Ngày 4 tháng 9 năm 2020

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn tháng 7 năm 2020 Chúng tôi xin thông báo với các bạn rằng tất cả các keo nha cai ty le hàng Lawson bị đóng keo nha cai ty le do thiệt hại do thảm họa này gây ra đã hoạt động trở lại

ghi chú

[Tính đến 8 giờ sáng Thứ Sáu, ngày 4 tháng 9]

keo nha cai ty le hàng Lawson Hitoyoshi Komaida-cho (địa chỉ: 226-54 Komaida-cho, Komaida-cho, Hitoyoshi-shi, tỉnh Kumamoto) sẽ mở keo nha cai ty le lúc 8 giờ sáng thứ Sáu, ngày 4 tháng 9Chúng tôi đã mở keo nha cai ty le trở lại

Không có thương vong về người

[Điều động nhóm hỗ trợ từ trụ sở chính]

Cho đến nay, khoảng 210 nhân viên của trụ sở chính đã được điều động đến các khu vực bị ảnh hưởng để đánh giá tình hình hiện tại và hỗ trợ hoạt động của keo nha cai ty le hàng nhằm khôi phục hoạt động tại các keo nha cai ty le hàng trong khu vực bị ảnh hưởng bởi thiên tai

<Phản hồi cập nhật về lượng mưa lớn trong tháng 7 năm 2020>

[Hàng cứu trợ đã được giao]

■Hàng cứu trợ đến thành phố Hitoyoshi, tỉnh Kumamoto: Khoảng 1000 chai nước 2L, khoảng 1000 cốc mì

＜Địa chỉ giao hàng và ngày giờ đến＞

・Địa chỉ giao hàng: Công viên thể thao làng Kuma

・Ngày giờ giao hàng: 8 giờ sáng ngày 8 tháng 7 (Thứ Tư) đến nơi

■Hàng cứu trợ đến thành phố Minamata, tỉnh Kumamoto: Khoảng 2500 mặt hàng như thực phẩm và nhu yếu phẩm hàng ngày

＜Địa chỉ giao hàng và ngày giờ đến＞

・Địa chỉ giao hàng: Tòa thị chính Minamata

・Ngày và giờ giao hàng: ngày 8 tháng 7 (Thứ Tư) 10:50 sáng đến nơi

[Bán hàng trên thiết bị di động]

Vào ngày 8 tháng 7 (Thứ Tư), các phương tiện bán hàng di động sẽ bán sản phẩm (cơm nắm, sản phẩm bánh mì, nhu yếu phẩm hàng ngày, vv) tại bãi đậu xe của các keo nha cai ty le hàng sau, hiện đang đóng keo nha cai ty le do ngập lụt bên trong keo nha cai ty le hàng

<keo nha cai ty le hàng> keo nha cai ty le hàng Lawson Hitoyoshi Sagaramachi (Địa chỉ: 1011-3 Icchoda, Sagaramachi, Thành phố Hitoyoshi, Tỉnh Kumamoto)

<Ngày triển khai> Ngày 8 tháng 7 (Thứ Tư)

<Doanh số bán hàng trên thiết bị di động vào Thứ Tư, ngày 8 tháng 7>

[Quyên góp tại keo nha cai ty le hàng]

Việc quyên góp quỹ hỗ trợ tại keo nha cai ty le hàng sẽ được chấp nhận tại 100 keo nha cai ty le hàng Lawson, Natural Lawson và Lawson trên toàn quốc Tất cả số tiền quyên góp nhận được sẽ được sử dụng để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa

■Các keo nha cai ty le hàng và thời gian triển khai:

Lawson, Natural Lawson (13776 keo nha cai ty le hàng)14 ngày từ ngày 7 tháng 7 (Thứ Ba) đến ngày 20 tháng 7 (Thứ Hai), năm 2020

keo nha cai ty le hàng Lawson 100(693 keo nha cai ty le hàng)13 ngày từ Thứ Tư, ngày 8 tháng 7 năm 2020 đến Thứ Hai, ngày 20 tháng 7 năm 2020

*Số lượng keo nha cai ty le hàng tính đến cuối tháng 5 năm 2020

hoặc hơn