tháng 4 năm 2023 đến từ trường trung học Saku Chosei ở thành phố Saku, tỉnh Nagano Hoạt động này được tổ chức vào tiết thứ 7, sau các giờ học bình thường, và với mong muốn làm cho một bông hoa lớn nở rộ, tên này được đặt cho các em bằng cách kết hợp từ tiếng Pháp ``fleur'' có nghĩa là hoa, với cái tên `` Fleur tiết thứ 7''



Thông tin sản phẩm công bố ngày 28/5 (Thứ Ba)


Cơm nắm Sanzoku-yaki đặc sản Shinshu (322 yên bao gồm thuế)

Chúng tôi đã chế biến ``Sanzokuyaki'', món đùi gà chiên giòn được nhiều người yêu thích ở tỉnh Nagano, thành cơm nắm Nêm tỏi và nước tương


Sandwich Sanzokuyaki đặc sản Shinshu (397 yên bao gồm thuế)

Đùi gà chiên tẩm nước tương với tỏi và gừng kẹp giữa bánh mì

UC Paishu (Kem vàng Shinano & đánh bông)

Shinano Gold từ Shinshu (192 yên bao gồm thuế)

Kết cấu giòn với độ ngọt và chua vừa phảiMứt vàng Shinano từ ShinshuBánh kem được làm từ hai lớp kem tươi và kem tươi được làm từ sữa trứng

Bánh mì sữa (táo từ Shinshu) (149 yên bao gồm thuế)

Bột mềm làm từ sữa,Nước ép táo của Shinshu

[Bán từ thứ Hai ngày 27 tháng 5 tại cửa hàng nhan dinh bong da keo nha cai ở tỉnh Nagano và Yamanashi]

Tiết 7 Bánh táo Fleur (bơ táo) Táo Shinshu

(160 yên bao gồm thuế)

Đây là loại bánh mì rách được làm theo hình cánh hoa dựa trên hình ảnh “fleur = bông hoa” theo ý kiến của các thành viên “7th Period Fleur” Ở giữa bông hoa làKem táo Shinshu và bơđứng đầu Bạn có thể thưởng thức hương vị nhẹ nhàng của táo

[Tỉnh Nagano (không bao gồm khu vực Iida), quận Yamanashi, quận Gunma, quận Tochigi, quận Ibaraki, quận Niigata

]


Thông tin sản phẩm công bố vào thứ Ba ngày 4 tháng 6

Bánh mì Brioche trông giống quả táo (táo trong Shinshu)

(160 yên bao gồm thuế)

Bột bánh mì hình quả táo với sữa trứngMứt táo của Shinshu

Bánh mì gà Teriyaki (ớt Yawataya Isogoro shichimi) (171 yên bao gồm thuế)

Ớt shichimi của Yahataya Isogoro, đặc trưng bởi vị cay của ớt và vị hơi đậm của tiêu Nhật, được bọc trong bột bánh mì Pháp mềm để ăn kèm với gà teriyaki

Milk Baum (kem sữa của Shinshu) (173 yên bao gồm thuế)

Kem sữa ShinshuBạn có thể cảm nhận được hương vị của sữa với thiết kế đơn giản

Bento Sanzokuyaki đặc sản Shinshu (592 yên bao gồm thuế)

Bento này dựa trên hình ảnh của ``Sanzoku-yaki'', một món ăn ngon địa phương của tỉnh Nagano, là một miếng đùi gà được ướp với nước tương và tỏi rồi chiên Kết hợp với bắp cải thái sợi và củ cải ngâm mận và tía tô

[Chỉ bán ở các quận Nagano, Yamanashi, Gunma, Tochigi, Ibaraki và Niigata]



 

Quay lại trang trước