27/05/2020

xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Takemasu Sadanobu (sau đây gọi tắt là "Lawson") đang hợp tác với tỉnh Osaka triển khai chiến dịch "Hỗ trợ Osaka - Chúng tôi hỗ trợ các nhà sản xuất", bắt đầu từ ngày 28 tháng 5 (Thứ Năm) tại các cửa hàng Lawson ở khu Kinki (khoảng 2400 cửa hàng/tính đến cuối năm tháng 4 năm 2020) tung ra bốn sản phẩm bao gồm bánh mì nấu chín và cơm nắm được làm bằng nguyên liệu do Osaka sản xuất được tỉnh Osaka chứng nhận

■Hình ảnh từ trái: "GOOODOG sử dụng hành từ Senshu! Hành cà chua (với jalapeno)" (298 yên bao gồm thuế), "Sử dụng hành từ Senshu" ``Modern Yaki'' (550 yên bao gồm thuế), ``Bánh mì phô mai hành tây sử dụng hành từ Senshu'' (140 yên bao gồm thuế), ``Cơm nắm dùng hành từ Senshu'' (135 yên bao gồm thuế)

"Chiến dịch hỗ trợ Osaka" này là nỗ lực hợp tác giữa Tỉnh Osaka và ba công ty cửa hàng tiện lợi nhằm mục đích khôi phục và hồi sinh Osaka sôi động Mỗi công ty cửa hàng tiện lợi đều phát triển các sản phẩm nguyên bản sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại Osaka

keo nha cai ty le sẽ hỗ trợ các nhà sản xuất địa phương ở Osaka bằng cách tung ra bốn sản phẩm sử dụng hành từ Senshu, bao gồm ``GOOODOG! Hành tây cà chua (với Jalapeno)'' (298 yên bao gồm thuế) và `` Yaki hiện đại sử dụng hành tây từ Senshu '' (550 yên bao gồm thuế) Ngoài ra, để ủng hộ mong muốn hỗ trợ tương lai của trẻ em của Tỉnh Osaka, chúng tôi sẽ quyên góp 1 yên từ mỗi lần bán 4 sản phẩm chính hãng được làm bằng "sản phẩm do Osaka sản xuất" cho "Quỹ Tương lai Tỏa sáng Trẻ em Tỉnh Osaka" Ngoài ra, một chiến dịch sẽ được tổ chức cùng lúc, nếu bạn mua các sản phẩm đủ điều kiện, bạn sẽ được tham gia xổ số để trúng giải "Made in Osaka"

Là một phần của Dự án Hỗ trợ Thực phẩm Kansai, keo nha cai ty le đã bán năm sản phẩm phổ biến của công ty địa phương Narutoya Bread, cũng như Eemonchii của Gokan Co, Ltd, một món quà lưu niệm tiêu chuẩn của Osaka, tại một số cửa hàng keo nha cai ty le ở Tỉnh Osaka

keo nha cai ty le sẽ quảng bá nét đẹp của Osaka và hỗ trợ các nhà sản xuất Osaka bằng cách tung ra các sản phẩm sử dụng "sản phẩm do Osaka sản xuất" Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với các nhà sản xuất địa phương bị ảnh hưởng bởi virus Corona mới và bán các sản phẩm hợp tác cũng như đặc sản của khu vực tại các cửa hàng của chúng tôi với mục đích bảo vệ thực phẩm Nhật Bản

*Osaka-made (mon) dùng để chỉ các loại thực phẩm chính được trồng và sản xuất ở tỉnh Osaka và các thực phẩm chế biến làm từ những nguyên liệu này

[Tổng quan về chiến dịch hỗ trợ Osaka]

① Ra mắt sản phẩm sử dụng nguyên liệu sản xuất tại địa phương và “Sản xuất tại Osaka”

Hình ảnh	Tên sản phẩm	Giá đã bao gồm thuế	Tính năng sản phẩm
	<Ngày phát hành: 28 tháng 5 (Thứ Năm)> Dùng hành từ Senshu TỐT! hành tây cà chua (với ớt jalapeno)	298 yên	Xúc xích to, giòn, mọng nước phủ hành tây, cà chua thái hạt lựu, dưa chua và ớt jalapeno cay Hành ngọt và vị cay của jalapenos, đặc trưng của Senshu, sẽ khiến bạn nghiện nó
	<Ngày phát hành: 28 tháng 5 (Thứ Năm)> Dùng hành từ Senshu Yếm Yaki Hiện Đại	550 yên	Chúng tôi đã sử dụng rất nhiều hành từ Senshu Bằng cách cắt hành thành từng miếng lớn hơn, bạn có thể thưởng thức trọn vẹn hương vị tự nhiên của hành
	<Ngày phát hành: 28 tháng 5 (Thứ Năm)> Bánh mì phô mai hành tây Dùng hành từ Senshu	140 yên	Xốt mayonnaise trộn với hành tây cắt nhỏ của Senshu, phủ phô mai và nướng Bánh mì hơi ngọt, sốt mayonnaise và phô mai mặn khiến bạn ghiền, bột mềm, ẩm được tạo điểm nhấn bởi kết cấu của hành tây
	＜Phát hành vào thứ Ba, ngày 30 tháng 6＞ Dùng hành từ Senshu Cơm nắm chiên	135 yên	Sử dụng nhiều hành từ Senshu Chỉ cần sử dụng hành và trứng làm nguyên liệu, chúng tôi đã có thể trải nghiệm trọn vẹn vị ngon và kết cấu của hành được trồng ở Senshu

② Quyên góp cho “Quỹ Tỏa sáng Tương lai Trẻ em Tỉnh Osaka”

Chúng tôi sẽ quyên góp 1 yên cho Quỹ Tương lai Tỏa sáng Trẻ em Tỉnh Osaka cho mỗi sản phẩm trong số 4 sản phẩm trên được bán bằng sản phẩm do Osaka sản xuất

③ Hỗ trợ các công ty địa phương sản xuất sản phẩm “do Osaka sản xuất”

Để hỗ trợ các công ty liên quan đến quà lưu niệm địa phương và nhà sản xuất nông nghiệp, chúng tôi sẽ thực hiện một chiến dịch trong đó bạn có thể trúng giải bằng xổ số nếu đăng ký với biên lai mua hàng từ 700 yên (đã bao gồm thuế) trở lên, bao gồm một sản phẩm đủ điều kiện trong thời gian chiến dịch, cũng như chiến dịch tweet lại trên tài khoản Twitter chính thức của keo nha cai ty le ``keo nha cai ty le Crew Akiko-chan''

■Chiến dịch phải mua

＜Thời gian chiến dịch＞

28 tháng 5 năm 2020 (Thứ Năm) - 15 tháng 6 năm 2020 (Thứ Hai) *Hạn nộp đơn đến hết ngày 19 tháng 6 (Thứ Sáu)

＜Chi tiết chiến dịch＞

Trong thời gian diễn ra chiến dịch, 35 người sẽ được chọn ngẫu nhiên trong số những người đăng ký bằng cách đặt biên lai mua hàng từ 700 yên (đã bao gồm thuế) trở lên, bao gồm một mặt hàng đủ điều kiện, trong phong bì ứng dụng đặc biệt hoặc phong bì thư thông thường có bán trên thị trường và chúng tôi sẽ tặng một giải thưởng được làm từ Osaka sử dụng nguyên liệu địa phương của Osaka

Sản phẩm mục tiêu

Cà chua GOODOG sử dụng hành của Senshu (với ớt jalapeno)

yaki hiện đại sử dụng hành tây từ Senshu

Bánh mì phô mai hành tây của Senshu

Món tráng miệng đa dạng (UchiCafe)

■Chiến dịch retweet dự án hỗ trợ Osaka

＜Thời gian chiến dịch＞

28/5/2020 (Thứ Năm) - 3/6/2020 (Thứ Tư)

＜Nội dung chiến dịch＞

Theo dõi Twitter chính thức của keo nha cai ty le “keo nha cai ty le (@akiko_lawson)” trong thời gian diễn ra chiến dịch,

Nếu bạn đăng lại tweet thông báo về chiến dịch mục tiêu, một người sẽ được chọn bằng hình thức xổ số để nhận ``Bộ hàng tiện dụng Mozuyan & các mặt hàng do Osaka sản xuất''