13 tháng 4 năm 2016

　Công ty TNHH 3F (Naka-ku, Yokohama, tỉnh Kanagawa, Chủ tịch: Katsutoshi Nakai, sau đây gọi là "3F") và xem keo nha cai (Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch: Genichi Tamatsuka, sau đây gọi là "Lawson") vui mừng thông báo rằng họ đã ký kết thỏa thuận liên minh vốn và kinh doanh cũng như thỏa thuận hội nhập kinh doanh liên quan đến việc thành lập và hoạt động của một liên doanh kể từ ngày hôm nay

Cả hai công ty đều đồng ý rằng do môi trường xung quanh các cửa hàng tiện lợi thay đổi đáng kể nên cần phải tăng cường hơn nữa hệ thống quản lý bên cạnh những nỗ lực thông thường2015Năm11Tháng27Sau khi ký kết thỏa thuận cơ bản về liên minh kinh doanh và vốn ở Nhật Bản cũng như tiến hành các cân nhắc cụ thể, chúng tôi đã xác nhận rằng chúng tôi có thể mong đợi hiệu quả tổng hợp từ sự hợp tác, vì vậy hôm nayChúng tôi đã ký kết thỏa thuận hợp tác kinh doanh và vốn

Ngoài ra, với tư cách là một phần của liên minh kinh doanh và vốn, ngày hôm nay hai công ty cũng đã ký kết một thỏa thuận hợp nhất kinh doanh, trong đó quy định việc thành lập một công ty liên doanh để đầu tư và cùng vận hành các cửa hàng, đồng thời để trực tiếp bóng đá keo nha cai kế thừa một số quyền và nghĩa vụ liên quan đến hoạt động kinh doanh cửa hàng tiện lợi của 3F

 

Ba F là khu vực đô thị1Miyako3Là một chuỗi cửa hàng tiện lợi có các cửa hàng trong tỉnh, chúng tôi gắn bó với cộng đồng địa phương và cố gắng tạo ra những cửa hàng được khách hàng địa phương yêu thích và ủng hộ 3F, khởi đầu là một bộ phận tiện lợi của siêu thị, làDNAvà bí quyết, đồng thời đang phát triển các chính sách sản phẩm độc đáo như bán truyện tranh và sách

trực tiếp bóng đá keo nha cai, với tư cách là ''nhà bán lẻ sản xuất loại khu thương mại nhỏ'', không chỉ theo đuổi sự tiện lợi mà còn hỗ trợ cuộc sống tổng thể của khách hàng thông qua nhiều dịch vụ khác nhau nhằm đáp ứng nhu cầu của họ Trong những năm gần đây, để đáp ứng với những thay đổi của môi trường xã hội, chúng tôi đã phát triển nhiều chiến lược khác nhau vượt xa lĩnh vực cửa hàng tiện lợi truyền thống, chẳng hạn như nền tảng giao hàng tận nhà tiện lợi tại nhà

 

Liên minh vốn và kinh doanh・Hội nhập kinh doanh liên quan đến thành lập và hoạt động liên doanhnhư sau

 

■Chi tiết về vốn và liên minh kinh doanh

（1）	Nội dung liên minh thủ đô trực tiếp bóng đá keo nha cai có tổng số lượng cổ phiếu 3F đang lưu hành lớn nhất từ cổ đông hiện hữu của 3F5%
（2）	Nội dung liên minh kinh doanh Với liên minh này, chúng tôi sẽ thực hiện các liên minh kinh doanh trong các lĩnh vực như chia sẻ nguyên liệu thô, cùng phát triển sản phẩm, cùng mua hàng và thực hiện các chiến dịch xúc tiến bán hàng chung theo luật và quy định liên quan Các chi tiết và phương pháp cụ thể của liên minh kinh doanh cũng như các vấn đề khác liên quan đến liên minh kinh doanh này sẽ được hai công ty thảo luận
（3）	Ngày Ký kết hợp đồng mua cổ phiếu giữa cổ đông hiện hữu 3F và trực tiếp bóng đá keo nha cai (dự kiến) 20114 tháng 4 năm 6

■Nội dung sáp nhập doanh nghiệp về thành lập và hoạt động liên doanh

（1）

3F sẽ trở thành 3F do chia tách công ty (tách loại hình công ty)100%Thành lập công ty con và số cổ phiếu đang lưu hành30% sẽ được chuyển cho trực tiếp bóng đá keo nha cai Như vậy tỷ lệ đầu tư của liên doanh sẽ là 3F70%, trực tiếp bóng đá keo nha cai30% Một số cửa hàng hiện đang hoạt động dưới thương hiệu "3F" (khoảng90Điều chỉnh quy mô cửa hàng)) sẽ dần dần được chuyển đổi sang thương hiệu cửa hàng mới ``trực tiếp bóng đá keo nha cai 3F'' sử dụng gói nhượng quyền của trực tiếp bóng đá keo nha cai và chúng tôi sẽ tiến hành xây dựng hệ thống quản lý cửa hàng mới

↑Logo cửa hàng thương hiệu mới “trực tiếp bóng đá keo nha cai 3F” (dự kiến)

（2）

3F có kế hoạch chuyển nhượng một số tài sản, quyền và nghĩa vụ do 3F nắm giữ trong các cửa hàng trên cho trực tiếp bóng đá keo nha cai thông qua việc chia tách công ty (chia theo kiểu hấp thụ) Chúng tôi sẽ thông báo lại cho bạn ngay khi thông tin chi tiết về việc chia tách công ty được hoàn tất

（3）

Ngày Ngày hội đồng quản trị phê duyệt thỏa thuận chia tách công ty theo loại hình công ty mới: TBA Ngày hội đồng quản trị phê duyệt thỏa thuận chia tách công ty theo hình thức hấp thụ: TBA Ngày có hiệu lực của việc tách công ty theo loại hình công ty (dự kiến): ngày 1 tháng 9 năm 2016 Ngày có hiệu lực của việc chia tách công ty thuộc loại hình hấp thụ (dự kiến): ngày 1 tháng 9 năm 2016 Ngày phê duyệt của Hội đồng quản trị về việc chuyển nhượng cổ phiếu công ty mới thành lập (dự kiến): ngày 1 tháng 9 năm 2016

Trong tương lai, 3F và trực tiếp bóng đá keo nha cai sẽ tận dụng thế mạnh của mình để phát triển các cửa hàng tiện lợi dựa vào cộng đồng và nỗ lực cải thiện sự thuận tiện cho khách hàng