Ngày 1 tháng 7 năm 2020

keo nha cai 365 Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Sadanobu Takemasu, sau đây gọi là ``keo nha cai 365'') đã ký ``Thỏa thuận hợp tác hỗ trợ mua sắm vật tư trong thời kỳ thiên tai'' với Chính quyền thành phố Tokyo (Thống đốc Tokyo: Yuriko Koike, sau đây gọi là ``Tokyo'') vào thứ Tư, Ngày 1 tháng 7 năm 2020 Thỏa thuận này quy định các vấn đề liên quan đến hợp tác cung cấp vật tư để hỗ trợ các hoạt động của Chính quyền Thủ đô Tokyo, với mục đích hợp tác chung giữa Chính quyền Thủ đô Tokyo và keo nha cai 365 nhằm ổn định cuộc sống của người dân Tokyo trong trường hợp xảy ra thảm họa

[Nội dung chính của thỏa thuận]

Trong trường hợp xảy ra thảm họa quy mô lớn, Chính quyền Thủ đô Tokyo có thể yêu cầu keo nha cai 365 hợp tác cung cấp vật tư

[Tham khảo]

Đây là lần đầu tiên Chính quyền Thủ đô Tokyo và keo nha cai 365 ký kết một thỏa thuận độc lập Với thỏa thuận này, số lượng tổ chức mà keo nha cai 365 đã ký kết thỏa thuận hợp tác cung cấp hiện nay là 86 (68 chính quyền địa phương và 18 tổ chức công khác) (Tính đến ngày 1 tháng 7 năm 2020)

*Do TCGF Nhật Bản mà keo nha cai 365 là thành viên đã bị giải tán vào ngày 30 tháng 6 năm 2020, ``Thỏa thuận Hợp tác về Mua sắm Vật liệu trong Thời kỳ Thảm họa'' được ký kết giữa TCGF Nhật Bản và Chính quyền Thành phố Tokyo đã chấm dứt và keo nha cai 365 tiếp tục ký kết một thỏa thuận độc lập với Chính quyền Thành phố Tokyo

keo nha cai 365 sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ liên quan chặt chẽ đến cuộc sống hàng ngày với tư cách là ``Trạm hấp dẫn của cộng đồng''