18 tháng 9 năm 2015

　Công ty TNHH Poplar (Thành phố Hiroshima, Quận Hiroshima, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Shinji Meguro, sau đây gọi là "Poplar") và Lawson Co, Ltd (Shinagawa-ku, Tokyo, Chủ tịch và Giám đốc điều hành Genichi Tamatsuka, sau đây gọi là "Lawson") đã ký kết một thỏa thuận liên minh kinh doanh và vốn vào tháng 12 năm 2014 và đang thúc đẩy các sáng kiến ​​chung

　Chúng tôi muốn thông báo với bạn rằng Poplar và Lawson đã ký kết một thỏa thuận cơ bản mới liên quan đến liên minh kinh doanh ở cấp keo nha cai 1 hàng, nhằm cùng nhau tận dụng "thế mạnh" của cả hai thương hiệu chuỗi nhằm củng cố hơn nữa hệ thống quản lý của họ

[Sáng kiến cho đến nay]
Sau khi tham gia liên minh kinh doanh và vốn vào tháng 12 năm 2014, Poplar và Lawson đã khởi động một dự án xúc tiến quan hệ đối tác và bắt đầu thảo luận về các chi tiết cụ thể của quan hệ đối tác
Kể từ mùa xuân năm 2015, chúng tôi đã nỗ lực tiêu chuẩn hóa nguyên liệu thô cho các sản phẩm FF, cùng mua sản phẩm và cùng sử dụng cơ sở hạ tầng hậu cần Đặc biệt, dòng bánh kẹo 100 yên đầu tiên của Lawson "Oyatsugoro", bắt đầu có mặt tại các keo nha cai 1 hàng Poplar vào tháng 4, đã hoạt động rất tốt, với danh mục bánh kẹo PB của Poplar tăng hơn 10% so với cùng kỳ năm ngoái Ngoài ra, từ tháng 7, chúng tôi đã giới thiệu rượu Clasp của Lawson và đã được đón nhận nồng nhiệt Việc mua chung và sử dụng chung cơ sở hạ tầng hậu cần sẽ được triển khai trước ở khu vực Hokuriku vào tháng 11 năm 2015, với kế hoạch hoàn thành quá trình chuyển đổi ở tất cả các khu vực vào tháng 4 năm 2016


Vấn đề hợp tác mới 1 keo nha cai 1 hàng thương hiệu kép ``Lawson Poplar'' được mở tại khu vực San'in
Tại quận Tottori và Shimane thuộc vùng San'in, tỷ lệ sinh giảm và tình trạng già hóa dân số đang gia tăng, đồng thời cơ cấu cộng đồng địa phương và môi trường kinh doanh đang thay đổi đáng kể
Để ứng phó với sự thay đổi nhanh chóng này, Lawson, công ty có thị phần số 1 ở khu vực San'in và Poplar, công ty được khách hàng địa phương hỗ trợ trong việc tạo ra các sản phẩm độc đáo, đã thành lập một công ty quản lý chung Hai công ty sẽ thúc đẩy việc thống nhất dần dần cơ sở hạ tầng keo nha cai 1 hàng và giao hàng của họ, đồng thời bằng cách hợp tác phát triển sản phẩm và các dòng sản phẩm, sẽ thiết lập một hệ thống quản lý keo nha cai 1 hàng hiệu quả và đáp ứng chính xác nhu cầu của khách hàng tại khu vực San'in
Để quảng bá chiến dịch này, ngoài các keo nha cai 1 hàng Lawson và Poplar hiện có, chúng tôi sẽ mở một keo nha cai 1 hàng thương hiệu kép mới có tên ``Lawson Poplar'' Hơn nữa, các keo nha cai 1 hàng Lawson Poplar sẽ sử dụng bao bì Lawson FC và cũng sẽ bán hộp cơm Poplar, đây là thế mạnh của Poplar về mặt dòng sản phẩm Các keo nha cai 1 hàng thành viên Poplar hiện tại sẽ có thể tự do quyết định chuyển thương hiệu của họ sang keo nha cai 1 hàng Lawson Poplar hay tiếp tục với thương hiệu Poplar, cho phép họ lựa chọn thương hiệu keo nha cai 1 hàng phù hợp với khu vực thương mại của mình
Từ tháng 11 năm nay, chúng tôi sẽ mở một số keo nha cai 1 hàng thử nghiệm Lawson Poplar, đồng thời xác minh kết quả nỗ lực của mình, chúng tôi sẽ thúc đẩy việc chuyển đổi các keo nha cai 1 hàng thành viên Poplar muốn chuyển sang thương hiệu kép Lawson Poplar từ mùa xuân năm 2016

[Hình ảnh keo nha cai 1 hàng Lawson Poplar]

Vấn đề hợp tác mới 2 Hợp tác phát triển thị trường vi mô (khu vực thương mại nhỏ) trên toàn quốc
Nhu cầu mở keo nha cai 1 hàng tại các chợ siêu nhỏ (khu thương mại nhỏ) như nhà máy, tòa nhà văn phòng, trường học, bệnh viện, nhà ga ngày càng tăng trong những năm gần đây nhưng việc mở một keo nha cai 1 hàng tiện lợi tổng hợp do khả năng sinh lời nên rất khó khăn
Mặt khác, hệ thống tiền bản quyền bán hàng của Poplar giúp Nippan dễ dàng đảm bảo lợi nhuận ở các địa điểm nhỏ, vì vậy Poplar đã tích cực mở keo nha cai 1 hàng ở các thị trường vi mô Từ giờ trở đi, Poplar sẽ hợp tác với Lawson và sử dụng thương hiệu Poplar và thương hiệu Seikatsu Saika để phát triển hơn nữa các thị trường vi mô và đóng vai trò ``keo nha cai 1 hàng tiện lợi như một cơ sở hạ tầng cho phong cách sống''
Chúng tôi dự định mở rộng số lượng keo nha cai 1 hàng chợ siêu nhỏ thêm 30 keo nha cai 1 hàng vào năm 2015, 50 keo nha cai 1 hàng vào năm 2016 và 70 keo nha cai 1 hàng một năm kể từ năm 2017 trở đi


Vấn đề hợp tác mới 3 Hợp tác mua sắm sản phẩm và hậu cần giữa “Seikatsu Saiya” và “Natural Lawson”
``Seikatsu Saika'' do Poplar điều hành mở keo nha cai 1 hàng chủ yếu ở các khu thương mại, khách sạn và bệnh viện ở khu vực thành thị, đồng thời tạo ra các keo nha cai 1 hàng đáp ứng nhu cầu của phụ nữ làm việc văn phòng và doanh nhân
Natural Lawson, do Lawson điều hành, tọa lạc tại khu vực đô thị Tokyo với quan điểm ``hỗ trợ một cuộc sống tươi đẹp, khỏe mạnh và thoải mái một cách thuận tiện''
Cả hai thương hiệu đều có điểm chung về cơ sở khách hàng là sáng tạo sản phẩm quan tâm đến sức khỏe, cam kết về nguyên liệu thô và các dòng sản phẩm đặc biệt bao gồm cả sản phẩm quý hiếm và nhập khẩu
Bằng cách tận dụng mối quan hệ này, chúng tôi sẽ cân nhắc việc chia sẻ bí quyết tương ứng cũng như tiêu chuẩn hóa sản phẩm và dịch vụ hậu cần để mang lại giá trị cao hơn và sự hài lòng của khách hàng

hoặc hơn