Tin tức phát hành

Mục tiêu tạo ra một thị trấn nơi mọi người có thể sống an toàn và bảo mật
Các sản phẩm kỷ niệm sử dụng rau Shinkyo “Ngọc trai vàng Kyoto” cũng đang được giảm giá
<khu vực Kinki> Thành phố Kyoto và soi keo nha cai ký kết "thỏa thuận hợp tác toàn diện"

Ngày 1 tháng 11 năm 2021

xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Sadanobu Takemasu, sau đây gọi tắt là "Lawson") đã ký thỏa thuận hợp tác toàn diện với Thành phố Kyoto vào ngày 1 tháng 11 Thỏa thuận này nhằm mục đích tận dụng các nguồn lực mà Thành phố Kyoto và Lawson có để tiếp tục hồi sinh khu vực Thành phố Kyoto và tạo ra một thành phố nơi người dân có thể yên tâm sống

Theo thỏa thuận này, như một phần trong nỗ lực thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của trẻ em và thanh thiếu niên, chúng tôi sẽ triển khai các sáng kiến nhằm tạo ra một cộng đồng nơi người dân địa phương có thể yên tâm sống, chẳng hạn như trưng bày các áp phích nâng cao nhận thức liên quan đến việc ngăn chặn lạm dụng trẻ em trong các cửa hàng soi keo nha cai và ứng phó với việc sơ tán trẻ em vào phút chót Ngoài ra, để kỷ niệm việc ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện, từ ngày 2 tháng 11 (Thứ Ba), khoảng 2400 cửa hàng soi keo nha cai ở hai và bốn quận của vùng Kinki sẽ bán các sản phẩm sử dụng sản phẩm địa phương từ Thành phố Kyoto, thúc đẩy hơn nữa sự hồi sinh của khu vực Ngoài ra, một phần doanh thu từ các sản phẩm kỷ niệm được phát hành lần này sẽ được quyên góp cho Dự án Hỗ trợ Tương lai Thành phố Kyoto và số tiền quyên góp sẽ được sử dụng để hỗ trợ những trẻ em sẽ ủng hộ tương lai


■Nội dung chính của thỏa thuận hợp tác toàn diện

(1)Những điều liên quan đến sự phát triển lành mạnh của trẻ em và thanh thiếu niên

(2)Về những cân nhắc về môi trường hướng tới hiện thực hóa một xã hội không phát thải cacbon

(3)Những việc liên quan đến quảng bá sản phẩm địa phương

(4)Những điều liên quan đến quảng bá du lịch, văn hóa nghệ thuật và thể thao

(5)Những điều liên quan đến việc cải thiện an toàn, an ninh, sức khỏe và phúc lợi

(6)Các vấn đề khác được coi là góp phần hiện thực hóa mục đích của Thỏa thuận này


■Một số sản phẩm kỷ niệm

Từ trái: "Peperoncino hành lá Kujo với ngọc trai vàng từ Kyoto",
``Gà Tortilla ngọc trai vàng Kyoto và rau củ (Teriyaki Mayo cay)'',
"Cơm nắm bò viên ngọc trai vàng của Kyoto"


<Tham khảo>      
soi keo nha cai đã ký kết thỏa thuận toàn diện với 65 chính quyền địa phương (45 quận, 20 đô thị)* trên cả nước và Thành phố Kyoto là chính quyền địa phương thứ 66 ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện với họ (*Tính đến cuối tháng 9 năm 2021)

■Sản phẩm kỷ niệm thỏa thuận hợp tác toàn diện: Ra mắt tuần tự từ ngày 2 tháng 11 (Thứ Ba)

Hình ảnh

Ngày phát hành

Tên sản phẩm

Giá đã bao gồm thuế

Tính năng sản phẩm

Ngày 2 tháng 11

(Thứ Ba)

Dùng ngọc trai vàng Kyoto
​ Cơm nắm bò

140 yên

Bằng cách tận dụng đặc điểm của những viên ngọc trai màu vàng của Kyoto, vị cay kéo dài và mùi thơm trái cây xộc thẳng vào mũi bạn sẽ làm nổi bật hương vị của thịt bò

Ngày 2 tháng 11

(Thứ Ba)

Bánh mì Pháp mềm

(Sử dụng kem có chứa sữa Hiraya)

110 yên

Bột mềm kiểu Pháp mềm thơm kẹp kem chứa sữa Hiraya từ Thành phố Kyotango, tỉnh Kyoto

Thứ Ba, ngày 2 tháng 11

Sữabaumkuchen

(Sử dụng kem có chứa sữa Hiraya)

140 yên

Món Baumkuchen ẩm, có hương vị sữa được làm bằng cách nhào kem sữa vào bột Baum

Chúng tôi sử dụng loại kem đặc nhưng không dính có chứa sữa Hiraya từ Thành phố Kyotango, tỉnh Kyoto

Thứ Ba, ngày 2 tháng 11

Matcha kem daifuku

(Sử dụng Uji Matcha từ tỉnh Kyoto)

145 yên

Kem daifuku làm từ Uji matcha từ Kyoto

Matcha được sử dụng trong bột bánh mochi, kem đánh bông và kem tươi và được hoàn thiện bằng bột đậu Mie-bao

Thứ Ba, ngày 2 tháng 11

Bánh phô mai có kết cấu mềm mịn(Sữa từ thị trấn Miyama, tỉnh Kyoto)

168 yên

Một loại bánh phô mai quý hiếm hình que được làm từ sữa ở Miyama-cho, tỉnh Kyoto Kết thúc với một kết cấu mịn

Thứ Ba, ngày 9 tháng 11

Dùng ngọc trai vàng Kyoto

peperoncino hành lá Kujo

430 yên

Món peperoncino đơn giản được làm từ hành lá Kujo và cá trắng từ Setouchi Bên trên là những viên ngọc trai màu vàng Kyoto, loại ớt tròn, quả màu vàng, là một loại rau của Shinkyo, tạo thêm vị cay sảng khoái cho món ăn

Thứ Ba, ngày 16 tháng 11

Dùng ngọc trai vàng Kyoto

Gà Tortilla và rau củ

(Teriyaki Mayo cay)

298 yên

Chúng tôi sử dụng sốt teriyaki cay tận dụng vị cay của Ngọc trai vàng của Kyoto Một loại bánh tortilla làm từ thịt gà nướng và các loại rau củ như cây ngưu bàng và củ sen