Ngày 7 tháng 7 năm 2020

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn tháng 7 năm 2020 Chúng tôi xin thông báo đến các bạn về tình trạng thiệt hại hiện tại của các cửa hàng keo nha cai nhan dinh do thảm họa này

ghi chú

[Trạng thái hư hỏng tại cửa hàng] (tính đến 17:00 Thứ Ba, ngày 7 tháng 7)

・Đóng cửa do lũ lụt và lệnh sơ tán: 9 cửa hàng

(2 cửa hàng ở thành phố Hitoyoshi, tỉnh Kumamoto, 1 cửa hàng ở làng Kuma, quận Kuma, tỉnh Kumamoto, 1 cửa hàng ở thành phố Omuta, tỉnh Fukuoka, 1 cửa hàng ở thành phố Kurume, tỉnh Fukuoka,1 cửa hàng ở thị trấn Kokonoe, quận Kusu, tỉnh Oita, 1 cửa hàng ở thành phố Hita, tỉnh Oita, 1 cửa hàng ở phường Aki, thành phố Hiroshima, tỉnh Hiroshima, 1 cửa hàng ở thành phố Ozu, tỉnh Ehime)

Tên cửa hàng	Địa chỉ
Cửa hàng keo nha cai nhan dinh Hitoyoshi Komaidacho	226-54 Komaida, Komaida-cho, Thành phố Hitoyoshi, Tỉnh Kumamoto
Cửa hàng keo nha cai nhan dinh Hitoyoshi Sagaramachi	1011-3 Icchoda, Sagara-cho, Thành phố Hitoyoshi, Tỉnh Kumamoto
Cửa hàng keo nha cai nhan dinh Kumado	357 Oaza Tootsu, Làng Kuma, Quận Kuma, Tỉnh Kumamoto
Cửa hàng keo nha cai nhan dinh Omuta Shioyamachi	6-9 Shioyacho, Thành phố Omuta, Tỉnh Fukuoka
Cửa hàng keo nha cai nhan dinh Kurume Higashiaikawa 6-chome	6-1-30 Higashiaikawa, Thành phố Kurume, Tỉnh Fukuoka
Cửa hàng keo nha cai nhan dinh Kokonogami	1295-1 Nogami Terada, Kokonoe-machi, Kusu-gun, tỉnh Oita
Cửa hàng keo nha cai nhan dinh Hita Amasecho	1790-1 Hinajiri, Joshihata, Amase-cho, Thành phố Hita, Tỉnh Oita
Cửa hàng keo nha cai nhan dinh Hiroshima Nakano 3-chome	3-14-17 Nakano, Aki-ku, Thành phố Hiroshima, Tỉnh Hiroshima
Cửa hàng keo nha cai nhan dinh Nagahama Hitoshi	19-6 Nikuko, Nagahama-cho, Ozu, tỉnh Ehime

*Cửa hàng keo nha cai nhan dinh Kokonogami sẽ mở cửa lúc 7 giờ sáng Thứ Tư, ngày 8 tháng 7, cửa hàng keo nha cai nhan dinh Hita Amasecho sẽ mở cửa lúc 8 giờ sáng Thứ Tư, ngày 8 tháng 7

Cửa hàng Hiroshima Nakano 3-chome dự kiến mở cửa trở lại vào lúc 5h sáng thứ Tư ngày 8/7

・Không có thiệt hại về người

[Giới thiệu về doanh số bán hàng trên thiết bị di động]

Chúng tôi sẽ bán các sản phẩm (cơm nắm, sản phẩm bánh mì, nhu yếu phẩm hàng ngày, vv) bằng phương tiện bán hàng di động vào ngày 8 tháng 7 (Thứ Tư) tại bãi đậu xe của các cửa hàng sau, hiện đang đóng cửa do ngập lụt bên trong cửa hàng

<Cửa hàng> Cửa hàng keo nha cai nhan dinh Hitoyoshi Sagaramachi (Địa chỉ: 1011-3 Icchoda, Sagaramachi, Thành phố Hitoyoshi, Tỉnh Kumamoto)

<Thời gian thực hiện> Dự kiến bắt đầu lúc 10h30 sáng Thứ Tư ngày 8/7 (sẽ kết thúc ngay khi hết sản phẩm)

*Thời gian bắt đầu có thể thay đổi hoặc bị hủy tùy thuộc vào điều kiện thời tiết và đường sá