15 tháng 1 năm 2014

　xem keo nha cai (Trụ sở chính: Shinagawa-ku, Tokyo/CEO Tsuyoshi Niinami) đã quyết định thực hiện thay đổi về tổ chức và nhân sự như sau

ghi chú

 

■　Thay đổi tổ chức(Ngày thay đổi: ngày 1 tháng 3 năm 2014)

Để tăng cường hoạt động kinh doanh, chúng tôi sẽ thực hiện những thay đổi về mặt tổ chức sau đây

 

1) Sửa đổi, bãi bỏ và đặt tên cán bộ giám sát

・	Tên Cấp C đã được thu hẹp thành “CEO”, “COO”, “CCO” và “CFO” và “CHO”, “CIO”, “CCRO/CSR” và “Cải cách cơ cấu/BPR” lần lượt được đổi tên thành “Giám đốc nhân sự”, “Giám đốc CNTT”, “Người quản lý CR” và “Người quản lý cải cách cơ cấu/BPR”
・	“Giám đốc chiến lược quản lý” và “Giám đốc tiếp thị”

 

2) Thay đổi bộ phận “Doanh nghiệp”

・	Một "Ban cố vấn" mới sẽ được thành lập để xem xét các chiến lược quản lý như chăm sóc sức khỏe và mở rộng ra nước ngoài, kết hợp "Ủy ban Xúc tiến Đổi mới" dưới sự kiểm soát trực tiếp của CEO
・	“Ủy ban xúc tiến trạm y tế” mới được thành lập dưới sự chỉ đạo trực tiếp của CEO
・	Tăng cường “Trạm tiếp thị” thành một tổ chức xử lý các sản phẩm, hoạt động và xúc tiến bán hàng theo chiều ngang và chuyển giao nó từ “Công ty CVS”
・	“Phòng hoạch định chiến lược bán hàng” mới thành lập dưới sự chỉ đạo trực tiếp của “Giám sát tiếp thị”
・	Văn phòng Quản lý rủi ro và tuân thủ trực thuộc "Trạm hỗ trợ FC" sẽ được tổ chức lại thành "Văn phòng quản lý rủi ro và tuân thủ" và "Văn phòng quản lý bảo mật thông tin" và sẽ được chuyển giao cho "Người quản lý CR" quản lý trực tiếp
・	``Bộ phận Xúc tiến Bán hàng tại cửa hàng'' dưới sự kiểm soát trực tiếp của ``Nhóm Quản lý Sản phẩm'' sẽ bị bãi bỏ và hoạt động của bộ phận này sẽ được chuyển giao cho ``Kế hoạch Quảng cáo và Xúc tiến Bán hàng''
・	Tổ chức lại "Bộ phận Cơm" và "Bộ phận Mì nấu và Đồ ăn ngon" thuộc "Trụ sở Sản phẩm và Hậu cần" thành "Phòng Cơm và Mì nấu" và "Phòng Đồ ăn ngon và Thực phẩm hàng ngày"
・	"Bộ phận bếp MACHIcafe/Machikado" được tổ chức lại thành "Bộ phận khuyến mãi MACHIcafe" và "Bộ phận bếp Machikado"

 

3) Thay đổi trong “Công ty CVS”

・	Một ``Trụ sở xúc tiến CVS tại nhà'' mới sẽ được thành lập và ``Phòng xúc tiến kinh doanh CVS tại nhà'' và ``Phòng hậu cần CVS tại nhà'' trực thuộc ``Công ty giải trí và tiện ích gia đình'' sẽ được chuyển đến đó
・	“Trạm xúc tiến nhiệm vụ CVS” sẽ bị bãi bỏ và “Phòng quản lý doanh nghiệp CVS” sẽ được thành lập mới dưới sự chỉ đạo trực tiếp của “Công ty CVS”
・	Đã tổ chức lại "Phòng kinh doanh doanh nghiệp miền Đông Nhật Bản" và "Phòng kinh doanh doanh nghiệp miền Tây Nhật Bản" thuộc "Trụ sở kinh doanh doanh nghiệp" thành "Phòng kinh doanh doanh nghiệp" và "Phòng kế hoạch doanh nghiệp"
・	Tổ chức lại “Phòng Kế hoạch Y tế” trực thuộc “Trụ sở Y tế” thành “Phòng Kế hoạch Kinh doanh Cấp cao” và “Phòng Phát triển Kinh doanh Mới”
・	Bộ phận Hỗ trợ Chủ sở hữu” đã được chuyển từ “Trụ sở Hỗ trợ Chi nhánh” sang “Trụ sở Xúc tiến MO” và đồng thời chịu trách nhiệm quản lý vận hành “Trung tâm Khách hàng”
・	“Phòng hệ thống MO” thuộc “Trụ sở xúc tiến MO” sẽ được tích hợp vào “Phòng xúc tiến kinh doanh MO”
・	"Trụ sở Xúc tiến bd keo nha cai Mart" sẽ được thành lập mới, cùng với "Phòng Quản lý LM", "Phòng Xúc tiến Phát triển LMFC" và "Phòng Xúc tiến Xây dựng LM" được thành lập
・	Đổi tên "Phòng Phát triển" ở tất cả các chi nhánh thành "Phòng Phát triển"

 

4) Thay đổi trong “Công ty giải trí/tiện ích gia đình”

・	Đổi tên thành “Công ty dịch vụ giải trí” do chuyển nhượng “Phòng xúc tiến kinh doanh CVS tại nhà” và “Phòng hậu cần CVS tại nhà”
	※	Việc thành lập mới trực thuộc Trụ sở Xúc tiến bd keo nha cai Mart, thành lập mới Ban Xúc tiến Trạm Y tế, bãi bỏ Trạm Xúc tiến Nhiệm vụ CVS, thành lập mới Phòng Quản lý CVS, chuyển giao Phòng Hỗ trợ Chủ sở hữu và đổi tên Phòng Phát triển Chi nhánh sẽ được thực hiện vào ngày 1 tháng 2 năm 2014

 

 

■　Thay đổi nhân sự

[Nhân sự giám đốc]

(kể từ ngày 1 tháng 2 năm 2014)

Công việc mới	Tên	Vị trí hiện tại
Giám đốc, Giám đốc điều hành đại diện, COO Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Công ty CVS Chủ tịch công ty nước ngoài Chủ tịch Ủy ban Xúc tiến Trạm Y tế	Genichi Tamazuka (Genichi Tamatsuka)	Giám đốc, Giám đốc điều hành đại diện, COO Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Công ty CVS Chủ tịch công ty nước ngoài Giám đốc Trụ sở Xúc tiến MO

 

[Nhân viên điều hành]

(kể từ ngày 1 tháng 2 năm 2014)

Công việc mới	Tên	Vị trí hiện tại
Giám đốc điều hành Trụ sở hỗ trợ chi nhánh công ty CVS Phó Tổng Giám đốc kiêm Giám đốc Trụ sở Xúc tiến MO	Yasuhiko Hirogane (Hirokane Yasuhiko)	Giám đốc Điều hành Giám đốc chi nhánh Công ty CVS Kyushu bd keo nha cai
Giám đốc điều hành Công ty giải trí/tiện ích gia đình Trợ lý Chủ tịch nước	Kazuya Nobe (Nobe Kazuya)	Gia nhập xem keo nha cai

 

(kể từ ngày 1 tháng 3 năm 2014)

Công việc mới	Tên	Vị trí hiện tại
Giám đốc điều hành cấp cao và COO Phụ trách quản lý sản phẩm Nhóm quản lý sản phẩm GIO	Masahiro Oyama (Masahiro Oyama)	Giám đốc điều hành Phụ trách quản lý sản phẩm Nhóm quản lý sản phẩm GIO
Giám đốc Điều hành và COO Phụ trách CNTT Chủ tịch công ty dịch vụ giải trí Phó chủ tịch, Công ty CVS Giám đốc đại diện Công ty TNHH Giải trí bd keo nha cai HMV Giám đốc đại diện Công ty TNHH Smart Kitchen Phó Giám đốc Trạm Chiến lược Quản lý	Masaharu Kamo (Masaharu Kamo)	Giám đốc điều hành, CO-COO Chủ tịch Công ty Giải trí Tiện ích Gia đình Trợ lý Chủ tịch Công ty CVS và Giám đốc đại diện Công ty TNHH Giải trí bd keo nha cai HMV Giám đốc đại diện Công ty TNHH Bếp thông minh
Giám đốc điều hành, Quyền CCO CFO　kiêm Phụ trách chiến lược quản lý và Giám đốc Trạm Chiến lược Quản lý	Katsuyuki Imada (Katsuyuki Imada)	Giám đốc điều hành, Quyền CCO CFO　kiêm Giám đốc Trạm Chiến lược Quản lý
Giám đốc điều hành Giám đốc Trạm Truyền thông	Jun Miyazaki (Jun Miyazaki)	Giám đốc điều hành cấp cao Giám đốc Trạm Truyền thông
Giám đốc điều hành cấp cao, Cán bộ tiếp thị Giám đốc Trạm Tiếp thị	Masayuki Sawada (Masayuki Sawada)	Giám đốc điều hành cấp cao CO-COO CEO và CEO của Nhóm Quản lý Sản phẩm Tổng Giám đốc Trụ sở Sản phẩm và Hậu cần Giám đốc Trụ sở Khuyến nông Phó Chủ tịch Công ty CVS Phó chủ tịch công ty hải ngoại Phó chủ tịch, Công ty giải trí và tiện ích gia đình Trợ lý Giám đốc Trạm Cải cách Cơ cấu SCM Giám đốc đại diện Công ty TNHH SCI
Trở về Tập đoàn Mitsubishi	Ichiro Kijima (Ichiro Kijima)	Giám đốc điều hành cấp cao Trợ lý CEO và Giám đốc Trạm Tiếp thị
Giám đốc điều hành cấp cao CEO và CEO nhóm quản lý sản phẩm Tổng Giám đốc Trụ sở Sản phẩm và Hậu cần Giám đốc Trụ sở Khuyến nông Phó chủ tịch Công ty CVS Phó chủ tịch công ty ở nước ngoài Phó Chủ tịch Công ty Dịch vụ Giải trí Trợ lý Giám đốc Trạm Cải cách Cơ cấu SCM Giám đốc đại diện Công ty TNHH SCI	Yuichi Wada (Yuichi Wada)	Giám đốc điều hành Trợ lý Giám đốc điều hành Nhóm Quản lý Sản phẩm và Phó Tổng Giám đốc, Trụ sở Sản phẩm và Hậu cần
Giám đốc điều hành, Phó Giám đốc CNTT Giám đốc Trạm CNTT	Tatsu Sato (Tatsushi Sato)	Giám đốc điều hành, CIO Giám đốc Trạm CNTT
Giám đốc điều hành CVS Trang chủ Công ty Giám đốc Trụ sở Xúc tiến CVS	Kazuya Nobe (Nobe Kazuya)	Giám đốc điều hành Trợ lý Chủ tịch Công ty Tiện ích Gia đình/Giải trí
Giám đốc điều hành Trợ lý CEO Phó Chủ tịch Công ty Dịch vụ Giải trí Trợ lý Giám đốc Trạm Tiếp thị	Akihito Watanabe (Akihito Watanabe)	Giám đốc Điều hành Trợ lý CEO và Phó chủ tịch Công ty tiện ích giải trí gia đình kiêm Trợ lý giám đốc trạm tiếp thị

 

[Giám đốc và Nhân viên điều hành]

(kể từ ngày 1 tháng 2 năm 2014)

Công việc mới	Tên	Vị trí hiện tại
Giám đốc và Giám đốc điều hành Trụ sở hỗ trợ Chi nhánh Công ty CVS Phó Tổng Giám đốc	Yasuhiro Iseki (Yasuhiro Iseki)	Giám đốc Điều hành Phó Trưởng phòng Xúc tiến Công ty CVS MO

 

(tính đến ngày 1 tháng 3 năm 2014)

Công việc mới	Tên	Vị trí hiện tại
Giám đốc Điều hành Phó Giám đốc chi nhánh Công ty CVS Minami Kanto bd keo nha cai	Tatsuya Takamori (Tatsuya Takamori)	Phó Giám đốc chi nhánh Công ty CVS Minami Kanto bd keo nha cai

 

[Nhân sự quan trọng]

(tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2014)

Việc làm mới	Tên	Vị trí hiện tại
Giám đốc chi nhánh Công ty CVS Kyushu bd keo nha cai	Katsuaki Sakai (Sakai Katsuaki)	Trợ lý Chủ tịch Công ty CVS và Giám đốc Trạm xúc tiến nhiệm vụ CVS Trợ lý Giám đốc Trạm Tiếp thị Giám đốc kế hoạch quảng cáo và khuyến mãi của Trạm tiếp thị

 

hoặc hơn