Ngày 9 tháng 1 năm 2014

　Công ty chúng tôi xin thông báo rằng tại cuộc họp hội đồng quản trị tổ chức ngày hôm nay, công ty đã quyết định tiến hành sáp nhập theo hình thức hấp thụ với xem keo nha cai Kumamoto Co, Ltd, một công ty con chưa hợp nhất, như được mô tả dưới đây Xin lưu ý rằng việc sáp nhập này là một vụ sáp nhập đơn giản/ngắn gọn liên quan đến một công ty con chưa hợp nhất do Công ty sở hữu 100%, vì vậy một số mục và chi tiết tiết lộ đã bị bỏ qua trong phần tiết lộ

1 Mục đích sáp nhập

xem keo nha cai Kumamoto là công ty con không hợp nhất 100% vốn của Công ty và đang điều hành các cửa hàng Lawson ở Tỉnh Kumamoto Bằng cách tập trung nguồn lực quản lý, xem keo nha cai Kumamoto sẽ nâng cao hiệu quả hoạt động của chi nhánh và giảm bớt các nhiệm vụ hành chính dư thừa, nhằm mục đích tăng cường hơn nữa hoạt động của cửa hàng Lawson ở Tỉnh Kumamoto

 

 

2 Tóm tắt việc sáp nhập

(1) Lịch sáp nhập

Hội đồng quản trị họp giải quyết việc sáp nhập (cả hai công ty)	Ngày 9 tháng 1 năm 2014
Ký kết thỏa thuận sáp nhập	Ngày 9 tháng 1 năm 2014
Ngày triển khai dự kiến (ngày có hiệu lực)	Ngày 1 tháng 3 năm 2014

(Lưu ý) Việc sáp nhập này là sáp nhập dạng ngắn theo quy định tại Điều 796, Đoạn 3 của Đạo luật công ty dành cho Công ty và là sáp nhập dạng ngắn như quy định tại Điều 784, Đoạn 1 của Đạo luật công ty đối với xem keo nha cai Kumamoto Co, Ltd, nó sẽ được thực hiện mà không cần có sự chấp thuận của đại hội đồng cổ đông

 

(2) Phương thức sáp nhập

xem keo nha cai Kumamoto sẽ bị giải thể do việc sáp nhập này, đây sẽ là một vụ sáp nhập theo hình thức hấp thụ với Công ty là công ty còn tồn tại

 

(3) Chi tiết phân bổ liên quan đến sáp nhập

Vì đây là thương vụ sáp nhập với một công ty con chưa hợp nhất mà Công ty sở hữu 100% nên sẽ không có việc phát hành cổ phiếu mới hoặc thanh toán quỹ sáp nhập do việc sáp nhập này

 

(4) Xử lý quyền mua cổ phiếu, trái phiếu có quyền mua cổ phiếu của công ty giải thể do sáp nhập

xem keo nha cai Kumamoto không phát hành quyền mua lại cổ phiếu hoặc trái phiếu kèm theo quyền mua lại cổ phiếu

 

 

3 Tổng quan về các công ty tham gia sáp nhập

			Công ty còn sống sót sau sáp nhập kiểu hấp thụ	Công ty giải thể theo hình thức sáp nhập hấp thụ
（1）		Tên	xem keo nha cai	xem keo nha cai Kumamoto
（2）		Vị trí	1-11-2 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo	12-43 Hachioji-cho, Chuo-ku, Thành phố Kumamoto, Tỉnh Kumamoto
（3）		Chức danh và tên người đại diện	Giám đốc đại diện kiêm Giám đốc điều hành Takeshi Niinami	Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Kenichi Kato
（4）		事業内容	Kinh doanh cửa hàng tiện lợi	Kinh doanh cửa hàng tiện lợi
（5）		Vốn	58,506 triệu yên	10 triệu yên
（6）		Ngày thành lập	15 tháng 4 năm 1975	17 tháng 5 năm 2013
（7）		Số lượng cổ phiếu đang lưu hành	100300000 lượt chia sẻ	200 lượt chia sẻ
（8）		Cuối năm tài chính	Ngày cuối cùng của tháng 2	Ngày cuối cùng của tháng 2
（9）		Cổ đông lớn và tỷ lệ sở hữu	・Tập đoàn Mitsubishi: 32,1% ・Công ty Tín thác và Ngân hàng State Street: 2,9% ・Ngân hàng TNHH Dịch vụ Ủy thác Nhật Bản: 2,5%	Công ty TNHH Lawson1000%
（10）		Kết quả kinh doanh và tình hình tài chính trong năm tài chính gần nhất	Tháng 2 năm 2013 (tổng hợp)	-（※）
	Giá trị ròng		230,181 triệu yên	-（※）
	Tổng tài sản		579,809 triệu yên	-（※）
	Tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu		2,267 yên 17 sen	-（※）
	営業総収入		487,445 triệu yên	-（※）
	Lợi nhuận hoạt động		66,246 triệu yên	-（※）
	Thu nhập thông thường		65,926 triệu yên	-（※）
	Thu nhập ròng		33,182 triệu yên	-（※）
	Thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu		332 yên 20 sen	-（※）
	Cổ tức trên mỗi cổ phiếu		200 yên	-（※）

(*)xem keo nha cai Kumamoto được thành lập vào ngày 17 tháng 5 năm 2013 và không có năm kinh doanh cuối cùng cố định

 

 

4 Tình trạng sau khi sáp nhập

Tên, địa điểm, chức danh và tên của người đại diện, nội dung kinh doanh, vốn và thời điểm cuối năm tài chính của công ty chúng tôi, công ty còn tồn tại sau vụ sáp nhập theo hình thức hấp thụ, sẽ không thay đổi do sáp nhập

 

 

5 Triển vọng tương lai

　　Tác động của việc sáp nhập này đến kết quả hợp nhất từ ​​năm tài chính hiện tại trở đi sẽ rất nhỏ

 

ở trên