Tin tức phát hành

Bánh bao Trung Quốc với nhiều loại gia vị phù hợp với khẩu vị vùng miền
Tuần tiếp tại keo nha cai ty le trên toàn quốc bắt đầu từ ngày 29/8 (Thứ Ba)
Bánh bao Trung Quốc ra mắt năm 2023

28 tháng 8 năm 2023

keo nha cai ty le Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Sadanobu Takemasu, sau đây gọi tắt là "keo nha cai ty le") sẽ bắt đầu bán bánh bao hấp Trung Quốc vào năm 2023 tại các cửa hàng keo nha cai ty le trên toàn quốc (13963 cửa hàng: tính đến cuối tháng 7 năm 2023, ngoại trừ "Cửa hàng keo nha cai ty le 100") bắt đầu từ Thứ Ba, ngày 29 tháng 8

Năm nay, chúng tôi sẽ tung ra thị trường các loại bánh Trung Quốc với hương vị quen thuộc với từng vùng ở phía đông và phía tây Nhật Bản Ở miền Đông Nhật Bản, chúng tôi sẽ phát hành ``Tokusen Nikuman'', được làm bằng nước tương tự nhiên ủ trong thùng gỗ và có hương vị đậm đà quen thuộc với khu vực Đông Nhật Bản, và ở miền Tây Nhật Bản, chúng tôi sẽ phát hành ``Tokusen Butaman'', lấy cảm hứng từ ``Butaman'' của Kinki và chỉ có nhân dày dạn để bạn có thể thưởng thức hương vị của các nguyên liệu Ngoài ra, chúng tôi sẽ dần dần tung ra các loại bánh ngọt có thể dùng làm đồ ăn nhẹ

Ví dụ về sản phẩm bún hấp Trung Quốc năm 2023 *Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa


Ngày 12 tháng 9 (Thứ Ba)Đông Nhật Bảnで発売

“Bánh bao nhân thịt đặc biệt”

(248 yên bao gồm thuế)


Ngày 12 tháng 9 (Thứ Ba)西日本

“Bánh bao nhân thịt đặc biệt”

(248 yên bao gồm thuế)


10月10日(火)発売

“Được giám sát bởi Oimoya-san Konobu
Đại học Imoman”

(180 yên bao gồm thuế)


2023 điểm bún hấp Trung Quốc

Bánh bao Trung Quốc được làm với hương vị quen thuộc của từng vùng ở miền đông và miền tây Nhật Bản

"Bánh bao nhân thịt đặc biệt":Miền Đông Nhật Bản (Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu)

Thịt lợn, măng, hành tây, vv cắt thành miếng vừa ăn được nêm với nước tương ủ tự nhiên trong nước được chế biến trong thùng gỗ để tạo nên hương vị đậm đà quen thuộc của khu vực miền Đông Nhật Bản

"Bún Thịt Heo Đặc Biệt":Miền Tây Nhật Bản (Kinki, Chugoku-Shikoku, Kyushu, Okinawa)で発売

Lấy cảm hứng từ món ``butaman'' của Kinki, thịt lợn và hành tây được cắt thành miếng vừa ăn và nêm đơn giản với nước tương và muối để bạn có thể thưởng thức hương vị của các nguyên liệu


“Bánh bao ngọt” có thể thưởng thức như một món ăn nhẹ 
Là sản phẩm đầu tiên của năm nay, chúng tôi sẽ bán ``Daigaku Imoman'' được giám sát bởi cửa hàng đặc sản bánh kẹo khoai lang ``Oimoyasan Koshin'' từ ngày 10 tháng 10 (Thứ Ba) Phiên bản thứ hai dự kiến sẽ được phát hành vào tháng 11 Hàng năm, keo nha cai ty le đều tung ra những chiếc bánh ngọt có thể dùng làm đồ ăn nhẹ Những loại bánh ngọt như ``bánh sô cô la hojicha thơm (sử dụng Tenku no Hojicha®)'' ra mắt năm ngoái thường được mua vào buổi chiều và được phụ nữ ở độ tuổi 20 đến 40 ưa chuộng như những sản phẩm có thể thưởng thức như đồ ăn nhẹ

keo nha cai ty le sẽ tiếp tục tung ra các sản phẩm giúp bạn cảm nhận được các mùa


■Chi tiết sản phẩm■ *Tất cả hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa
Bánh bao Trung Quốc được làm với hương vị quen thuộc của từng vùng ở miền đông và miền tây Nhật Bản
<Phát hành vào thứ Ba, ngày 12 tháng 9>

“Bánh mì thịt đặc biệt” (248 yên bao gồm thuế)


Thịt lợn, măng, hành tây cắt thành từng miếng vừa ăn, nêm nước tương đậm đà và bọc trong lớp bột dai mịn tan chảy trong miệng Những chiếc bánh bao thịt hấp này được làm bằng nước tương ủ tự nhiên trong nước được ủ trong thùng gỗ và có hương vị đậm đà quen thuộc với người dân khu vực phía đông Nhật Bản


Khu vực bán hàng: Đông Nhật Bản (Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu)

 *Bao gồm luật tự nhiên

“Bún thịt lợn đặc biệt” (248 yên bao gồm thuế)


Lấy cảm hứng từ món "butaman" của Kinki, thịt lợn và hành tây được cắt thành từng miếng vừa ăn và bọc trong lớp bột dai, hơi ngọt Gia vị sử dụng được hạn chế ở mức tối thiểu, thịt lợn và hành tây chỉ được nêm với nước tương và muối để bạn có thể thưởng thức hương vị của các nguyên liệu


Khu vực bán hàng: Miền Tây Nhật Bản (Kinki, Chugoku, Shikoku, Kyushu, Okinawa)

 *Không bao gồm luật tự nhiên


Bánh kẹo

<Ra mắt vào ngày 10 tháng 10 (Thứ Ba)> [Đã bán tại keo nha cai ty le (bao gồm cả Natural keo nha cai ty le)]

“Oimoyasan Koshin Daigaku Imoman được giám sát” (180 yên bao gồm thuế)


Đây là tiệm bánh ngọt được giám sát bởi Oimoyasan Koshin, một cửa hàng chuyên sản xuất bánh kẹo khoai lang Khoai lang chiên giòn 2 lần được nêm nước sốt không quá ngọt và mè đen rang chín rồi bọc trong lớp bột bông xốp


Giới thiệu về “Oimoyasan Koshin”

Đây là cửa hàng đặc sản bánh kẹo khoai lang được điều hành bởi Kawako Shoten, một nhà bán buôn khoai lang được thành lập vào năm 1896 Với phương châm ``theo đuổi ''ngon'' với các nguyên liệu ''an toàn và đảm bảo'' cho phép bạn nhìn thấy khuôn mặt của các nhà sản xuất'', chúng tôi đã mở cửa hàng đầu tiên ở Asakusa, Tokyo vào năm 1981 và hiện có 10 cửa hàng ở Tokyo


Đội hình tiêu chuẩn

<Ngày phát hành: 29 tháng 8 (Thứ Ba)> [Bán tại keo nha cai ty le (bao gồm cả Natural keo nha cai ty le)]

“Bánh bao nhân thịt thơm ngon” (160 yên bao gồm thuế)


Thịt lợn băm, thịt lợn thái hạt lựu, măng, hành tây, nấm hương được tẩm ướp hai loại nước dùng dashi và nước tương kiểu Nhật rồi bọc trong lớp bột dai mịn tan chảy trong miệng

“Bánh cà ri bò” (150 yên bao gồm thuế)


Đây là món bánh mì cà ri đích thực được làm bằng hỗn hợp cà ri đặc biệt gồm 6 loại gia vị như rau mùi, thì là và garam masala Cà ri và thịt bò cắt thành từng miếng lớn hòa quyện và bọc trong lớp bột mịn tan chảy trong miệng

“Bánh pizza phô mai dày và cà chua” (160 yên bao gồm thuế)


Phô mai Cheddar ủ hơn một năm kết hợp với sốt cà chua chín của Bồ Đào Nha và Ý có độ chua ngọt cân bằng, được bọc trong lớp bột bông xốp tan chảy trong miệng

“Bánh đậu đỏ Hokkaido Tokachi” (150 yên bao gồm thuế)


Đậu Adzuki từ Tokachi, Hokkaido, nổi tiếng với hương vị đậm đà, được nấu chín để bạn có thể cảm nhận được kết cấu của đậu, sau đó được bọc trong lớp bột mịn


“Koshianman đậu đỏ Hokkaido” (150 yên bao gồm thuế)


Được làm bằng đậu azuki Hokkaido, bột đậu căng mịn và có vị ngọt sảng khoái được bọc trong lớp bột mịn


Khu vực bán hàng: Chỉ Hokkaido


“Bánh mì mè đậu đỏ Hokkaido Tokachi” (150 yên bao gồm thuế)


Sử dụng đậu azuki từ Tokachi, Hokkaido, món mè này có hương vị azuki thơm ngon và được bọc trong lớp bột mịn với mè đen đậm đà Bột mè đích thực với hương vị mè đậm đà


Khu vực bán hàng: trừ Hokkaido