Hỗ trợ thực phẩm tại tỉnh MieBắt đầu từ ngày 22 tháng 9 (Thứ Ba) tại các địa điểm tile keo nha cai ở khu vực Chubu中部地区>Sáu sản phẩm sử dụng “cá tráp biển đỏ” và “trà Ise” từ tỉnh Mie hiện đang được giảm giá
Ngày 14 tháng 9 năm 2020
tile keo nha cai Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Takemasu Sadanobu (sau đây gọi tắt là "tile keo nha cai") là một sáng kiến hỗ trợ "thực phẩm" của tỉnh Mie, nơi các chuyến hàng đến các nhà hàng và cửa hàng lưu niệm đã giảm do sự lây lan của virus Corona mới, tại các cửa hàng tile keo nha cai ở vùng Chubu (*) (khoảng 1600 cửa hàng (tính đến cuối năm) của tháng 8 năm 2020, ngoại trừ "Cửa hàng tile keo nha cai 100")) Bắt đầu từ Thứ Ba, ngày 22 tháng 9, các sản phẩm sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại Tỉnh Mie sẽ lần lượt được tung ra thị trường Tất cả các sản phẩm được ra mắt lần này đều sử dụng các sản phẩm đặc sản của Tỉnh Mie, ``cá tráp biển đỏ'' hoặc ``trà Ise''
(*) Tỉnh Aichi, Tỉnh Shizuoka, Tỉnh Gifu, Tỉnh Mie (không bao gồm các cửa hàng ở Thành phố Iga, Thành phố Nabari, Thành phố Kumano, Quận Minamuro), Tỉnh Toyama, Tỉnh Ishikawa, Tỉnh Fukui (không bao gồm một số cửa hàng)
|
|
|
|
|
Trà kem daifuku Ise (140 yên bao gồm thuế) |
Bánh bông kem trà Ise (150 yên bao gồm thuế) |
bánh mì kiểu Pháp Trà Ise & đậu nghiền (135 yên bao gồm thuế) |
|
|
|
|
|
Cơm cá tráp đỏ rực rỡ của tỉnh Mie (399 yên bao gồm thuế) |
Cơm nắm vàng Cá tráp đỏ tỉnh Mie Saikyozuke (220 yên bao gồm thuế) |
Thả cá tráp đỏ từ tỉnh Mie (530 yên bao gồm thuế) |
tile keo nha cai đã ký một thỏa thuận toàn diện với Tỉnh Mie vào tháng 4 năm 2006, từ đó đã phát triển và cho ra mắt các sản phẩm sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại Tỉnh Mie, chẳng hạn như trà Ise, yuzu và chanh Meyer
tile keo nha cai sẽ tiếp tục hợp tác trong việc hồi sinh khu vực bằng cách bán các sản phẩm được làm từ nguyên liệu địa phương
■Chi tiết sản phẩm
<Ngày phát hành: Thứ Ba, ngày 22 tháng 9>
|
|
Trà kem daifuku Ise(140 yên bao gồm thuế) Daifuku được làm bằng cách nhào 100% bột trà Ise từ tỉnh Mie vào daifuku rồi gói với bột đậu ngọt và kem tươi |
|
|
Bánh kem trà Ise(150 yên bao gồm thuế) Bánh kem được làm bằng cách kết hợp kem sữa trứng và kem tươi với 100% bột trà Ise từ tỉnh Mie |
<Ngày phát hành: Thứ Ba, ngày 29 tháng 9>
|
|
Cơm cá tráp đỏ rực rỡ của tỉnh Mie(399 yên bao gồm thuế) Bên trên có cơm nấu trong súp sò ốc, cá tráp đỏ nướng và thái sợi từ tỉnh Mie, tamago đầy màu sắc, củ sen và nấm shiitake được phục vụ |
|
|
Kinshari Onigiri, Cá tráp biển đỏ Saikyozuke đến từ tỉnh Mie(220 yên bao gồm thuế) Cá tráp đỏ nuôi tại tỉnh Mie được tẩm sốt miso Saikyo được thêm vào nhân bánh |
|
|
Ramen muối Tai với cá tráp đỏ từ tỉnh Mie(530 yên bao gồm thuế) Một món súp nhẹ, làm từ muối có mùi thơm của cá tráp đỏ, bên trên là thịt cá tráp đỏ nuôi từ Tỉnh Mie được nướng và thái cẩn thận bằng tay |
|
|
Trà Ise bánh mì kiểu Pháp & đậu nghiền(135 yên bao gồm thuế) *Cũng được bán tại các cửa hàng ở Thành phố Iga và Thành phố Nabari, Tỉnh Mie Được làm bằng kem tươi trộn với 100% bột trà Ise từ quận Mie và bột đậu đỏ nghiền trong bánh quy kiểu Pháp Trà Ise được đặc trưng bởi độ se vừa phải và hương thơm sảng khoái |
