15 tháng 4 năm 2016

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa gần đây
Tình hình thiệt hại hiện tại của các keo nha cai 365 hàng Lawson ở tỉnh Kumamoto (139 keo nha cai 365 hàng / cuối tháng 3) như sau
Hơn nữa, để đáp lại yêu cầu từ Trụ sở Kiểm soát Thảm họa của Thành phố Kumamoto, Lawson đã quyết định vận chuyển các hàng cứu trợ sau đây đến các khu vực bị ảnh hưởng dựa trên ``Thỏa thuận Cung cấp Vật tư trong Thời điểm Thảm họa'' với Thành phố Kumamoto


[Trạng thái hư hỏng tại keo nha cai 365 hàng]
・Đóng keo nha cai 365 do mất điện, vv: 6 keo nha cai 365 hàng
(2 keo nha cai 365 hàng ở Kashima-cho, Kamimashiki-gun, tỉnh Kumamoto, 2 keo nha cai 365 hàng ở Mifune-cho, Kamimashiki-gun, 1 keo nha cai 365 hàng ở Minami-ku, thành phố Kumamoto, 1 keo nha cai 365 hàng ở Chuo-ku, thành phố Kumamoto)
・Không có thiệt hại lớn đối với nhà máy sản xuất (nhà cung cấp) hoặc trung tâm phân phối
・Có một số mặt hàng rơi tại keo nha cai 365 hàng nhưng không có người bị thương

[Hàng cứu trợ]
・Sản phẩm: Nước 500ml x 1200 chai, mì ly x 1000 suất ăn, đũa dùng một lần x 1000, túi nhựa x 1000 chiếc
・Nơi giao hàng: Sân vận động Điền kinh Công viên Thể thao Tỉnh Kumamoto KKWING
・Ngày giờ giao hàng: Dự kiến giao hàng vào tối hôm nay (15)

hoặc hơn